切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 1906阅读
  • 7回复

[韩国朝鲜]咸镜南道道府咸兴市的行政区划到底是怎么划分的？ [复制链接]

 上一主题 下一主题
dingzhensi
零陵
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2021-02-25
英韩维基上都说咸兴市划分为7区域，中日维基上都说咸兴市划分为市直辖部（56洞1劳动者区14里）和兴南区域，到底哪个是对的？
还有咸兴市下辖的各洞、劳动者区、里的名字是啥？只有日文维基上有名单，但是有不少洞名和里名没有汉字表记，日文维基上只有片假名标识读音。
回复
举报
夕阳西下
万秀
只看该作者 1 发表于: 2021-02-25
2001年，咸兴市废区，其中3个区和1个区的大部直属市，3个区和1个区的小部组成兴南市。
2005年，兴南市并回咸兴市，设1区。
2006年，韩国统一部不承认上述废置，仍将咸兴市分为7个区。英文维基抄朝文维基。

另，日文维基有所有洞、工人区、里的汉字名。
移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱
回复
举报
夕阳西下
万秀
只看该作者 2 发表于: 2021-02-25
东北亚政区（日、韩、朝、中国东北），日文维基相对最准确。
移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱
回复
举报
dingzhensi
零陵
只看该作者 3 发表于: 2021-02-25
日文维基里面有些洞名里名没有汉字，比如金シル洞，セビョル洞
回复
举报
数之圣者
七星
只看该作者 4 发表于: 2021-02-25
回 dingzhensi 的帖子
dingzhensi:日文维基里面有些洞名里名没有汉字，比如金シル洞，セビョル洞 (2021-02-25 12:37) 

せビョル应该是朝鲜语固有词새별，直译为汉语应该是“新星”
回复
举报
著名的zzh
九龙
只看该作者 5 发表于: 2021-02-25
回 夕阳西下 的帖子
夕阳西下:2001年，咸兴市废区，其中3个区和1个区的大部直属市，3个区和1个区的小部组成兴南市。
2005年，兴南市并回咸兴市，设1区。
2006年，韩国统一部不承认上述废置，仍将咸兴市分为7个区。英文维基抄朝文维基。
另，日文维基有所有洞、工人区、里的汉字名。
....... (2021-02-25 11:08) 

光有名字没有地图吧
回复
举报
地图炒饭
万秀
只看该作者 6 发表于: 2021-02-25
查了2012年朝鲜内部发行的地图册，咸兴市有成川江、东兴山、沙浦、海岸（或译为海安？）、兴德、兴南、会上（标准用字不确定，采取最常用汉字转写）7个区域（市辖区），本来想顺便传图的，但是现在浏览器不支持flash了所以传不了。。。。。。
地图炒饭
回复
举报
keating
万全
只看该作者 7 发表于: 2021-02-28
反正我的网页是7个区全给列上了
http://www.xzqh.org/old/waiguo/asia/1002.htm
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个