[民族地区地名]五省藏区各县名的来源语言 [复制链接]

以下内容也不是完全确定
很自然的藏语（含安多、康、嘉绒等）最多。
青海省很多汉语来源的地名是冯玉祥口号式地名
四川省的汉语来源地名多跟地形有关

西藏：
各县名基本都来自藏语，
来自汉语的（我也不是太确定）：双湖县、盐井县（已撤）

云南：
藏语：德钦
汉语：中甸（已改香格里拉）
英语小说：香格里拉

四川：
汉语：红原县、黑水县、松潘县、九寨沟县（及南坪县）、理县、小金县、金川县、康定县、炉霍县、新龙县、白玉县、石渠县、丹巴县、九龙县、雅江县、理塘县、巴塘县、乡城县、稻城县
安多、康、嘉绒等语：马尔康市、阿坝县、若尔盖县、壤塘县、甘孜县、德格县、色达县、道孚县、得荣县
我不知道：木里县

青海：
汉语：共和县、贵德县、祁连县、海晏县、同仁市、河南县、贵南县、同德县、兴海县、天峻县
安多、康等藏语：刚察县、尖扎县、泽库县、玛沁县、甘德县、久治县、班玛县、达日县、玛多县、玉树市、称多县、囊谦县、杂多县、治多县、曲麻莱县
蒙古语：格尔木市、乌兰县、都兰县、德令哈市
我不知道：茫崖市


甘肃：
汉语：天祝县、夏河县、合作市
藏语：玛曲县、卓尼县、迭部县、碌曲县

木里县名来由说法有四：一是木里为盐源县境内项土司领地的总称，因大寺之一叫木里，故以木里大寺之名为全境总称；二是木里一度为丽江纳西族土司木天王所占据，因其二十一世祖，于明洪武由皇帝姓木，木里即木氏之地；三是民国《盐源县概况》一书说：木里地名始载于地图者，当自清末始，清末皇朝舆地图四川分图，载有米里寺，木里即米里之音变；四是佛经中记载：在印度的东北方有一叫木里的山谷之地，是佛法的根本护法女神巴登拉姆的圣地道场，所属这一片土地总称为木里。据考证第三种说法最为确切。

“茫崖”乃蒙古语,意为“额头”。

天祝县是天堂寺和祝贡寺的合成地名，两个寺名都来源于藏语。

抄的。
茫崖，蒙古语意为“额头”，发音近似于茫乃。

我曾经在一个科普读物里面看到，双湖在藏语里是两个湖的意思

合作市，不是汉语，是藏语音译
“合作”系藏语译音，意为羚羊出没之地。原译为“黑错”，1955年设镇时取“团结、互助、合作”之意，以其谐音改为“合作”。

天峻系藏语天钦的谐音，意为“阶梯状山”或“高山平台”。因境内“织盖天钦山”(山坡平缓，峰顶平坦)，得名。另说系蒙古语“天沁”的同名异译，意为“高耸入云的白山”。因境内“天沁察罕峰”得名。

民国2年（1913）康定辖属的鲁密章谷24寨连
同丹东、巴旺、巴底置丹巴县。

理塘两字是藏语的音译，“理”字意指“铜”，“理塘”有“广阔的坝子有如铜镜”之意。

巴塘县
藏学专家、川大敏授任乃强认为，在原始社会向奴隶社会过渡阶段，我国青海东南、西藏东北一带，一个叫白兰的比较大的部落向东南前进，穿石渠、色达，到今白玉一带定居下来，称“白玉”(意即“白兰占据之域”“玉”即“域”之谐音)。部分再南下到今巴塘一带。白兰部族占领的北方较大地域为“白玉”，南下一族占领较小地域定名为“巴”。

无形:巴塘县
藏学专家、川大敏授任乃强认为，在原始社会向奴隶社会过渡阶段，我国青海东南、西藏东北一带，一个叫白兰的比较大的部落向东南前进，穿石渠、色达，到今白玉一带定居下来，称“白玉”(意即“白兰占据之域”“玉”即“域”之谐音)。部分再南下到今巴塘一带。白兰部族占领的 .. (2022-01-15 00:04) 

你这一说，我想起“巴”是不是“人”的意思？什么康巴、门巴、珞巴。
如果那样，那“巴塘”的意思莫非是“人待的地方”？呵呵

共和县来源日语