切换到宽版
  • 3448阅读
  • 57回复

[地名探讨]建议把汉地三字专名的地名简化 [复制链接]

上一主题 下一主题
只看该作者 25 发表于: 2023-03-10
随着汉语的演化,专名的字数是逐渐增加的,人名也逐步从一字演化成了两字。我觉得这是与汉语的单音节化、韵尾丢失有关,上古汉语中的音节更多,因此信息量更高,使用少量汉字就有足够的区分度。
只看该作者 26 发表于: 2023-03-10
回 尚祺宇 的帖子
尚祺宇:黑龙江省五大连池市恐怕是我国所有四个字县市里仅有的非少民语言音译的吧? (2023-03-10 00:32) 

算市辖区的话,鹰手营子也算一个
只看该作者 27 发表于: 2023-03-10
同意一楼。没必要生造两字简称,恢复两字原名即可。
只看该作者 28 发表于: 2023-03-10
有母縣的就跟母縣合併 嘉峪關→酒泉 景德鎮→浮梁
沒有母縣的平頂山 可以用古應國都城滍陽
有原名的改原名 張家界→大庸
郡(虛級)—縣(廣域自治體)—市鎮村(基礎自治體)
華夏國廣西郡臨賀縣八步市城東里靈峰坊
只看该作者 29 发表于: 2023-03-10
回 kook 的帖子
kook:有母縣的就跟母縣合併 嘉峪關→酒泉 景德鎮→浮梁
沒有母縣的平頂山 可以用古應國都城滍陽
有原名的改原名 張家界→大庸 (2023-03-10 20:56) 

赞同。;;;;;;
一曲肝肠断,天涯何处觅知音。
只看该作者 30 发表于: 2023-03-10
江苏省的市、县、区名里面有4个地名是三个字的,建议都可以改掉

连云港市,到现在主城仍是在海州,完全可以改为海州市,或者恢复最早的市名连云市

张家港市,改回沙洲市;南京雨花台区,改雨花区;淮安清江浦区,改清江区
只看该作者 31 发表于: 2023-03-10
你举的所有例子,都是在原有的一个专名之后加了一个字的通名
所以很简单,直接把通名去掉就行
只看该作者 32 发表于: 2023-03-11
回 荒州邈县 的帖子
荒州邈县:TG的杰作。
汉语文字本来就是单音节发音,这个特色在世界主要语种中都是独一无二的。两字组合的地名读起来郎朗上口,最符合汉语文字的语法和发音习惯。
中国历史上,自先秦以后的郡县化时代以来,正式的区划地名基本以两字为主,一字为辅。就算一字地名,在官方行文中也通常后缀区 .. (2023-03-10 12:55) 

秦朝右北平郡。汉朝一堆东某某县、西某某县,以东平陵县、西充国县等比较著名。虽然是避免重名加了方位词,但构成了3字县的事实。不加方位词的则有船司空县等等。
到了东晋南北朝,一堆的侨郡侨县,都是3字名了。
移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
只看该作者 33 发表于: 2023-03-11






兩字的純音譯地名可以接受
三字的半音譯地名也可以接受,如牡丹江
三字及以上純音譯地名應該改掉
不與サビ多論
只看该作者 34 发表于: 2023-03-11






三字的非音譯地名也沒太大必要改
不與サビ多論
只看该作者 35 发表于: 2023-03-11
先把城市里面那些乱七八糟的楼盘名字改了。全部变成路名和门牌号。汉语里面三字地名非常多。不可能都改。而且很多三字地名有历史意义。景德镇,秦皇岛,嘉峪关这样的不能就改。张家界倒是可以恢复为大庸。石家庄历史地名是常山。连云港现在的主城区是海州。
撤销地级,乡级。实行:省(都市省,自治省)-  县(省辖市) -市,镇,村 三级
                   -
只看该作者 36 发表于: 2023-05-12
回 李清 的帖子
李清:孙家铺子镇、鹰手营子矿区,这种,太累赘,应该简化。孙铺镇不就行了吗? (2023-03-10 09:52) 

孙家铺子镇——孙家镇,鹰手营子镇——鹰手镇
默认的情况下,我讨论地行政区划都是指胡焕庸线以东的地区,即使是谈中西部或山区一般也不包括湖焕庸线以西的地区,需要讨论胡焕庸线以西的地区时,必定会明确指出。
只看该作者 37 发表于: 2023-05-12
辽阳弓长岭改安平也挺好 之前见过有人说改张岭......
只看该作者 38 发表于: 2023-05-13
回 xiaoyuzhousi 的帖子
xiaoyuzhousi:江苏省的市、县、区名里面有4个地名是三个字的,建议都可以改掉
连云港市,到现在主城仍是在海州,完全可以改为海州市,或者恢复最早的市名连云市
张家港市,改回沙洲市;南京雨花台区,改雨花区;淮安清江浦区,改清江区 (2023-03-10 21:42) 

张家港不会改沙洲市的,要改也只会改成暨阳市或者梁丰市!
只看该作者 39 发表于: 2023-05-13
回 xiaoyuzhousi 的帖子
xiaoyuzhousi:江苏省的市、县、区名里面有4个地名是三个字的,建议都可以改掉
连云港市,到现在主城仍是在海州,完全可以改为海州市,或者恢复最早的市名连云市
张家港市,改回沙洲市;南京雨花台区,改雨花区;淮安清江浦区,改清江区 (2023-03-10 21:42) 

支持连云港市改回连云市,然后连云区可以改叫云港区

只看该作者 40 发表于: 2023-05-13
这是吃饱撑了。三个字的恰恰辨识度高
李清微信:13520508091
公众号:每天一杯好酒
只看该作者 41 发表于: 2023-05-14
回 尚祺宇 的帖子
尚祺宇:黑龙江省五大连池市恐怕是我国所有四个字县市里仅有的非少民语言音译的吧? (2023-03-10 00:32) 

也是译音加讹化,来自满语“乌德林”。
只看该作者 42 发表于: 2023-05-14
驻马店怎么办
只看该作者 43 发表于: 2023-05-14
作为强迫症,我倒是真希望全国行政区划整齐划一(没有空一级,也没有叠床架屋),所有县级以上政区都该是两个字

但毕竟这只能算是我这种强迫症的需求

真要改地名,得在区划调整时改,这样比较容易操作(反正都要刻新印章、做新牌匾)
只看该作者 44 发表于: 2023-05-14
回 李清 的帖子
李清:这是吃饱撑了。三个字的恰恰辨识度高 (2023-05-13 18:59) 

连云港港、张家港港确实辩识度够高。
一曲肝肠断,天涯何处觅知音。
只看该作者 45 发表于: 2023-05-15
回 delta 的帖子
delta:石門是石家莊和休門倆鎮合併成的名字,且和湖南省石門縣重複了。
就叫正定市即可。歷史上從沒有哪個城是沒有搬過家的。西安都搬了多少次了,但是一提長安大家都默認是同一個地方。很奇怪為何正定就要這麼教條。 (2023-03-10 09:08) 

真定最合适
山川形便,撤省地置百郡,郡分大县,县管大乡村,驻市,不问一般市政
城乡分离,适域市分级有限自治,划街坊,城市圈内连片处合并改区
另设监察域,选举域,审计域,统计域,军事域,教化域,医疗域
反对特区,民族自治,联邦制
只看该作者 46 发表于: 2023-05-17
回 独孤一尘 的帖子
独孤一尘:也是译音加讹化,来自满语“乌德林”。 (2023-05-14 05:56) 

五大连池就是纯汉字名,就是农垦开荒时根据五个连着的水泡子取得名。根满语没半点毛线关系。

就是头池子,二池子,三池子,四池子,五池子那五个池子。
五大连池最早是农场的名字。然后才扩大到风景区,再扩大到德都县。
相呴,相濡,相忘。

北安市、德都縣

只看该作者 47 发表于: 2023-05-17
回 荒州邈县 的帖子
荒州邈县:TG的杰作。
汉语文字本来就是单音节发音,这个特色在世界主要语种中都是独一无二的。两字组合的地名读起来郎朗上口,最符合汉语文字的语法和发音习惯。
中国历史上,自先秦以后的郡县化时代以来,正式的区划地名基本以两字为主,一字为辅。就算一字地名,在官方行文中也通常后缀区 .. (2023-03-10 12:55) 

但也没必要完全消灭三个字的。九寨沟县倒是可以改成九寨县。
李清微信:13520508091
公众号:每天一杯好酒
只看该作者 48 发表于: 2023-05-19
去掉最后的指代其他地理实体的字,故:
嘉峪关市——嘉峪市
平顶山市——平顶市
秦皇岛市——秦皇市、临榆市(复名)
驻马店市——驻马市
三门峡市——三门市、陕州市(复名)
双鸭山市——双鸭市
七台河市——七台市
牡丹江市——牡丹市、穆丹市、曲江市(意译,目前已无曲江县,不存在重名问题)
连云港市——连云市

周口市,原称“周家口”,省略“家”,最大程度保留含义,故:
石家庄市——石庄市
张家界市——张界市
不过张家界本身即为了“张家界景区”改名,强行改为“张界”没有意义,一定要改不如复名大庸

佛山市,由佛山镇发展而来,名正言顺,故:
景德镇市——景德市

原先即有二字市名,恢复之:
攀枝花市——渡口市
六盘水市——水城市
葫芦岛市——连山市
秦皇岛市——临榆市
三门峡市——陕州市

附:
芒市——芒市市(芒市的市为“集市”之类意思,无省略必要)
只看该作者 49 发表于: 2023-05-19
回 雲間逐者 的帖子
雲間逐者:石家庄怎么改? (2023-03-09 20:57) 

真定市,取至古时真定府。
为了将中国的行政区划规划得更加合理而奋斗
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个