切换到宽版
  • 1490阅读
  • 25回复

[译名地名]我喜欢的世界地名 [复制链接]

上一主题 下一主题
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2023-06-09
— 本帖被 keating 从 地名文化 移动到本区(2023-08-21) —
乌里雅苏台,科布多,杭爱山脉,乌兰巴托
妙香山,清津,木浦,西归浦
青森,秋田,长野,静冈,和歌山,香川
河静,潘切,林同,柏威夏,川圹,甘蒙,清迈,清莱,春蓬,柔佛,棉兰,望加锡,碧瑶,宿务,索索贡,怡朗
撒马尔罕,麦加,秋明,斯柳江卡,叶卡捷琳堡,汉诺威,不来梅,斯图加特,雅典,爱琴海,利物浦,鹿特丹,蒙斯,兰斯,梅斯,南锡,第戎,维也纳,米兰,伊丽莎白
苏伊士,的黎波里,卡萨布兰
。。。。。
只看该作者 1 发表于: 2023-06-09
横滨,千叶,函馆,青森,秋田,仙台,静冈,岐阜,和歌山,松江,高松,高知,神户,姬路
只看该作者 2 发表于: 2023-06-09
枫丹白露。。。
皖南的范围为徽宁池太广道,即徽州府、宁国府、池州府、太平府、广德州,对应芜湖、马鞍山、宣城、铜陵、池州、徽州(黄山市)和婺源全境,注意不包括芜马铜在长江以北的皖北实际控制区域(涉及11和15等年的调整)。
只看该作者 3 发表于: 2023-06-09
五所川原  纹别  钏路  日高
我很喜欢许多日本北部的地名
只看该作者 4 发表于: 2023-06-11
只能说翻译的人水平高。
只看该作者 5 发表于: 2023-06-16
莫三鼻给,这个没有之一吧
小号:长白小侠。是留给儿子的,不知道他有没有兴趣传承?
只看该作者 6 发表于: 2023-07-27
万隆,茉莉芬,坤甸,棉兰,日惹
只看该作者 7 发表于: 2023-07-28
翡冷翠~~文章内容少于 10 个字节。
欢迎扫描二维码头像关注行政区划代码的演变史
只看该作者 8 发表于: 2023-08-04
回 长白游侠 的帖子
长白游侠:莫三鼻给,这个没有之一吧 (2023-06-16 15:59) 

黎牙实比。。。。。。。。
只看该作者 9 发表于: 2023-08-04
普罗旺斯。。。
只看该作者 10 发表于: 2023-08-04
黄金海岸 象牙海岸 蚊子海岸
只看该作者 11 发表于: 2023-08-20
拉德芳斯、巴黎、圣彼得堡
只看该作者 12 发表于: 2023-08-21
拉斯维加斯,菲尼克斯
只看该作者 13 发表于: 2023-08-22
金瓯 顺化 江华
只看该作者 14 发表于: 2023-08-23
诗梳风,太诗意了
只看该作者 15 发表于: 2023-08-24
葡萄牙曾经的殖民地本地治里。
咚咚呛
只看该作者 16 发表于: 2023-08-24
只要翻译的好,新乡就是纽约
只看该作者 17 发表于: 2023-08-24
江夏,江陵,江宁,柴桑,锦官城,奉天
只看该作者 18 发表于: 2023-08-25
本地治里,这个翻译太那啥了
只看该作者 19 发表于: 2023-10-13
强烈建议把美国,中文翻译为:霉国。
处中国以治万邦,依华夏而临环宇
讨逆罚罪,教化四方,远征绝漠,诸夷宾服!
只看该作者 20 发表于: 2023-10-13
回 renclan 的帖子
renclan:只要翻译的好,新乡就是纽约 (2023-08-24 20:33) 

不过,York并没有乡村的意思。

最早凯尔特人称该地为Eburākon,意即紫杉木之地,紫杉木就是是著名的制作长弓的材料。
罗马人来后,就演化成拉丁名Eboracum 或 Eburacum
盎格鲁-萨克森人来后,就演化成Eoforwic,其中eofor源自旧名,wic意即港湾
维京人来后,就演化成Jorvic 或 Jorvik,Jor还是源自旧名,vic还是港湾,维京人本来就是港湾人的意思嘛
诺曼人来后,就演化成York


移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
只看该作者 21 发表于: 2023-10-14
霞慕尼 。。。
只看该作者 22 发表于: 2023-10-14
平壤……好像二简字壤简化成 土良
只看该作者 23 发表于: 2023-10-14
Yosemite 优胜美地、优山美地
只看该作者 24 发表于: 2023-12-10
朝鲜、缅甸、越裳(越南古称)、暹罗、南洋、伊朗、亚述
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个