原文如下:
https://president.uz/ru/lists/view/5774В настоящее время в Центральной Азии насчитывается 7 городов с населением более миллиона человек. В нашем регионе наряду со столицами «точками роста» становятся и другие крупные города. Среди них Самарканд и Наманган, где численность населения приближается к 1 миллиону и проводится огромная созидательная работа.
В последние годы Самарканд все больше превращается в мегаполис, международный центр туризма и бизнеса. Наманган также стал региональным центром промышленности, предпринимательства, образования и культуры. Поэтому предлагаю выделить города Самарканд и Наманган отдельными административно-территориальными единицами, наделив их статусом городов республиканского подчинения. Это станет новым практическим шагом в реализации начатой нами политики по увеличению в стране количества центров притяжения, наряду с нашей прекрасной столицей Ташкентом. Усилится рост доходов населения и количество рабочих мест. Это позволит больше внимания уделять развитию районов в обоих регионах, что, конечно, справедливо.
机翻:
目前,中亚地区人口超过百万的城市有7个。在我们地区,与首都一样,其他大城市正在成为“增长点”。其中包括撒马尔罕和纳曼干,那里的人口接近100万,并且正在开展大量的创造性工作。
近年来,撒马尔罕日益成为一座大都市、国际旅游和商业中心。纳曼干也已成为区域工业、创业、教育和文化中心。因此,我建议将撒马尔罕和纳曼干市区分为单独的行政领土单位,赋予它们共和国从属城市的地位。这将是执行我们开始增加该国吸引力中心以及我们美丽的首都塔什干数量的政策的一个新的实际步骤。家庭收入的增长和就业机会的增加。这将使两个地区的发展得到更多关注,这当然是公平的。
过往相关主题: