[其他]上海市闵行区多所幼儿园已经将名称中的洋名（包括音译）改成中文本土名称 [复制链接]

据微信公众号“上海幼升小指导”本周消息，上海市闵行区多所幼儿园已经将名称中的洋名（包括音译）改成中文本土名称。
其中上海闵行区东方剑桥幼儿园更名为“上海闵行区育树家幼儿园”。根据闵行区教育局2月18日发布的幼儿园变更园名的《批复》，同意“上海闵行区东方剑桥幼儿园”变更为“上海闵行区育树家幼儿园”。此外，上海闵行区私立蒙特梭利幼儿园更名为上海闵行区世蒙幼儿园；小哈佛好第坊幼儿园更名为“博开好第坊幼儿园”；哈弗士幼儿园更名为“哈优仕幼儿园”；维多利亚古美幼儿园更名为“上海闵行区维亚幼儿园”；摩根亨利幼儿园更名为“摩根幼儿园”等共9家。幼儿园名称取消外国人名地名该市松江区多所幼儿园也完成更名，例如松江区协和明珠幼儿园更名为“现代明珠幼稚园”；月亮船双语幼儿园更名为“月亮船双育幼儿园”；春晖双语艺术幼儿园更名为“春晖幼儿园”；金色童年艺术幼儿园更名为“金色童年幼儿园”。艾文格林雷丁幼儿园更名为“爱文幼儿园”。此外，金山区有3所幼儿园作出类似于上述更名，嘉定区、浦东区、宝山区等十多所幼儿园均完成更名。此次更名的幼儿园名称均被指不规范：“这些更名的幼儿园名称更名前，有的带有“艺术”，有的用了英文译音或外国地名人名，有的包含外国语、艺术培训等，这些都不被认可。”我国教育部门要求规范学校名称根据中国教育部、国家发展改革委、财政部等九部门印发《“十四五”学前教育发展提升行动计划》要求，各地教育局以“进行了进一步规范学校名称”为由，对冠以“中国”“中华”“全国”“国际”“世界”“全球”等字样，包含外语词、外国国名、地名，使用“双语”“艺术”“国学”等，对“片面强调课程特色以及带有宗教色彩的名称，以及民办园使用公办学校名称或简称等”进行清理。


=====================

幼儿园老板名字里带“摩根”两个字，搜到的：上海闵行区摩根亨利幼儿园是由美国华侨陈摩根先生创办

不妥，当“国际”“世界”等烂大街的时候，中国人才能对这些“高大上”词脱敏，从而不会觉得国际xx组织、世界xx等等高高在上。

哈哈，西藏有一堆双语幼儿园，算什么成分？

北京清华附中国际学校——北京市朝阳区清森学校
上海赫德双语学校——上海赫贤学校
南京泰晤士国际学校——南京时代双语学校
佛山市南海小牛津幼儿园——佛山市南海宏翔幼儿园
……

民办义务教育学校名称有4个“不得”：即不得冠以“中国”“中华”“全国”“世界”“全球”等字样；不得包含公办学校名称或简称；不得含有外语词、外国国名、外国地名；不得使用国外教育机构专用名称命名等。

红星大队 东方红大队