切换到宽版

社区应用

857阅读
16回复

[地名探讨]扬州特色地名用字：厦 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

只看楼主倒序阅读 0 发表于: 06-16

— 本帖被 QQme 从东部移动到本区(2024-06-17) —

只看该作者 1 发表于: 06-16

这图啥意思

李清微信：13520508091
公众号：每天一杯好酒

只看该作者 2 发表于: 06-16

回李清的帖子

李清:这图啥意思 (2024-06-16 08:37)

福寿螺卵？

只看该作者 3 发表于: 06-16

回李清的帖子

李清:这图啥意思 (2024-06-16 08:37)

县级以下聚落的地名有对应字的，在该聚落的位置显示为一个点

只看该作者 4 发表于: 06-16

这些点，都是带有厦字的村庄吗

只看该作者 5 发表于: 06-16

厦shà是个通名，大房子的意思。比如周家厦（音：周噶萨）
https://blog.sina.com.cn/s/blog_4471e6db0102wayo.html

[ 此帖被mogeo在2024-06-17 10:37重新编辑 ]

只看该作者 6 发表于: 06-17

其实就是“舍”，苏沪嘉少数地方也写成“厍”

只看该作者 7 发表于: 06-17

"厦"主要分布在高邮中东部和江都北部地区，"舍"主要分布在除上述以外的整个里下河地区。
"厦"和"舍"是同音同意，在江都地区可以看作是扬泰方言（洪巢片与泰如片）分界。

[ 此帖被mogeo在2024-09-21 21:54重新编辑 ]

只看该作者 8 发表于: 06-17

在高邮江都地区可以作为扬泰方言（洪巢片与泰如片）分界——厦是泰如片？

李清微信：13520508091
公众号：每天一杯好酒

只看该作者 9 发表于: 06-17

回李清的帖子

李清:在高邮江都地区可以作为扬泰方言（洪巢片与泰如片）分界——厦是泰如片？ (2024-06-17 10:30)

舍当地也读sa，舍主要分布在武坚、高徐、吴堡、周西、小纪、郭村、塘头、汤庄等地区，厦主要分布在樊川、真武、丁沟、龙虬、卸甲、三垛、沙堰、汉留等乡镇。

淮南道观察使

只看该作者 10 发表于: 06-17

对的，我老家就在高邮北部，附近村庄例如：高厦，从小听过不少。

我不在江湖,但江湖中有我的传说。

只看该作者 11 发表于: 06-17

回 mogeo 的帖子

mogeo:舍当地也读sa，舍主要分布在武坚、高徐、吴堡、周西、小纪、郭村、塘头、汤庄等地区，厦主要分布在樊川、真武、丁沟、龙虬、卸甲、三垛、沙堰、汉留等乡镇。 (2024-06-17 10:49)

扬州话舍并不读厦

李清微信：13520508091
公众号：每天一杯好酒

只看该作者 12 发表于: 06-17

回李清的帖子

李清:扬州话舍并不读厦 (2024-06-17 21:22)

城厢话有区别，但当地区域厦和舍读音没有区别。

淮南道观察使

只看该作者 13 发表于: 06-17

回 mogeo 的帖子

mogeo:城厢话有区别，但当地区域厦和舍读音没有区别。 (2024-06-17 22:06)

泰州、兴化那一带确实相似，高邮地区不同。

我不在江湖,但江湖中有我的传说。

只看该作者 14 发表于: 06-18

回 mogeo 的帖子

mogeo:城厢话有区别，但当地区域厦和舍读音没有区别。 (2024-06-17 22:06)

扬州城乡，舍从不读厦，那是泰州片读法。
扬州的舍读“sei”或“xi”。扬州的“厦”地名根本不是舍

李清微信：13520508091
公众号：每天一杯好酒

只看该作者 15 发表于: 07-05

回李清的帖子

李清:扬州城乡，舍从不读厦，那是泰州片读法。
扬州的舍读“sei”或“xi”。扬州的“厦”地名根本不是舍 (2024-06-18 08:09)

不读sa的地方就不会写成舍，而写成厦了，其实就是一个字，一个意思。

只看该作者 16 发表于: 07-05

的确扬州特色，印象中其他地方从没见到过