[地名探讨]扬州特色地名用字：厦 [复制链接]

图片:厦结尾地名.PNG

这图啥意思

李清:这图啥意思 (2024-06-16 08:37) 

福寿螺卵？

李清:这图啥意思 (2024-06-16 08:37) 

县级以下聚落的地名有对应字的，在该聚落的位置显示为一个点

这些点，都是带有厦字的村庄吗

厦shà是个通名，大房子的意思。比如周家厦（音：周噶萨）
https://blog.sina.com.cn/s/blog_4471e6db0102wayo.html

图片:001fIdhpgy6RS7AjKpa98.jpg

图片:001fIdhpgy6RTY9VXSQbac.jpg

其实就是“舍”，苏沪嘉少数地方也写成“厍”

"厦"主要分布在高邮中东部和江都北部地区，"舍"主要分布在除上述以外的整个里下河地区。
"厦"和"舍"是同音同意，在高邮江都地区可以作为扬泰方言（洪巢片与泰如片）分界。

在高邮江都地区可以作为扬泰方言（洪巢片与泰如片）分界——厦是泰如片？

李清:在高邮江都地区可以作为扬泰方言（洪巢片与泰如片）分界——厦是泰如片？ (2024-06-17 10:30) 

舍当地也读sa，舍主要分布在武坚、高徐、吴堡、周西、小纪、郭村、塘头、汤庄等地区，厦主要分布在樊川、真武、丁沟、龙虬、卸甲、三垛、沙堰、汉留等乡镇。

对的，我老家就在高邮北部，附近村庄例如：高厦，从小听过不少。

mogeo:舍当地也读sa，舍主要分布在武坚、高徐、吴堡、周西、小纪、郭村、塘头、汤庄等地区，厦主要分布在樊川、真武、丁沟、龙虬、卸甲、三垛、沙堰、汉留等乡镇。 (2024-06-17 10:49) 

扬州话舍并不读厦

李清:扬州话舍并不读厦 (2024-06-17 21:22) 

城厢话有区别，但当地区域厦和舍读音没有区别。

mogeo:城厢话有区别，但当地区域厦和舍读音没有区别。 (2024-06-17 22:06) 

泰州、兴化那一带确实相似，高邮地区不同。

mogeo:城厢话有区别，但当地区域厦和舍读音没有区别。 (2024-06-17 22:06) 

扬州城乡，舍从不读厦，那是泰州片读法。
扬州的舍读“sei”或“xi”。扬州的“厦”地名根本不是舍

李清:扬州城乡，舍从不读厦，那是泰州片读法。
扬州的舍读“sei”或“xi”。扬州的“厦”地名根本不是舍 (2024-06-18 08:09) 

不读sa的地方就不会写成舍，而写成厦了，其实就是一个字，一个意思。

的确扬州特色，印象中其他地方从没见到过