[美国]【美国】县名翻译（第二部分14个州，增加新罕州分区图，2次完工） [复制链接]

本来没打算做的。朋友说，开弓了，没有回头的箭，那么就开工吧。

这一部分没有简码，所以自制了2-3位码，如果地名是2个单词，那各取首字母组成2位码（均大写）。如果地名是一个单词，那么取前3个字母（首字母大写，如果其他字母本身就是大写，沿用），如果前3位重名，那么自由取首字母和其他任意2个字母（尽量取辅音字母）。

如果未来收集到2位简码，再重制资料和地图

其他与第一部分相同，第一部分见：http://xzqh.info/lt/read.php?tid=184892

这也只是4分法的一种，其他分法见后

图片:4-South_Dakota_Regions.png

图片:3-South_Dakota+.PNG

46	南达科他州	South Dakota	SD	皮尔	Pierre	不严格的分为4个地理区，也可以密苏里河分 成河东（East River）、河西（West River） 2个地理区，其中大湖地区跨越了河东和河西
	冰川湖-草原	Glacial Lakes & Prairies			17县	即东北（Northeast）地区
5	比德尔	Beadle	Bea	休伦	Huron	县名以人名得名 驻地以土著部落得名
11	布鲁金斯	Brookings	Bks	布鲁金斯	Brookings	县名以人名得名
13	布朗	Brown	Brn	阿伯丁	Aberdeen	县名以人名得名 驻地以英国阿伯丁（今阿伯丁区首府）得名
21	坎贝尔	Campbell	Cam	芒德城	Mound City	县名以人名得名
25	克拉克	Clark	Clk	克拉克	Clark	县名以人名得名
29	科丁顿	Codington	Cod	沃特敦	Watertown	县名以人名得名
37	戴	Day	Day	韦伯斯特	Webster	县名、驻地均以人名得名
39	德尔	Deuel	Deu	克利尔莱克	Clear Lake	县名以人名得名 驻地以克利尔湖得名
45	埃德蒙兹	Edmunds	Edm	伊普斯威奇	Ipswich	县名以人名得名 驻地以英国伊普斯威奇（今萨福克郡治）得 名
49	福克	Faulk	Fau	福克顿	Faulkton	县名以人名得名
51	格兰特	Grant	Gra	米尔班克	Milbank	县名、驻地均以人名得名
57	哈姆林	Hamlin	Ham	海地城	Hayti	县名以人名得名 驻地英语：捆草（Hay-tie）
59	汉德	Hand	Han	米勒	Miller	县名、驻地均以人名得名
65	休斯	Hughes	Hug	皮尔	Pierre	县名以人名得名 驻地以皮尔堡（密苏里河对岸，见下）得 名，源于人名皮埃尔（标译）
69	海德	Hyde	Hyd	海莫尔	Highmore	县名以人名得名 驻地人名标译：海默尔
77	金斯伯里	Kingsbury	Kin	迪斯梅特	De Smet	县名、驻地均以人名得名； 驻地标译：德斯梅特
91	马歇尔	Marshall	Mar	布里顿	Britton	县名、驻地均以人名得名
89	麦克弗森	McPherson	McP	利奥拉	Leola	县名、驻地均以人名得名
107	波特	Potter	Pot	葛底斯堡	Gettysburg	县名以人名得名 驻地以葛底斯堡（今宾夕法尼亚州亚当斯县 治）战役得名
109	罗伯茨	Roberts	Rob	锡塞顿	Sisseton	县名以人名得名
115	斯平克	Spink	Spi	雷德菲尔德	Redfield	县名、驻地均以人名得名
119	萨利	Sully	Sul	奥奈达	Onida	县名以萨利堡（Fort Sully）得名，源于人名 驻地以纽约州奥奈达（Oneida，今属麦迪逊 县）得名，源于土著部落（易洛魁的一支）
129	沃尔沃思	Walworth	Wal	塞尔比	Selby	县名以威斯康星州沃尔沃思县得名，源于人 名 驻地以人名得名
	东南	SouthEast			16县
3	奥罗拉	Aurora	Aur	普朗金顿	Plankinton	县名以罗马黎明女神奥萝拉（女性译）得名 驻地以人名得名
9	博诺姆	Bon Homme	BH	廷德尔	Tyndall
15	布鲁尔	Brule	Bru	张伯伦	Chamberlain	县名以土著部落布吕莱（Brulé，法译：灼 腿）得名 驻地以人名得名
17	布法罗	Buffalo	Buf	甘瓦利	Gann Valley	驻地Gann人名标译：甘恩
23	查尔斯米克斯	Charles Mix	CM	莱克安第斯	Lake Andes	县名以人名得名 驻地以安第斯湖得名，源于人名安德斯（标 译）
27	克莱	Clay	Cly	弗米利恩	Vermillion	县名以人名得名 驻地以弗米利恩河得名，
35	戴维森	Davison	Dav	米切尔	Mitchell	县名、驻地均以人名得名
43	道格拉斯	Douglas	Dou	阿默	Armour	县名以人名得名 驻地人名标译：阿穆尔(阿莫)
61	汉森	Hanson	Hsn	亚历山德里亚	Alexandria	县名以人名得名 驻地以人名亚历山大（Alexander）得名
67	哈钦森	Hutchinson	Hut	奥利韦	Olivet	县名以人名得名 驻地以密歇根州奥利韦（今属伊顿县）得名
73	杰罗尔德	Jerauld	Jer	韦辛顿斯普林斯	Wessington Springs	县名以人名得名
79	莱克	Lake	Lak	麦迪逊	Madison	驻地以威斯康星州麦迪逊（今戴恩县治）得 名，源于人名
83	林肯	Lincoln	Lin	坎顿	Canton	县名以人名得名 驻地以中国广州（英语旧译）得名
87	麦库克	McCook	McC	塞勒姆	Salem	县名以人名得名 驻地以马萨诸塞州塞勒姆（今埃塞克斯县南 治）得名
97	迈纳	Miner	Mnr	霍华德	Howard	县名、驻地均以人名得名
99	明尼哈哈	Minnehaha	Mnh	苏福尔斯	Sioux Falls	县名土著语：瀑布 驻地以大苏河瀑布得名，谷歌译作苏瀑
101	穆迪	Moody	Moo	弗兰德鲁	Flandreau	县名以人名得名 驻地以土著部落（桑蒂的一支）得名
111	桑伯恩	Sanborn	San	文索基特	Woonsocket	县名以人名得名 驻地以罗德岛州文索基特（今属普罗维登斯 县）得名
125	特纳	Turner	Tur	帕克	Parker	县名、驻地均以人名得名
127	尤宁	Union	Uni	埃尔克波因特	Elk Point
135	扬克顿	Yankton	Yan	扬克顿	Yankton	县名以土著部落（苏族的一支）得名

	大湖	Great Lake			18县	大湖即奥阿希湖（Lake_Oahe）。又称中 部（Central）或密苏里河（Missouri River）地区，以河为界分为2个小区域
	河东	East River			11县
3	奥罗拉	Aurora	Aur	普朗金顿	Plankinton	县名以罗马黎明女神奥萝拉（女性译）得 名 驻地以人名得名
15	布鲁尔	Brule	Bru	张伯伦	Chamberlain	县名以土著部落布吕莱（Brulé，法译： 灼腿）得名 驻地以人名得名
17	布法罗	Buffalo	Buf	甘瓦利	Gann Valley	驻地Gann人名标译：甘恩
21	坎贝尔	Campbell	Cam	芒德城	Mound City	县名以人名得名
23	查尔斯米克斯	Charles Mix	CM	莱克安第斯	Lake Andes	县名以人名得名 驻地以安第斯湖得名，源于人名安德斯 （标译）
65	休斯	Hughes	Hug	皮尔	Pierre	县名以人名得名 驻地以皮尔堡（密苏里河对岸，见下）得 名，源于人名皮埃尔（标译）
69	海德	Hyde	Hyd	海莫尔	Highmore	县名以人名得名 驻地人名标译：海默尔
73	杰罗尔德	Jerauld	Jer	韦辛顿斯普林斯	Wessington Springs	县名以人名得名
107	波特	Potter	Pot	葛底斯堡	Gettysburg	县名以人名得名 驻地以葛底斯堡（今宾夕法尼亚州亚当斯 县治）战役得名
119	萨利	Sully	Sul	奥奈达	Onida	县名以萨利堡（Fort Sully）得名，源于人 名 驻地以纽约州奥奈达（Oneida，今属麦迪 逊县）得名，源于土著部落（易洛魁的一 支）
129	沃尔沃思	Walworth	Wal	塞尔比	Selby	县名以威斯康星州沃尔沃思县得名，源于 人名 驻地以人名得名
	河西	West River			7县
31	科森	Corson	Cor	麦金托什	McIntosh	县名、驻地均以人名得名
41	杜威	Dewey	Dew	廷伯莱克	Timber Lake	县名以人名得名 驻地以廷伯湖（现为泥潭）得名
53	格雷戈里	Gregory	Gre	伯克	Burke	县名、驻地均以人名得名
85	莱曼	Lyman	Lym	肯纳贝克	Kennebec	县名以人名得名
117	斯坦利	Stanley	Sta	皮尔堡	Fort Pierre	县名以人名得名 驻地以人名皮埃尔（标译）得名； 与皮尔同城
123	特里普	Tripp	Tri	温纳	Winner	县名以人名得名
137	齐巴赫	Ziebach	Zie	杜普里	Dupree	县名以人名得名 驻地以人名迪普雷（Dupris，法译）的别 写得名，标译：杜普雷
	布莱克山-巴德兰兹	Black Hills & Badlands			15县	意译为黑山-恶地。即西部（West）地区
7	本尼特	Bennett	Ben	马丁	Martin	县名、驻地均以人名得名
19	比尤特	Butte	But	贝尔富什	Belle Fourche	驻地以贝尔富什河得名
33	卡斯特	Custer	Cus	卡斯特	Custer	县名以人名得名
47	福尔里弗	Fall River	FR	温泉城	Hot Springs	县名以福尔河得名 驻地以温泉得名，音译：霍特斯普林斯
55	哈康	Haakon	Haa	菲利普	Philip	县名以人名哈康七世（Haakon VII，挪威 国王）得名 驻地以人名得名
63	哈丁	Harding	Har	布法罗	Buffalo	县名以人名得名
71	杰克逊	Jackson	Jac	卡多卡	Kadoka	县名以人名得名
75	琼斯	Jones	Jon	默多	Murdo	县名、驻地均以人名得名
81	劳伦斯	Lawrence	Law	戴德伍德	Deadwood	县名以人名得名
93	米德	Meade	Mea	斯特吉斯	Sturgis	县名、驻地均以人名得名
95	梅莱特	Mellette	Mel	怀特里弗	White River	县名以人名得名，标译：梅利特 驻地以怀特河得名
102	奥格拉拉拉科塔	Oglala Lakota	OL	寄治：温泉城		2015年由香农（Shannon）县更名， 部分行政事务由福尔里弗县官员兼任 县名以土著部落得名
103	彭宁顿	Pennington	Pen	拉皮德城	Rapid City	县名以人名得名 驻地以拉皮德溪得名
105	珀金斯	Perkins	Per	拜森	Bison	县名以人名得名
121	托德	Todd	Tod	寄治：温纳		部分行政事务由特里普县官员兼任 县名以人名得名

序号没有1（原阿姆斯特朗Armstrong县，因建设奥阿希大坝Oahe Dam于1952年并入杜威县）、113（香农县更名为奥格拉拉拉科塔后，序号变更为102）、131（原沃沙博Washabaugh县，1983年并入杰克逊县）、133（原华盛顿Washington县，1943年并入香农、彭宁顿2县）

图片:驻地：北达科他州_南达科他州.jpg

图片:4+South_Dakota_East_River_West_River.png

图片:4-SDregions_PARKS.png

图片:4-The_Four_Regions_of_South_Dakota.png

图片:4-Region_visitidaho.png

图片:3-Idaho.PNG

16	爱达荷州	Idaho	ID	博伊西	Boise	州旅游部分为7个地区
1	北部	Northern			5县	北部和中北合称北爱达荷（North Idaho）或爱达 荷锅柄地区（Idaho Panhandle）
9	贝内瓦	Benewah	Ben	圣玛丽斯	St. Maries	县名以土著人名得名 驻地以圣玛丽斯（谷歌译作圣玛利亚）河得名
17	邦纳	Bonner	Bnr	桑德波因特	Sandpoint	县名以人名得名
21	邦德里	Boundary	Bou	邦纳斯费里	Bonners Ferry	县名英语：边界，地处加拿大边界
55	库特奈	Kootenai	Koo	科达伦	Coeur d'Alene (CDA)	县名以土著部落得名
79	肖肖尼	Shoshone	Sho	华莱士	Wallace	县名以土著部落得名 驻地以人名得名
2	中北	North Central			5县
35	克利尔沃特	Clearwater	Cle	奥罗菲诺	Orofino	县名以克利尔沃特河得名
49	爱达荷	Idaho	Ida	格兰杰维尔	Grangeville	县名以爱达荷号轮船得名，州名以县名得名 驻地人名标译：格兰奇
57	莱托	Latah	Lat	莫斯科	Moscow	县名以莱托溪得名，源于土著语 驻地以宾夕法尼亚州莫斯科（今属拉克万纳县） 得名，源于俄国首都莫斯科
61	刘易斯	Lewis	Lew	内兹珀斯	Nezperce	县名以人名得名 驻地以土著部落（法语：穿孔之鼻）得名
69	内兹珀斯	Nez Perce	NP	刘易斯顿	Lewiston	县名以土著部落（法语：穿孔之鼻）得名 驻地以缅因州刘易斯顿（今属安德罗斯科金县） 得名
3	西南	Southwest			10县	主体为宝藏谷（特雷热谷，Treasure Valley） 西南、南部、东爱达荷合称南爱达荷 （Southern Idaho）
1	埃达	Ada	Ada	博伊西	Boise	县名以人名得名 驻地以博伊西河得名
3	亚当斯	Adams	Ads	康瑟尔	Council	县名以人名得名
15	博伊西	Boise	Boi	爱达荷城	Idaho City	县名以博伊西河得名 驻地以州名得名
27	坎宁	Canyon	Can	考德威尔	Caldwell	驻地以人名得名 有城镇楠帕（Nampa）
39	埃尔莫尔	Boise	Elm	芒廷霍姆	Mountain Home	县名以爱达荷埃尔莫尔矿（Ida Elmore mines）得名
45	杰姆	Gem	Gem	埃米特	Emmett	县名以爱达荷州别名“宝石州”（Gem State）得 名 驻地以人名得名
73	奥怀希	Owyhee	Owy	墨菲	Murphy	县名以夏威夷的别写得名 驻地以人名得名
75	佩埃特	Payette	Pay	佩埃特	Payette	县名以人名得名，标译：帕耶特
85	瓦利	Valley	Val	喀斯喀特	Cascade
87	华盛顿	Washington	Was	韦泽	Weiser	县名以人名得名 驻地以韦泽河得名
4	南部	South Central			7县	又称魔力谷（马吉克谷，Magic Valley，还包括 布莱恩县）
25	卡默斯	Camas	Cam	费尔菲尔德	Fairfield	县名以卡默斯草原和卡默斯河得名
31	卡西亚	Cassia	Cas	伯利	Burley	县名可能以卡西亚溪得名 驻地以人名得名
47	古丁	Gooding	Goo	古丁	Gooding	县名以人名得名
53	杰罗姆	Jerome	Jer	杰罗姆	Jerome	县名以人名得名，标译：杰尔姆
63	林肯	Lincoln	Lin	肖肖尼	Shoshone	县名以人名得名 驻地以土著部落得名
67	米尼多卡	Minidoka	Min	鲁珀特	Rupert	县名以土著语得名
83	特温福尔斯	Twin Falls	TF	特温福尔斯	Twin Falls	县名以斯内克河双子瀑布得名
5	东南	Southeast			7县	东南、东部合称东爱达荷（Eastern Idaho）
5	班诺克	Bannock	Ban	波卡特洛	Pocatello	县名以土著部落得名 驻地以土著人名得名
7	贝尔莱克	Bear Lake	BL	帕里斯	Paris	县名以贝尔湖得名
11	宾厄姆	Bingham	Bin	布莱克富特	Blackfoot	县名以人名得名 驻地以土著部落（意译：黑脚）得名
29	卡里布	Caribou	Car	苏打斯普林斯	Soda Springs	县名以卡里布山得名
41	富兰克林	Franklin	Fra	普雷斯顿	Preston	县名、驻地均以人名得名
71	奥奈达	Oneida	One	马拉德城 (简称：马拉德)	Malad City (Malad)	县名以纽约州奥奈达湖得名，源于土著部落 驻地以马拉德河得名
77	鲍尔	Power	Pow	亚美利加瀑布城 <亚美利加福尔斯>	American Falls	驻地以斯内克河上的亚美利加瀑布得名
6	东部	Eastern			6县
19	博纳维尔	Bonneville	Bnv	爱达荷福尔斯	Idaho Falls	县名以人名得名 驻地以州名和斯内克河瀑布得名
33	克拉克	Clark	Cla	杜波伊斯	Dubois	县名、驻地均以人名得名； 驻地标译：杜波依斯
43	弗里蒙特	Fremont	Fre	圣安东尼	Saint Anthony	县名以人名得名 驻地以明尼苏达州圣安东尼瀑布（在亨内平县） 得名
51	杰斐逊	Jefferson	Jef	里格比	Rigby	县名、驻地均以人名得名
65	麦迪逊	Madison	Mad	雷克斯堡	Rexburg	县名以人名得名 驻地以人名里克斯（Ricks）的错误拼写得名
81	蒂顿	Teton	Tet	德里格斯	Driggs	县名以蒂顿岭得名 驻地以人名得名
7	中部	Central			4县	又称中爱达荷（Central Idaho，还包括卡默斯 县）
13	布莱恩	Blaine	Bla	黑利	Hailey	县名、驻地均以人名得名
23	比尤特	Butte	But	阿科	Arco	驻地以人名阿尔科（西语译）得名
37	卡斯特	Custer	Cus	查利斯	Challis	县名以卡斯特将军矿（General Custer mine） 得名，源于人名 驻地以人名得名
59	莱姆哈伊	Lemhi	Lem	萨蒙	Salmon	县名以《摩门经》人物林海（Limhi）得名

图片:驻地：爱达荷州.jpg

1　　　　　

2　　　　　

3　　　　　

图片:4-Regions_Colorado_Office_of_Economic_Development_&_International_Trade.png

本资料不采用

图片:4-Colorado_Gr.png

图片:3-Colorado.png

8	科罗拉多州	Colorado	CO	丹佛	Denver	州经贸办分为14个地区（Region）， 可以合为6个更大的地区
	东北	Northeast			10县
1	黄金平原	Golden Plains			6县
75	洛根	Logan	Log	斯特灵	Sterling	县名以人名得名 驻地以伊利诺伊州斯特灵（今属怀特塞德 县）得名，人名标译：斯特林
87	摩根	Morgan	Mor	摩根堡	Fort Morgan	县名、驻地以人名得名
95	菲利普斯	Phillips	Phi	霍利奥克	Holyoke	县名以人名得名 驻地以马萨诸塞州霍利奥克（今属汉普登 县）得名，源于人名霍利约克（标译）
115	塞奇威克	Sedgwick	Sed	朱尔斯堡	Julesburg	县名以塞奇威克堡（Fort Sedgwick）得 名，源于人名 驻地以人名朱尔斯（Jules）得名
121	华盛顿	Washington	Was	阿克伦	Akron	县名以人名得名 驻地以俄亥俄州阿克伦（今萨米特县治） 得名
125	尤马	Yuma	Yum	雷	Wray	县名以土著部落得名 驻地以人名得名
5	平原中部	Central Plains			4县
17	夏延	Cheyenne	Che	夏延韦尔斯	Cheyenne Wells	县名以土著部落得名，也译作夏安
39	埃尔伯特	Elbert	Elb	凯厄瓦	Kiowa	县名以人名得名 驻地以土著部落得名，也译作基奥瓦
63	基特卡森	Kit Carson	KC	伯灵顿	Burlington	县名以人名得名，Carson标译：卡尔森 驻地人名标译：伯林顿
73	林肯	Lincoln	Lin	雨果	Hugo	县名、驻地均以人名得名
	中北	North Central			11县
2	北科罗拉多	Northern Colorado			2县
69	拉里默	Larimer	Lar	柯林斯堡	Fort Collins	县名以人名得名 驻地以人名科林斯（标译）得名，谷歌径 译作科林斯堡 有城镇拉夫兰（Loveland，以人名得 名，标译：洛夫兰）
123	韦尔德	Weld	Wel	格里利	Greeley	县名、驻地均以人名得名
3	丹佛	Denver			9县
1	亚当斯	Adams	Ada	布赖顿	Brighton	县名以人名得名 驻地以纽约市布赖顿比奇（Brighton Beach，今属布鲁克林区）得名 有与丹佛同城城镇桑顿（Thornton）
5	阿拉珀霍	Arapahoe	Ara	利特尔顿	Littleton	县名以土著部落得名 驻地以人名利特尔（Little）得名，与丹佛 同城 有同城城镇奥罗拉（Aurora）、恩格尔伍 德（Englewood）
13	博尔德	Boulder	Bou	博尔德	Boulder	县名以博尔德溪得名 有城镇朗蒙特（Longmont，以人名朗 （Long）得名）
14	布鲁姆菲尔德 市和县	City and County of Broomfield	Bro	布鲁姆菲尔德	Broomfield	2001年析亚当斯、博尔德、杰斐逊和韦尔 4县设立，县市合一。谷歌译作布隆菲， 与丹佛同城
19	克利尔克里克	Clear Creek	CC	乔治敦	Georgetown	县名以克利尔溪得名
31	丹佛市和县	City and County of Denver	Den	丹佛	Denver	县名以人名得名，县市合一
35	道格拉斯	Douglas	Dou	罗克堡	Castle Rock	县名以人名得名 驻地以城堡形岩石得名，中图社的译法值 得商榷，音译：卡斯尔罗克；谷歌译作城 堡石
47	吉尔平	Gilpin	Gil	森特勒尔城	Central City	县名以人名得名
59	杰斐逊	Jefferson	Jef	戈尔登	Golden	县名、驻地均以人名得名 驻地与丹佛同城 有同城城镇阿瓦达（Arvada，以人名得 名）、莱克伍德（Lakewood）
	中南	South Central			13县
4	派克斯峰	Pikes Peak			3县	派克斯峰、
41	埃尔帕索	El Paso	EP	科罗拉多斯普林斯	Colorado Springs	驻地以科罗拉多斯普林斯公司得名， 谷歌译作科罗拉多泉
93	帕克	Park	Par	费尔普莱	Fairplay	县名以南部公园（South Park）得名
119	特勒	Teller	Tel	克里普尔克里克	Cripple Creek	县名以人名得名 驻地以克里普尔溪得名
8	圣路易斯谷	San Luis Valley			6县
3	阿拉莫萨	Alamosa	Ala	阿拉莫萨	Alamosa
21	科内霍斯	Conejos	Con	科内霍斯	Conejos	驻地中图社将安东尼托标注在本位置
23	科斯蒂亚	Costilla	Cos	圣路易斯	San Luis	县名以科斯蒂亚河得名 驻地以宗教人名得名
79	米纳勒尔	Mineral	Min	克里德	Creede	驻地以人名得名
105	里奥格兰德	Rio Grande	RG	德尔诺特	Del Norte	县名以格兰德河得名 驻地以格兰德河原名之一德尔诺特河 （Rio del Norte）得名
109	萨沃奇	Saguache	Sag	萨沃奇	Saguache	县名以土著语得名
13	上阿肯色	Upper Arkansas			4县	指阿肯色河上游
15	查菲	Chaffee	Cha	萨利达	Salida	县名以人名得名
27	卡斯特	Custer	Cus	韦斯特克利夫	Westcliffe	县名以人名得名
43	弗里蒙特	Fremont	Fre	卡农城	Cañon City	县名以人名得名 驻地1994年由Canon更名为Cañon
65	莱克	Lake	Lak	莱德维尔	Leadville	县名以特温湖（Twin Lakes，双子湖） 得名 驻地人名标译：利德

	东南	Southeast			9县
6	东南科罗拉多	Southeast Colorado			6县
9	巴卡	Baca	Bac	斯普林菲尔德	Springfield	县名以人名得名 驻地以密苏里州斯普林菲尔德（今格林 县治）得名
11	本特	Bent	Ben	拉斯阿尼马斯	Las Animas	县名以人名得名
25	克罗利	Crowley	Cro	奥德韦	Ordway	县名、驻地均以人名得名
61	凯厄瓦	Kiowa	Kio	伊兹	Eads	县名以土著部落得名，也译作基奥瓦 驻地以人名得名
89	奥特罗	Otero	Ote	拉洪塔	La Junta	县名以人名得名
99	普劳厄斯	Prowers	Pro	拉马尔	Lamar	县名、驻地均以人名得名
7	普韦布洛	Pueblo			1县
101	普韦布洛	Pueblo	Pue	普韦布洛	Pueblo	县名以普韦布洛堡（Fort Pueblo） 得名
14	拉顿盆地	Raton Basin			2县
55	韦尔法诺	Huerfano	Hue	沃尔森堡	Walsenburg	县名以韦尔法诺峰（Huerfano Butte） 得名 驻地以人名沃尔森（Walsen）得名
71	拉斯阿尼马斯	Las Animas	LA	特立尼达	Trinidad	县名以珀加图瓦尔（Purgatoire）河的 西语名得名。西语/英语：炼狱
	西南	Southwest			11县
9	西南	Southwest			5县
7	阿丘利塔	Archuleta	Arc	帕戈萨斯普林斯	Pagosa Springs	县名以人名得名 驻地以帕戈萨温泉得名，源于土著语
33	多洛雷斯	Dolores	Dol	达夫克里克	Dove Creek	县名以多洛雷斯河得名 驻地以达夫溪得名
67	拉普拉塔	La Plata	LP	杜兰戈	Durango	驻地以墨西哥杜兰戈（今杜兰戈州首 府）得名，源于西班牙杜兰戈（今属巴 斯克自治区比斯开省）
83	蒙特苏马	Montezuma	Mzm	科特斯	Cortez	县名以阿兹特克酋长得名，又译：蒙特 祖马 驻地以人名得名，标译：科尔特斯
111	圣胡安	San Juan	SJ	锡尔弗顿	Silverton	县名以圣胡安河和圣胡安山脉得名，源 于宗教人名 驻地人名标译：西尔弗顿
10	西坡中部	Central Western Slope			6县
29	德尔塔	Delta	Del	德尔塔	Delta	县名以希腊字母Δ得名
51	甘尼森	Gunnison	Gun	甘尼森	Gunnison	县名以人名得名，标译：冈尼森，谷 歌同时存在译甘尼森、吉纳森2种译法
53	欣斯代尔	Hinsdale	Hin	莱克城	Lake City	县名以人名得名，标译：欣斯戴尔
85	蒙特罗斯	Montrose	Mts	蒙特罗斯	Montrose	县名以小说《蒙特罗斯传奇》得名
91	乌雷	Ouray	Our	乌雷	Ouray	县名以土著人名得名
113	圣米格尔	San Miguel	SM	特柳赖德	Telluride	县名以圣米格尔河和圣圣米格尔山脉得 名，源于宗教人名
	西北	Northwest			10县
11	西北科罗拉多	Northwest Colorado			5县
45	加菲尔德	Garfield	Gar	格伦伍德斯普林斯	Glenwood Springs	县名以人名得名 驻地以艾奥瓦州格伦伍德（今米尔斯县 治）得名
77	梅萨	Mesa	Mes	大章克申	Grand Junction	县名英语：台地 驻地西语：交汇处，指科罗拉多河和甘 尼森河交汇处
81	莫弗特	Moffat	Mof	克雷格	Craig	县名、驻地均以人名得名， 县名标译：莫法特
103	里奥布兰科	Rio Blanco	RB	米克	Meeker	县名以怀特（White）河的西语名得名 驻地以人名得名
107	劳特	Routt	Rou	斯廷博特斯普林斯	Steamboat Springs	县名以人名得名 驻地俗称船（The Boat）
12	落基山脉度假区	Rocky Mountain Resort			5县
37	伊格尔	Eagle	Eag	伊格尔	Eagle	县名以伊格尔河得名
49	格兰德	Grand	Gra	硫磺温泉镇	Hot Sulphur Springs	县名以科罗拉多河的原名格兰德河得名 驻地音译：霍特萨尔弗斯普林斯
57	杰克逊	Jackson	Jac	沃尔登	Walden	县名、驻地均以人名得名
97	皮特金	Pitkin	Pit	阿斯彭	Aspen	县名以人名得名
117	萨米特	Summit	Sum	布雷肯里奇	Breckenridge	驻地以人名得名

中科罗拉多（Central Colorado）：包括中北科罗拉多（8县）、中南科罗拉多（4县）
北科罗拉多（Northern Colorado）：本部4县，还包括东北科罗拉多（10县）、中北科罗拉多（8县）
东部平原（Eastern Plains）：包括东北科罗拉多（10县）、东南科罗拉多（6县）
南科罗拉多（Southern Colorado）：又称南中科罗拉多（South-Central Colorado）。本部12县，还包括中南科罗拉多（4县）
西坡（Colorado Western Slope）：即西科罗拉多（Western Colorado）。本部2县（也可算入西北科罗拉多），还包括西北科罗拉多（6县）、西南科罗拉多（12县）
中北科罗拉多（North Central Colorado）：8县
中南科罗拉多（South Central Colorado）：4县
西北科罗拉多（Northwestern Colorado）：6县
东北科罗拉多（Northeastern Colorado）：10县
东南科罗拉多（Southeast Colorado）：6县
西南科罗拉多（Southwest Colorado）：12县

图片:驻地：科罗拉多州.jpg

1