方舆 - 万国区划 - 【美国】县名翻译（第三部分15州1特区，完结）

夕阳西下

万秀

只看楼主倒序阅读 0 发表于: 09-28

— 本帖被夕阳西下执行加亮操作(2024-11-20) —

和第二部分相比，没别的，就是分县图不是统一地图了。

[ 此帖被夕阳西下在2024-10-13 07:22重新编辑 ]

共1条评分，奖励+10

xuanyiyang

奖励 +10

-

09-28

移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱

夕阳西下

万秀

只看该作者 1 发表于: 09-28

纽州分区图

[ 此帖被夕阳西下在2024-09-28 10:19重新编辑 ]

移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱

夕阳西下

万秀

只看该作者 2 发表于: 09-28

纽州分县图

移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱

夕阳西下

万秀

只看该作者 3 发表于: 09-28

纽州（62县）上

36	纽约州	New York	NY	奥尔巴尼	Albany	分为10个经济区。还有其他分法，不尽相同
1	西纽约	Western New York			5县
3	阿勒格尼	Allegany	All	贝尔蒙特	Belmont	县名以阿勒格尼（Allegheny）河和异写得名，源于土著语，人名标译：阿利盖尼
9	卡特罗格斯	Cattaraugus	Cat	利特尔瓦利	Little Valley	县名以卡特罗格斯溪得名，源于土著语驻地以利特尔瓦利河得名
13	肖托夸	Chautauqua	Cha	梅维尔	Mayville	县名以肖托夸湖得名，源于土著语驻地以人名梅（May）得名有城镇詹姆斯敦（Jamestown，以人名詹姆斯 James得名）
29	伊利	Erie	Eri	布法罗	Buffalo	县名以伊利湖得名，源于土著部落驻地以布法罗河得名有同城城镇奇克托瓦加（Cheektowaga）、阿默斯特（Amherst，以人名得名）
63	尼亚加拉	Niagara	Nia	洛克波特	Lockport	县名以尼亚加拉河得名，可能源于土著人名驻地以伊利运河船闸（Lock）得名有城镇尼亚加拉瀑布（Niagara Falls，以尼亚加拉河瀑布得名）、北托纳万达（North Tonawanda，以土著语急流得名）等
2	五指湖	Finger Lakes			9县
37	杰纳西	Genesee	Gen	巴达维亚	Batavia	县名以杰纳西河得名，源于土著语驻地以巴达维亚共和国得名
51	利文斯顿	Livingston	Liv	杰纳西奥	Geneseo	县名以人名得名驻地以土著语得名，杰纳西县名为其异写
55	门罗	Monroe	Mnr	罗切斯特	Rochester	县名、驻地均以人名得名有同城城镇格里斯（Greece，以希腊得名）、伊朗德阔伊特（Irondequoit，以土著语得名）
69	安大略	Ontario	Ont	卡南代瓜	Canandaigua	县名以安大略湖得名，源于土著语驻地以土著语得名
73	奥尔良	Orleans	Orl	阿尔比恩	Albion	县名以法国奥尔良王朝得名驻地以英国的古希腊语名得名
99	塞尼卡	Seneca	Sen	滑铁卢	Waterloo	驻地以土著部落（易洛魁部落之一）得名驻地以滑铁卢（今属比利时瓦隆大区瓦隆布拉班特省尼韦勒专区）战役得名，人名标译：沃特卢
117	韦恩	Wayne	Way	莱昂斯	Lyons	县名以人名得名驻地以法国里昂（Lyon，有时也拼作Lyons）得名
121	怀俄明	Wyoming	Wyo	沃索[华沙]	Warsaw	县名以土著语得名驻地以波兰首都华沙得名
123	耶茨	Yates	Yat	彭延	Penn Yan	县名以人名得名驻地以宾夕法尼亚扬基（Pennsylvania Yankee）简写得名
3	南纽约	Southern Tier			8县
7	布鲁姆	Broome	Brm	宾厄姆顿	Binghamton	县名以人名得名驻地以人名宾厄姆（Bingham）得名
15	希芒	Chemung	Cmg	埃尔迈拉	Elmira	县名以希芒河得名，源于土著语驻地以人名得名，标译：埃尔米拉
17	希南戈	Chenango	Cng	诺威奇	Norwich	县名以希南戈河得名，源于土著语驻地以英国诺里奇（不同译，今英格兰萨福克郡治）得名
25	特拉华	Delaware	Del	德尔亥 [德里]	Delhi	县名以德拉沃尔（De La Warr）男爵得名驻地以印度前首都德里得名
97	斯凯勒	Schuyler	Slr	沃特金斯格伦	Watkins Glen	县名以人名得名驻地以人名和峡谷（Glen）组合得名
101	斯托伊本	Steuben	Ste	巴斯	Bath	县名以人名得名驻地以英国巴斯（今英格兰巴斯-东北萨塞默特单一区首府）得名，人名标译：巴思
107	泰奥加	Tioga	Tio	奥韦戈	Owego	县名以泰奥加河得名，源于土著语驻地以土著语得名
109	汤普金斯	Tompkins	Tom	伊萨卡	Ithaca	县名以人名得名驻地以希腊伊萨基岛（Ithaki，又名伊萨卡 Ithaca，属爱奥尼亚群岛大区）得名
4	中纽约	Central New York			5县
11	卡尤加	Cayuga	Cay	奥本	Auburn	县名以土著部落（易洛魁的一支）得名驻地以诗歌地名得名，人名标译：奥伯恩
23	科特兰	Cortland	Cor	科特兰	Cortland	县名以人名得名
53	麦迪逊	Madison	Mad	万普斯维尔	Wampsville	县名以人名得名驻地以人名万普尔（Wemple）得名
67	奥农多加	Onondaga	Ono	锡拉丘兹	Syracuse	县名以土著部落（易洛魁的一支）得名，现代也译作奥内达加驻地以意大利锡拉库萨（Syracusa，英化 Syracuse，今西西里大区锡拉库萨自治体首府）得名，谷歌采用其别名：雪城
75	奥斯威戈	Oswego	Osw	奥斯威戈	Oswego	县名以奥斯威戈河得名，源于土著语
5	北部地区	North Country			7县
19	克林顿	Clinton	Cli	普拉茨堡	Plattsburgh	县名以人名得名驻地以人名普拉特（Platt）得名
31	埃塞克斯	Essex	Ess	伊丽莎白敦	Elizabethtown	县名以英国埃塞克斯（今英格兰郡名）得名驻地以人名伊丽莎白（Elizabeth）得名
33	富兰克林	Franklin	Fra	马隆	Malone	县名以人名得名
41	哈密尔顿	Hamilton	Ham	莱克普莱森特	Lake Pleasant	县名以人名得名，标译：汉密尔顿驻地以普莱森特湖得名
45	杰斐逊	Jefferson	Jef	沃特敦	Watertown	县名以人名得名
49	刘易斯	Lewis	Lew	劳维尔	Lowville	县名以人名得名驻地以人名洛（Low）得名
89	圣劳伦斯	St. Lawrence	SL	坎顿	Canton	县名以圣劳伦斯河得名，源于宗教人名驻地以中国广州得名

移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱

夕阳西下

万秀

只看该作者 4 发表于: 09-28

纽州（62县）下

6	莫霍克谷	Mohawk Valley			6县
35	富尔顿	Fulton	Ful	约翰斯敦	Johnstown	县名以人名得名驻地以人名约翰逊（Johnson）得名
43	赫基默	Herkimer	Her	赫基默	Herkimer	县名以人名得名
57	蒙哥马利	Montgomery	Mtm	方达	Fonda	县名、驻地均以人名得名
65	奥奈达	Oneida	One	尤蒂卡	Utica	县名以土著部落（易洛魁的一支）得名驻地以古迦太基乌提卡（不同译，今突尼斯比塞大省乌提卡遗址）得名有城镇罗马（Rome，以意大利首都罗马得名）
77	奥齐戈	Otsego	Ots	库珀斯敦	Cooperstown	县名以奥齐戈湖得名，源于土著语驻地以人名库珀（Cooper）得名
95	斯科哈里	Schoharie	Shr	斯科哈里	Schoharie	县名土著语：漂浮的浮木
7	首府地区	Capital District			8县
1	奥尔巴尼	Albany	Alb	奥尔巴尼	Albany	县名以奥尔巴尼公爵得名
21	哥伦比亚	Columbia	Col	哈得孙	Hudson	县名以人名哥伦布（Columbus）得名驻地以哈得孙河得名，源于人名：赫德森（标译）
39	格林	Greene	Gre	卡茨基尔	Catskill	县名以人名得名驻地以卡茨基尔溪得名
83	伦斯勒	Rensselaer	Ren	特洛伊	Troy	县名以人名得名，标译：伦塞勒驻地以古希腊史诗传奇城邦得名，为奥尔巴尼的卫星镇
91	萨拉托加	Saratoga	Sar	鲍尔斯顿斯帕	Ballston Spa	县名以土著得名驻地以人名鲍尔（Ball）和温泉（Spa）组合得名有城镇萨拉托加斯普林斯（Saratoga Springs）
93	斯克内克塔迪	Schenectady	Snt	斯克内克塔迪	Schenectady	县名土著语：松树之地的另一侧
113	沃伦	Warren	War	昆斯伯里	Queensbury	县名以人名得名驻地以英王乔治三世王后（即梅克伦堡-施特雷利茨的夏洛特）得名
115	华盛顿	Washington	Was	爱德华堡	Fort Edward	县名、驻地均以人名得名
8	哈得孙谷	Hudson Valley			7县	又称中哈得孙（Mid-Hudson）
27	达切斯	Dutchess	Dut	波基普西	Poughkeepsie	县名以约克公爵夫人（Duchess of York）的古代拼写得名驻地以土著语得名
71	奥兰治	Orange	Ora	戈申	Goshen	县名以奥兰治亲王得名，人名标译：奥林奇驻地以《圣经》地名歌珊地（land of Goshen）得名
79	帕特南	Putnam	Put	卡梅尔	Carmel Hamlet (简称:Carmel)	县名以人名得名驻地Carmel可能以黎凡特卡梅尔山（在今以色列海法区）得名
87	罗克兰	Rockland	Roc	新城	New City
105	沙利文	Sullivan	Sul	蒙蒂塞洛	Monticello	县名以人名得名驻地以蒙蒂塞洛庄园（杰斐逊拥有）得名
111	阿尔斯特	Ulster	Uls	金斯敦	Kingston	县名以原爱尔兰阿尔斯特省得名驻地以人名金（King）得名
119	韦斯特切斯特	Westchester	Wes	怀特普莱恩斯	White Plains	县名以英国切斯特（Chester，今英格兰西柴郡-切斯特单一区驻地）得名有纽约同城城镇扬克斯（Yonkers，源于荷语年轻绅士Jonkheer）、新罗谢尔（New Rochelle，以法国拉罗谢尔La Rochelle得名）等
9	纽约市	New York City(NYC)			5县	纽约市的5个县即5个区（Borough）市政厅位于曼哈顿区下曼哈顿
5	布朗克斯布朗克斯	Bronx C. The Bronx B.	Brx	(区制实施)		县名以人名布龙克（Bronck，瑞典译）的变写得名作为区名一般加定冠词the
47	金斯布鲁克林	Kings C. Brooklyn B.	Kin	(区制实施)		县名以人名英王查理二世（Charles II）得名区名以荷兰布勒克伦（Breukelen，属乌得勒支省）得名
61	纽约曼哈顿	New York C. Manhattan B.	NY	(区制实施)		县名以约克公爵得名，现代或标译为新约克区名以土著语得名
81	昆斯昆斯 (皇后)	Queens C. Queens B.	Que	(区制实施)		县名以英国查理二世王后得名，也意译为：皇后
85	里士满斯塔滕岛	Richmond C. Staten Island B.	Ric	(区制实施)		县名以里士满公爵得名区名以总督府（Staten-Generaal，荷兰）得名，谷歌译作史泰登岛
10	长岛	Long Island			2县
59	拿骚	Nassau	Nas	米尼奥拉	Mineola	县名以荷兰奥兰治-拿骚王朝得名，人名标译：纳索驻地以土著人名（Miniolagamika）得名，与纽约市同城有同城城镇亨普斯特德（Hempstead，源于荷兰北荷兰省海姆斯特德 Heemstede）、莱维敦（Levittown，以莱韦特Levitt公司得名）等
103	萨福克	Suffolk	Suf	里弗黑德	Riverhead	县名以英国萨福克郡（今英格兰郡名）得名驻地实际指佩科尼克（Peconic）河口有与纽约同城城镇布伦特伍德（Brentwood，以英国埃塞克斯郡布伦特伍德得名）

[ 此帖被夕阳西下在2024-09-28 09:41重新编辑 ]

移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱

夕阳西下

万秀

只看该作者 5 发表于: 09-28

纽州分区图2（不采用）

旅游部的分区图

阿迪朗达克山：Adirondack Mountains
首府地区：Capital District
卡茨基尔山：Catskill Mountains
中纽约：Central-Leatherstocking (Central New York)
肖托夸-阿勒格尼：Chautauqua–Allegheny
五指湖：Finger Lakes
哈得孙谷：Hudson Valley
长岛：Long Island
纽约市：New York City
尼亚加拉边境：Niagara Frontier
千岛（千岛-海道）：Thousand Islands (Thousand Islands-Seaway)

移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱

夕阳西下

万秀

只看该作者 6 发表于: 09-28

纽州分区图3（不采用）

环保部的分区图

1、长岛：Long Island
2、纽约市：New York City
3、下哈得孙谷：Lower Hudson Valley
4、首府地区-北卡茨基尔：Capital Region/Northern Catskills
5、东阿迪朗达克-尚普兰湖：Eastern Adirondacks/Lake Champlain
6、西阿迪朗达克-东安大略湖：Western Adirondacks/Eastern Lake Ontario
7、中纽约：Central New York
8、西五指湖：Western Finger Lakes
9、西纽约：Western New York

移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱

夕阳西下

万秀

只看该作者 7 发表于: 09-28

纽州分区图4（不采用）

移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱

夕阳西下

万秀

只看该作者 8 发表于: 09-28

1　　　　　

移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱

夕阳西下

万秀

只看该作者 9 发表于: 09-28

2　　　　　

移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱

夕阳西下

万秀

只看该作者 10 发表于: 09-28

3　　　　　

移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱

夕阳西下

万秀

只看该作者 11 发表于: 09-29

肯州分区图

移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱

夕阳西下

万秀

只看该作者 12 发表于: 09-29

肯州分县图

移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱

山上山下

独山

只看该作者 13 发表于: 09-29

我怎么都觉得肯州首府是Lexington而不是Frankfort

夕阳西下

万秀

只看该作者 14 发表于: 09-29

肯州（120县）上

21	肯塔基	Kentucky	KY	法兰克福	Frankfort	州旅游部分为9个地区
	中部	Central			15县	地图中作蓝草（Bluegrass）地区，或称南蓝草（Southern Bluegrass）地区
5	安德森	Anderson	AN	劳伦斯堡	Lawrenceburg	县名以人名得名驻地以人名劳伦斯（Lawrence）得名
17	波旁	Bourbon	BB	帕里斯[巴黎]	Paris	县名以法国波旁王朝得名驻地以法国首都巴黎得名
21	博伊尔	Boyle	BO	丹维尔	Danville	县名以人名得名驻地以人名丹尼尔（Daniel）得名
49	克拉克	Clark	CK	温切斯特	Winchester	县名以人名得名驻地以弗吉尼亚州温切斯特得名，源于英国温切斯特
67	费耶特	Fayette	FA	列克星敦	Lexington	县名以拉费耶特侯爵得名驻地以列克星敦（今属马萨诸塞州米德尔塞克斯县）战役得名县市合并正式名称为列克星敦-费耶特县
73	富兰克林	Franklin	FR	法兰克福	Frankfort	县名以人名得名驻地以人名弗兰克（Frank）和浅滩（fort）合成得名
79	加勒德	Garrard	GD	兰开斯特	Lancaster	县名以人名得名驻地以宾夕法尼亚州兰开斯特（今兰开斯特县治）得名，源于英国兰开斯特
97	哈里森	Harrison	HR	辛西亚纳	Cynthiana	县名以人名得名驻地以人名辛西娅（Cynthia）和安娜（Anna）合成得名
113	杰萨明	Jessamine	JS	尼古拉斯维尔	Nicholasville	县名以杰萨明溪得名，源于人名贾丝明<杰萨明>（女性名），谷歌译作贾斯明驻地以人名尼古拉斯（Nicholas）得名，与尼古拉斯县为同一人
137	林肯	Lincoln	LI	斯坦福	Stanford	县名以人名得名驻地可能以英国斯坦福（今属英格兰林肯郡南凯斯特文区）得名
151	麦迪逊	Madison	MA	里士满	Richmond	县名以人名得名驻地以弗吉尼亚州首府里士满得名，谷歌译作里奇蒙
167	默瑟	Mercer	ME	哈罗茨堡	Harrodsburg	县名以人名得名驻地以人名哈罗德（Harrod）得名
181	尼古拉斯	Nicholas	NI	卡莱尔	Carlisle	县名以人名得名
209	斯科特	Scott	SC	乔治敦	Georgetown	县名以人名得名驻地以人名乔治（George）得名，与华盛顿县为同一人
239	伍德福德	Woodford	WD	凡尔赛	Versailles	县名以人名得名驻地以法国凡尔赛（今法兰西岛大区伊扶林省会）得名
	中北	North Central			15县	地图中作德比（Kentucky Derby）地区，路易斯维尔别名德比城；又称索尔特河流域（Salt River Trall）地区
27	布雷金里奇	Breckinridge	BC	哈丁斯堡	Hardinsburg	县名以人名得名，标译：布雷肯里奇驻地以人名哈丁（Hardin）得名
29	布利特	Bullitt	BU	谢泼兹维尔	Shepherdsville	县名以人名得名驻地以人名谢泼德（Shepherd）得名
85	格雷森	Grayson	GY	利奇菲尔德	Leitchfield	县名以人名得名驻地以人名利奇（Leitch）得名
93	哈丁	Hardin	HD	伊丽莎白敦	Elizabethtown	县名以人名得名驻地以人名伊丽莎白（Elizabeth）得名，谷歌本处译作伊丽莎白
103	亨利	Henry	HY	纽卡斯尔	New Castle	县名以人名得名
111	杰斐逊	Jefferson	JF	路易斯维尔	Louisville	县名以人名得名驻地以人名法王路易十六（Louis XVI）得名，谷歌译作路易维尔 2003年县市合并正式名称为路易斯维尔-杰斐逊县，普莱热里奇帕克（Pleasure Ridge Park/PRP）等城镇亦并入成为一个社区
123	拉鲁	LaRue	LU	霍金维尔	Hodgenville	县名以人名得名，标译：拉吕驻地以人名霍金（Hodgen）得名
155	马里恩	Marion	MN	莱巴嫩[黎巴嫩]	Lebanon	县名以人名得名，标译：马里昂驻地以《圣经》地名得名，与黎巴嫩同源
163	米德	Meade	MD	勃兰登堡	Brandenburg	县名以人名得名
179	纳尔逊	Nelson	NE	巴兹敦	Bardstown	县名以人名得名驻地以人名巴德（Bard）得名
185	奥尔德姆	Oldham	OL	拉格兰奇	La Grange	县名以人名得名驻地以拉费耶特侯爵的法国城堡（在今法兰西岛大区塞纳-马恩省普罗万专区丰特奈-特雷西尼县库尔帕莱（Courpalay）市镇）得名
211	谢尔比	Shelby	SH	谢尔比维尔	Shelbyville	县名以人名得名
215	斯潘塞	Spencer	SP	泰勒斯维尔	Taylorsville	县名以人名得名驻地以人名泰勒（Taylor）得名，与泰勒县人名为父子关系
223	特林布尔	Trimble	TM	贝德福德	Bedford	县名以人名得名
229	华盛顿	Washington	WS	斯普林菲尔德	Springfield	县名以人名得名
	北部	Northern			13县	地图中作北俄亥俄河（Northern Ohio River）地区，或称北蓝草（Northern Bluegrass）地区。狭义的北肯塔基（Northern Kentucky）地区只有最北的布恩、肯顿、坎贝尔3县
15	布恩	Boone	BE	伯灵顿	Burlington	县名以人名得名驻地人名标译：伯林顿
23	布拉肯	Bracken	BK	布鲁克斯维尔	Brooksville	县名以人名得名驻地以人名布鲁克斯（Brooks）得名
37	坎贝尔	Campbell	CP	南区：亚历山德里亚北区：纽波特	Alexandria Newport	县名以人名得名驻地南治以弗吉尼亚州亚历山德里亚得名，源于人名；北治以人名得名，与俄亥俄州辛辛那提同城；2010年正式获得同等县治地位
41	卡罗尔	Carroll	CL	卡罗尔顿	Carrollton	县名以人名得名
69	弗莱明	Fleming	FL	弗莱明斯堡	Flemingsburg	县名以人名得名
77	加勒廷	Gallatin	GA	沃索[华沙]	Warsaw	县名以人名得名驻地以小说名得名，源于波兰首都华沙
81	格兰特	Grant	GR	威廉斯敦	Williamstown	县名以人名得名驻地以人名威廉（William）得名
117	肯顿	Kenton	KE	北区：卡温顿南区：独立城	Covington Independence	县名以人名得名驻地北治以人名得名，标译：科温顿，与俄亥俄州辛辛那提同城；驻地南治音译：因德彭登斯
135	刘易斯	Lewis	LW	万斯堡	Vanceburg	县名以人名得名驻地以人名万斯（Vance）得名
161	梅森	Mason	MS	梅斯维尔	Maysville	县名以人名得名驻地以人名梅（May）得名
187	欧文	Owen	ON	欧文顿	Owenton	县名以人名得名
191	彭德尔顿	Pendleton	PD	法尔茅斯	Falmouth	县名以人名得名驻地以弗吉尼亚州法尔茅斯（今属斯塔福德县）得名
201	罗伯逊	Robertson	RB	芒特奥利韦	Mount Olivet	县名以人名得名

[ 此帖被夕阳西下在2024-09-29 17:39重新编辑 ]

移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱

夕阳西下

万秀

只看该作者 15 发表于: 09-29

肯州（120县）中

	东部	Eastern			15县	地图中作阿巴拉契亚（Kentucky's Appalachians）地区，其北部10县又构成东北（Northeast）地区。东部、东南大致构成东基塔基（Eastern Kentucky）地区，亦即大致相当于坎伯兰高原（Cumberland Plateau）地区，或称东肯塔基煤田（Eastern Kentucky Coalfield）地区
11	巴斯	Bath	BH	奥因斯维尔	Owingsville	县名人名标译：巴思驻地以人名奥因斯（Owings）得名
19	博伊德	Boyd	BD	卡特莱茨堡 <卡特利茨堡>	Catlettsburg	县名以人名得名驻地以人名卡特利特（Catlett）得名
43	卡特	Carter	CR	格雷森	Grayson	县名、驻地均以人名得名；驻地与格雷森县为同一人
63	埃利奥特	Elliott	EL	桑迪胡克	Sandy Hook	县名以人名得名驻地以小桑迪（Litter Sandy）河和河湾（hook）组合得名
71	弗洛伊德	Floyd	FD	普雷斯顿斯堡	Prestonsburg	县名以人名得名驻地以人名普雷斯顿（Preston）得名
89	格里纳普	Greenup	GP	格里纳普	Greenup	县名以人名得名
115	约翰逊	Johnson	JO	佩恩茨维尔	Paintsville	县名以人名得名。驻地英语：颜料/油漆
127	劳伦斯	Lawrence	LA	路易莎	Louisa	县名以人名得名驻地可能1、以弗吉尼亚州路易莎县得名； 2、以人名得名；3、以莱维塔（Levisa）河的错误拼写得名
153	马戈芬	Magoffin	MG	萨利尔斯维尔	Salyersville	县名以人名得名驻地以人名萨利尔（Salyer）得名
159	马丁	Martin	MT	艾内兹	Inez	县名、驻地均以人名得名；驻地标译：伊内兹
165	梅尼菲	Menifee	MF	弗伦奇堡	Frenchburg	县名以人名得名驻地以人名弗伦奇（French）得名
173	蒙哥马利	Montgomery	MM	芒特斯特灵	Mount Sterling	县名以人名得名驻地以英国斯特灵（今苏格兰斯特灵区驻地）得名，人名标译：斯特林
175	摩根	Morgan	MO	西利伯蒂	West Liberty	县名以人名得名
195	派克	Pike	PI	派克维尔	Pikeville	县名以人名得名驻地以人名派克（Pike）得名
205	罗恩	Rowan	RO	莫尔黑德	Morehead	县名以人名得名
	东南	Southeast			19县	地图中作丹尼尔布恩地区（Daniel Boone Country）
13	贝尔	Bell	BL	派恩维尔	Pineville	县名以人名得名
25	布雷西特	Breathitt	BR	杰克逊	Jackson	县名、驻地均以人名得名；驻地与杰克逊县为同一人
51	克莱	Clay	CY	曼彻斯特	Manchester	县名以人名得名驻地以英国曼彻斯特（今属英格兰大曼彻斯特联合政府）得名
65	埃斯蒂尔	Estill	ES	欧文	Irvine	县名以人名得名
95	哈伦	Harlan	HL	哈伦	Harlan	县名以人名得名
109	杰克逊	Jackson	JA	麦基	McKee	县名、驻地均以人名得名
119	诺特	Knott	KT	海恩德曼	Hindman	县名以人名得名驻地人名标译：欣德曼，谷歌译作辛德曼
121	诺克斯	Knox	KX	巴伯维尔	Barbourville	县名以人名得名
125	劳雷尔	Laurel	LL	伦敦	London	驻地以英国首都伦敦得名
129	利	Lee	LE	比蒂维尔	Beattyville	县名以人名得名，标译：李驻地以人名贝蒂（Beatty，标译）得名
131	莱斯利	Leslie	LS	海登	Hyden	县名、驻地均以人名得名
133	莱彻	Letcher	LR	怀茨堡	Whitesburg	县名以人名得名驻地以人名怀特（White）得名
147	麦克雷里	McCreary	MCY	惠特利城	Whitley City	县名以人名得名，标译：麦克里里
189	奥斯利	Owsley	OW	布恩维尔	Booneville	县名以人名得名驻地以人名布恩（Boone）得名
193	佩里	Perry	PE	哈泽德	Hazard	县名、驻地均以同一人名得名
197	鲍威尔	Powell	PO	斯坦顿	Stanton	县名、驻地均以人名得名
203	罗卡斯尔	Rockcastle	RK	芒特弗农	Mount Vernon	县名以罗卡斯尔河得名驻地以弗吉尼亚州费尔法克斯克县芒特弗农庄园（华盛顿总统拥有）得名，源于人名
235	惠特利	Whitley	WH	威廉斯堡	Williamsburg	县名以人名得名驻地以人名威廉（William）得名，与本县名为同一人
237	沃尔夫	Wolfe	WO	坎普顿	Campton	县名以人名得名
	南部	Southern			9县	地图中作南湖（Southern Lakes）地区，指坎伯兰湖等。南部、中南大致构成中南肯塔基（South Central Kentucky）。中南、中北南部、洼地东部大致构成密西西比高原（Mississippi Plateau/Pennyroyal Plateau）地区
1	阿代尔	Adair	AD	哥伦比亚	Columbia	县名以人名得名驻地以美国女性化身哥伦比亚小姐得名
45	凯西	Casey	CS	利伯蒂	Liberty	县名以人名得名
53	克林顿	Clinton	CT	奥尔巴尼	Albany	县名以人名得名驻地以纽约州首府奥尔巴尼得名
57	坎伯兰	Cumberland	CU	巴克斯维尔 <伯克斯维尔>	Burkesville	县名以坎伯兰河得名，源于坎伯兰公爵或英国坎伯兰郡驻地以人名伯克（Burk）得名
87	格林	Green	GN	格林斯堡	Greensburg	县名以人名格林（Greene）得名
199	珀拉斯凯	Pulaski	PU	萨默塞特	Somerset	县名以人名普瓦斯基（Pułaski，波兰译）得名驻地以新泽西州萨默塞特县得名，源于英国萨默塞特郡
207	拉塞尔	Russell	RU	詹姆斯敦	Jamestown	县名以人名得名驻地以人名詹姆斯（James）得名
217	泰勒	Taylor	TA	坎贝尔斯维尔	Campbellsville	县名以人名得名驻地以人名坎贝尔（Campbell）得名
231	韦恩	Wayne	WN	蒙蒂塞洛	Monticello	县名以人名得名驻地以蒙蒂塞洛庄园（杰斐逊拥有）得名

移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱

夕阳西下

万秀

只看该作者 16 发表于: 09-29

肯州（120县）下

	中南	South Central			11县	地图中作洞-湖（Caves & Lakes）地区，洞指猛犸象洞穴等，又称洞穴地区（Cave Country）。中南、西部大致构成双河（Two Rivers）地区，指俄亥俄河和坎伯兰河之间
3	艾伦	Allen	AL	斯科茨维尔	Scottsville	县名以人名得名驻地以人名斯科特（Scott）得名，与斯科特县为同一人
9	巴伦	Barren	BN	格拉斯哥	Glasgow	驻地以英国格拉斯哥（今苏格兰格拉斯哥市）得名
31	巴特勒	Butler	BT	摩根敦	Morgantown	县名以人名得名驻地以人名摩根（Morgan）得名
61	埃德蒙森	Edmonson	ED	布朗斯维尔	Brownsville	县名以人名得名驻地以人名布朗（Brown）得名
99	哈特	Hart	HT	曼福德维尔	Munfordville	县名以人名得名驻地以人名芒福德（Munford，标译）得名
141	洛根	Logan	LO	拉塞尔维尔	Russellville	县名以人名得名驻地以人名拉塞尔（Russell）得名
169	梅特卡夫	Metcalfe	MC	埃德蒙顿	Edmonton	县名以人名得名驻地以人名埃德蒙（Edmund）的错误拼写得名
171	门罗	Monroe	MR	汤普金斯维尔	Tompkinsville	县名以人名得名驻地以人名汤普金斯（Tompkins）得名
213	辛普森	Simpson	SI	富兰克林	Franklin	县名、驻地均以人名得名；驻地与富兰克林县为同一人
219	托德	Todd	TO	埃尔克顿	Elkton	县名以人名得名
227	沃伦	Warren	WA	鲍灵格林	Bowling Green	县名以人名得名驻地以纽约市鲍灵格林得名；Bowling人名标译：鲍林
	西部	Western			9县	地图中作西部煤田（Western Coal Fields）地区。西部、洼地大致构成西肯塔基（Western Kentucky）地区
59	戴维斯	Daviess	DA	欧文斯伯勒	Owensboro	县名以人名得名驻地以人名欧文（Owen）得名，与欧文县为同一人
91	汉考克	Hancock	HA	霍斯维尔	Hawesville	县名以人名得名驻地以人名霍斯（Hawes）得名
101	亨德森	Henderson	HE	亨德森	Henderson	县名以人名得名
107	霍普金斯	Hopkins	HK	麦迪逊维尔	Madisonville	县名以人名得名驻地以人名麦迪逊（Madison）得名，与麦迪逊县为同一人
149	麦克莱恩	McLean	MCL	卡尔洪	Calhoun	县名、驻地均以人名得名；驻地标译：卡尔霍恩
177	米伦伯格	Muhlenberg	MU	格林维尔	Greenville	县名以人名得名驻地以人名格林（Greene）得名，与格林县为同一人
183	俄亥俄	Ohio	OH	哈特福德	Hartford	县名以俄亥俄河得名驻地以哈特福德堡（哈特福德站，Fort Hartford /Hartford Station）得名，谷歌译作哈佛（呃）
225	尤宁	Union	UN	摩根菲尔德	Morganfield	驻地以人名摩根（Morgan）得名，与摩根县为同一人
233	韦伯斯特	Webster	WE	迪克森	Dixon	县名、驻地均以人名得名；驻地标译：狄克逊
	西部洼地	Western Waterlands			14县	又称大湖（The Lakes/Great Lakes）地区，指肯塔基湖。其西部（田纳西河以西8县）构成杰克逊购买地
33	考德威尔	Caldwell	CA	普林斯顿	Princeton	县名以人名得名驻地以人名普林斯（Prince）得名
47	克里斯琴	Christian	CH	霍普金斯维尔	Hopkinsville	县名以人名得名，英语：基督徒驻地以人名霍普金斯（Hopkins）得名，与霍普金斯县为同一人
55	克里滕登	Crittenden	CN	马里恩	Marion	县名、驻地均以人名得名；驻地标译：马里昂，与马里恩县为同一人
139	利文斯顿	Livingston	LV	史密斯兰	Smithland	县名以人名得名驻地谷歌译作史密斯蓝德（呃）
143	莱昂	Lyon	LY	埃迪维尔	Eddyville	县名以人名得名
221	特里格	Trigg	TR	加的斯	Cadiz	县名以人名得名驻地以西班牙加的斯（今安达卢西亚自治区加的斯省会）得名
	杰克逊购买地	Jackson Purchase				指杰克逊向土著购买的区域
7	巴拉德	Ballard	BA	威克利夫	Wickliffe	县名以人名得名
35	卡洛韦	Calloway	CW	默里	Murray	县名、驻地均以人名得名
39	卡莱尔	Carlisle	CE	巴德韦尔	Bardwell	县名、驻地均以人名得名
75	富尔顿	Fulton	FU	希克曼	Hickman	县名、驻地均以人名得名
83	格拉夫斯	Graves	GV	梅菲尔德	Mayfield	县名以人名得名驻地以梅菲尔德溪得名
105	希克曼	Hickman	HI	克林顿	Clinton	县名、驻地均以人名得名
145	麦克拉肯	McCracken	MCN	帕迪尤卡	Paducah	县名以人名得名驻地以土著语得名
157	马歇尔	Marshall	ML	本顿	Benton	县名、驻地均以人名得名