切换到宽版
  • 574阅读
  • 19回复

[译名地名]“买一赠一”式的国名 [复制链接]

上一主题 下一主题
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 11-11
在当今世界,有这样一种类型的国家,其正式国名全称由两个规模体量相差悬殊的地理实体名称组合而成,就犹如商品促销手段一样,一个只能算赠品或搭头。别看这些“搭头”体量虽小,分量一点也不轻,不但出现在国名全称中,甚至在法律上拥有与主体部分几乎相等的政治地位,典型如桑给巴尔。

大不列颠北爱尔兰联合王国


坦桑尼亚联合共和国(坦噶尼喀和桑给巴尔合称)


特立尼达多巴哥


安提瓜巴布达


圣文森特格林纳丁斯
区划讲科学,地名讲文化,发展讲和谐
只看该作者 1 发表于: 11-11
捷克斯洛伐克?
只看该作者 2 发表于: 11-11
塞尔维亚和黑山
只看该作者 3 发表于: 11-11
圣多美和普林西比🇸🇹
只看该作者 4 发表于: 11-11
回 yanf999 的帖子
yanf999:捷克斯洛伐克? (2024-11-11 18:44) 

这个可能不算吧。捷克无论是面积还是人口,比斯洛伐克大不了多少,反正不超过一倍
只看该作者 5 发表于: 11-11
回 尚祺宇 的帖子
尚祺宇:这个可能不算吧。捷克无论是面积还是人口,比斯洛伐克大不了多少,反正不超过一倍 (2024-11-11 19:20) 

93年就分裂了,现在是两个国家
只看该作者 6 发表于: 11-11
波黑不算?
南华共和国
埃西亚共和国
只看该作者 7 发表于: 11-11
大不列颠和北爱尔兰是因为英格兰、苏格兰、威尔士都在不列颠岛上,只有北爱尔兰在爱尔兰岛上
俊秀,顾名思义,就是又俊又秀
只看该作者 8 发表于: 11-11
回 ganyuansi 的帖子
ganyuansi:波黑不算? (2024-11-11 20:29) 

理论上说应当算。但是无论是波斯尼亚还是黑塞哥维亚,都不是任何政治实体
只看该作者 9 发表于: 11-12
有没有三个或更多实体联合的国家,并体现在国名上(含缩写),也包括历史上存在过但现在已解体的


只看该作者 10 发表于: 11-12
回 jianchihu 的帖子
jianchihu:有没有三个或更多实体联合的国家,并体现在国名上(含缩写),也包括历史上存在过但现在已解体的
 (2024-11-12 00:24) 

塞尔维亚—克罗地亚—斯洛文尼亚王国
只看该作者 11 发表于: 11-12
回 尚祺宇 的帖子
尚祺宇:这个可能不算吧。捷克无论是面积还是人口,比斯洛伐克大不了多少,反正不超过一倍 (2024-11-11 19:20) 

1938年10月,捷克都不见得比斯洛伐克大
只看该作者 12 发表于: 11-12
葡萄牙-阿尔加维-巴西联合王国
只看该作者 13 发表于: 11-12
荷兰-印度尼西亚联邦,不知道哪个是主体哪个是搭头……
只看该作者 14 发表于: 11-12
回 yanf999 的帖子
yanf999:捷克斯洛伐克? (2024-11-11 18:44) 

本文重点是要1大+1小 不是单纯多个地名
只看该作者 15 发表于: 11-14
塞内冈比亚,葡萄牙-巴西-阿尔加维
只看该作者 16 发表于: 12-01
回 呂俊秀 的帖子
呂俊秀:大不列颠和北爱尔兰是因为英格兰、苏格兰、威尔士都在不列颠岛上,只有北爱尔兰在爱尔兰岛上 (2024-11-11 20:37) 

以島名國。
分省分縣直轄市、GDP有參考價值、市管縣縣改區、曲學阿世指鹿爲馬顚倒黑白挑戰常識,四大謬。
只看该作者 17 发表于: 12-07
圣克里斯托弗和尼维斯联邦
只看该作者 18 发表于: 12-07
回 尚祺宇 的帖子
尚祺宇:这个可能不算吧。捷克无论是面积还是人口,比斯洛伐克大不了多少,反正不超过一倍 (2024-11-11 19:20) 

应该算,大概2:1
好像分裂前有一段时间国名里加“和”,叫“捷克和斯洛伐克”
多数人一生三件事---自欺、欺人、被人欺
一个人炫耀什么,说明内心缺少什么。
一个人越在意的地方,就是最令他自卑的地方。
人生在世,幼时认为什么都不懂,大学时以为什么都懂,毕业后才知道什么都不懂,中年又以为什么都懂,到晚年才觉悟一切都不懂。------林语堂
只看该作者 19 发表于: 12-07
瑞典脱离卡尔玛联盟后,“丹麦和挪威”
多数人一生三件事---自欺、欺人、被人欺
一个人炫耀什么,说明内心缺少什么。
一个人越在意的地方,就是最令他自卑的地方。
人生在世,幼时认为什么都不懂,大学时以为什么都懂,毕业后才知道什么都不懂,中年又以为什么都懂,到晚年才觉悟一切都不懂。------林语堂
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个