不当简化，应当改正 [复制链接]

近音简化现象，类似情况，全国地，不在少数，应当引起重视。在现今文化普及、昌明的时代，正本清源，返璞归真，以达合理、规范，准确、佳美之状态。作者附言。

比如。。。楼主你好歹举个例子，不然看着一头雾水，还有感觉这帖子应该发地名版块更合适吧。

像女字旁若羌这种非汉语地名应该简化

虔南县改成全南县这种，应该恢复。还有铁骊、新喻、醴泉等
鄱阳县改成波阳县，就恢复了。瑷珲，镇恢复了，区没恢复，变态。

地名从古以来，不是一直在简化么？
豳州变邠州，繁畤变繁峙，汊川变汉川，清川变青川，嶍峨变峨山之类的。

有部分表意不确切、不雅或有歧义的应该恢复，大部分恢复就是没事找事，别以为古人起名水平就多高。一考证一样都是垃圾。

全南县这个我觉得就没有恢复的意义，甚至于应该重新拟一个名字。全南这个有一个镇因为在虔州（今赣州）南部就起名虔南，没啥意义，而且这个镇现在在龙南，离赣州远得很。全南设厅的时候起名虔南（龙南的曾用名）本身就不合适。

至于瑷珲这个则应该恢复，爱辉意思不确切，容易误解
西安的户县改回鄠字纯粹是没事找事，太过生僻而且不表音更是地名专用字，留着实属碍事，这不仅仅是地名的问题了，而是这个字本身就该被废除

可以改的不多，一事一议可也

户县改成了鄠邑区

夕阳西下:地名从古以来，不是一直在简化么？
豳州变邠州，繁畤变繁峙，汊川变汉川，清川变青川，嶍峨变峨山之类的。 (2025-01-04 09:16) 

“汊川变汉川”，我还以为 屏幕脏了~