[设计更名]如果理顺和田地区地名 [复制链接]

众所周知，由于清末新疆建省时的错误考证，把古于阗考证到了克里雅，张冠李戴，沿袭至今。加之建国初改生僻地名，改“阗”为“田”，导致和田地区的古今地名十分混乱。又加上民汉地名相异，导致问题丛生。

如果在撤地设市时，不计代价彻底理顺：
1.和田地区→于阗市。
2.县级和田市→和阗区。
3.和田县→毗沙区。
4.于田县→渠勒县。

说明：
1.唐代在于阗城设立于阗镇和毗沙州都督府，在今和田县巴格其乡境内。
2.今于田县在汉唐时为渠勒国。

也可两步走，先把于田县改成渠勒县，如此适应两年，再撤地设市

改名支持，共和国很多改名方案都挺无语的。。但和田地区不太适合撤地设市，应该设置地级广域型行政区来取代地区。

和田玉怎么办

改成于阗玉吗？

郫縣改郫都，豆瓣醬還叫郫縣豆瓣醬，沒叫郫都豆瓣醬

和田即使改成于闐，和田玉也可以繼續叫和田玉

asch2012:改成于阗玉吗？ (2024-12-28 09:11) 

不用改，商标没必要非得和地名同步修改

如果正本清源

中国很多地名都需要更改

地名迁移是一种很正常的事，虽然可能造成后人张冠李戴，但是现在经常有

如：
云中郡（今内蒙古托克托东北）——战国、秦、汉

云中郡（今山西大同市）——隋唐

云南郡（今云南省云县云南驿镇）——汉晋南北朝

云南府（今云南省昆明市）——明清

巨鹿县（今河北平乡县）——秦至隋

巨鹿县（今河北巨鹿县）——隋至今

巨鹿郡（今河北平乡县）——秦汉三国晋

巨鹿郡（今河北宁晋县）——南北朝

巨鹿郡（今河北藁城区）——隋

巨鹿郡（今河北邢台市）——唐

兰陵县（今山东省兰陵县兰陵镇）——秦汉三国两晋南北朝

兰陵县（今山东省枣庄市峄城区）——唐宋金

兰陵县（今山东省兰陵县兰陵镇）——40-50年代多次设置，与苍山县同时存在

兰陵县（今山东省兰陵县，原名苍山县）——本朝

小灰灰:和田地区→和阗市
县级和田市→于阗区
这样改如何 (2024-12-28 18:00) 

有种户县改成鄠邑区的感觉

uranium235m:....... (2024-12-28 12:07) 

这个没毛病。

渠勒就是策勒，这两个名字不能同时有吧

和田玉历史上就是和阗玉

exquantum:渠勒就是策勒，这两个名字不能同时有吧 (2024-12-29 02:58) 

这个不要紧，反正策勒的译名和史书上的不一致，也不用改了。实际上策勒县在汉代是于弥国

建议克里雅改为清代驿站的翻译形式“凯扬”

炎黄剑:如果正本清源
中国很多地名都需要更改
地名迁移是一种很正常的事，虽然可能造成后人张冠李戴，但是现在经常有
....... (2024-12-28 16:16) 

明淸武昌，現代黃山、淮安、普洱、慶陽、昆明、北京。

于阗改名和阗，是乾隆搞的，本朝不背这个锅。

鲁川:于阗改名和阗，是乾隆搞的，本朝不背这个锅。 (2025-01-17 18:02) 

于田县改克里雅县？