[美洲]特朗普要把墨西哥湾改名为“美国湾”？ [复制链接]

       美国东部时间20日中午，特朗普在国会大厦圆形大厅宣誓就任美国第47任总统。
　　特朗普随后发表就职演讲。他说，美国政府面临信任危机。多年来，激进而腐败的既得利益集团从美国公民身上攫取权力和财富，而美国的社会变得破碎不堪，“几乎无可救药”。美国政府甚至无法应对简单的国内危机，在为外国提供源源不断军援时，却无法为本国人民提供庇护。
　　特朗普宣布将签署一系列行政令，包括宣布南部边境进入国家紧急状态，并派遣军队抵御所谓非法移民“灾难性入侵”；宣布国家能源紧急状态，加大传统能源开采，结束拜登政府“绿色新政”，撤销电动车优惠政策以拯救美国传统汽车工业；建立对外税务局，对外国进口产品加征关税；宣布美国政府将只承认男女两个性别；将“墨西哥湾”改名为“美国湾”；将扩张美国领土，把美国国旗插上新的地平线；将把美国宇航员送往火星。
　　美国副总统万斯当天也宣誓就职。

还别说，墨西哥湾的大陆岸线明显是美国占据的更长，改名为“美国湾”也很有道理。
美国和墨西哥可以分别命名，但要在世界地图上改过来，需要联合国地名专家组来确定吧。

图片:墨西哥湾.jpg

各自命名就好，很多两国临海都是各自命名。

原文是American 湾么？没必要翻译成美国湾，亚美利加湾。

华子:各自命名就好，很多两国临海都是各自命名。
原文是American 湾么？没必要翻译成美国湾，亚美利加湾。 (2025-01-21 09:35) 

韩国，把朝鲜半岛东西两侧的海，称为：东海，西海。

东海风:还别说，墨西哥湾的大陆岸线明显是美国占据的更长，改名为“美国湾”也很有道理。
美国和墨西哥可以分别命名，但要在世界地图上改过来，需要联合国地名专家组来确定吧。
[图片]
 (2025-01-21 09:11) 

问题是，得州等是抢的墨西哥的。

照你这么说，南海：越南可以叫东海或越南海、菲律宾可以叫西海或菲律宾海。

轨道部:问题是，得州等是抢的墨西哥的。
照你这么说，南海：越南可以叫东海或越南海、菲律宾可以叫西海或菲律宾海。 (2025-01-21 11:45) 

他们就是这么叫的吧

轨道部:问题是，得州等是抢的墨西哥的。
照你这么说，南海：越南可以叫东海或越南海、菲律宾可以叫西海或菲律宾海。 (2025-01-21 11:45) 

其实“北部湾”指的就是越南的北部

数之圣者:其实“北部湾”指的就是越南的北部 (2025-01-21 13:18) 

改为南部湾？

华子:改为南部湾？ (2025-01-21 13:58) 

桂南湾，琼西湾

数之圣者:其实“北部湾”指的就是越南的北部 (2025-01-21 13:18) 

这个解释缺乏依据吧，看起来中方的解释是这个湾处于南海的北部，历史上当地也叫这块为北海。
但是越南方也用了同一个名字，相当于一名各表。

zhanghen:这个解释缺乏依据吧，看起来中方的解释是这个湾处于南海的北部，历史上当地也叫这块为北海。
但是越南方也用了同一个名字，相当于一名各表。 (2025-01-21 14:50) 

过去叫东京湾，是因为法国人把越南北部称为东京（越南人称为北圻），1946年，北越政府把北圻改为北部，所以海湾随之改称为北部湾。什么南海的北部，是对“北部湾”的重新释义、二次创作。

当时南方保大的越南国政府把北圻改成了“北越”，越南国政府就称呼“北越湾”。吴廷琰的越南共和国政府把“北越”改成了“北份”，北越湾也随之改成了“北份湾”。

华子:改为南部湾？ (2025-01-21 13:58) 

广西湾。。。。。。。。。。。。。

那棒子和朝鲜说：我也把日本海改为东海。。还有。。。

他改他的，别人继续叫墨西哥湾，他也没办法

Gulf of Mexico 更名为 Gulf of America
可以翻译为美洲弯，说不定哪天特朗普要我们把美利坚合众国改成美洲联邦（The United States of America）。