[美国]特朗普签署行政令：将“墨西哥湾”更名为“美国湾/美洲湾” [复制链接]

Gulf of Mexico更名为Gulf of America。国内主流媒体报道基本为“美国湾”，个人认为译为“美洲湾”（或“亚美利加湾”）更合理。

美利坚湾……

音译比较合理

那么大的一片海，为什么叫湾？而不是叫海？

tigerto2001:那么大的一片海，为什么叫湾？而不是叫海？ (2025-01-21 17:53) 

三面环陆的海，就可以叫湾。U型或者弧型都可以。

俄国不是音译为“俄罗斯”了吗？也应该将America[əmerɪkə]音译为“厄梅利科”。

美丽    奸   湾

那么墨西哥湾暖流也得改名了吧

这么喜欢改名，是想做王莽吗

远去的枫:这么喜欢改名，是想做王莽吗 (2025-01-21 22:09) 

他要是敢把首都华盛顿改名特朗普

阿美利加湾

几个西方定的地名，政治有问题，要马上改
一是日本海，改名北海
二是印度洋，改名西洋，如与大西洋混，就叫小西洋好了
三是蒙古人种，应改名华夏人种或者东亚人种，这个不是地名，呵
四是中东、远东的提法，是以欧洲为中心的。应该像满洲那样扫进历史的垃圾堆。就叫西亚、东亚。