机翻决议：
国会-------
越南社会主义共和国
独立 - 自由 - 幸福
---------------
决议编号：202/2025/QH15
河内，2025年6月12日
决议
关于省级行政单位设置
国会
根据越南社会主义共和国宪法； 根据第65/2025/QH15号地方政府组织法； 考虑到政府在2025年6月9日提交的第486/TTr-CP号意见书中提出的建议以及法律和正义委员会2025年6月10日提交的第483/BC-UBPLTP15号核查报告中提出的建议， 决议：
第一条 省级行政单位的设置 1. 将河江省和宣光省的全部自然面积和人口规模合并为一个新省，命名为
宣光省。合并后的宣光省自然面积为13,795.50平方公里，人口规模为1,865,270人。
宣光省与高平省、老街省、富寿省、太原省和中华人民共和国接壤。
2. 将安沛省和老街省的全部自然面积和人口规模合并为一个新省，命名为
老街省。合并后的老街省自然面积为13,256.92平方公里，人口规模为1,778,785人。
老街省与莱州省、富寿省、山罗省、宣光省和中华人民共和国接壤。
3. 将北𣴓省和太原省的全部自然面积和人口规模合并为一个新省，命名为
太原省。合并后的太原省自然面积为8,375.21平方公里，人口规模为1,799,489人。
太原省与北宁省、高平省、谅山省、富寿省、宣光省和河内市接壤。
4. 将永福省、和平省和富寿省的全部自然面积和人口规模合并为一个新省，命名为
富寿省。合并后的富寿省自然面积为9,361.38平方公里，人口规模为4,022,638人。
富寿省与老街省、宁平省、山罗省、太原省、清化省、宣光省和河内市接壤。
5.将北江省和北宁省的全部自然面积和人口规模合并为一个新省，命名为
北宁省。合并后的北宁省自然面积为4,718.60平方公里，人口规模为3,619,433人。
北宁省与兴安省、谅山省、广宁省、太原省、海防市和河内市接壤。
6. 将太平省和兴安省的全部自然面积和人口规模合并为一个新省，命名为
兴安省。合并后的兴安省自然面积为2,514.81平方公里，人口规模为3,567,943人。
兴安省与北宁省、宁平省、河内市和海防市接壤，濒临东海。
7. 将海防市和海阳省的全部自然面积和人口规模合并为一个新市，命名为
海防市。合并后的海防市自然面积为3,194.72平方公里，人口规模为4,664,124人。
海防市与北宁省、兴安省和广宁省接壤，濒临东海。
8.将河南省、南定省和宁平省的全部自然面积和人口规模合并为一个省，命名为
宁平省。合并后的宁平省自然面积为3942.62平方公里，人口规模为441万2264人。
宁平省与兴安省、富寿省、清化省和河内市接壤，濒临东海。
9. 将广平省和广治省的全部自然面积和人口规模合并为一个新省，命名为
广治省。合并后的广治省自然面积为12,700平方公里，人口规模为1,870,845人。
广治省与河静省、顺化市和老挝人民民主共和国接壤，濒临东海。
10. 将岘港市和广南省的全部自然面积和人口规模合并为一个新市，命名为
岘港市。合并后的岘港市自然面积为11,859.59平方公里，人口规模为3,065,628人。
岘港市与广义省、顺化市和老挝人民民主共和国接壤，濒临东海。
11. 将昆嵩省和广义省的全部自然面积和人口规模合并为一个新省，命名为
广义省。合并后的广义省自然面积为14,832.55平方公里，人口规模为2,161,755人。
广义省与嘉莱省、岘港市、老挝人民民主共和国和柬埔寨王国接壤，濒临东海。
12.将平定省和嘉莱省的全部自然面积和人口规模合并为一个新省，命名为
嘉莱省。合并后的嘉莱省自然面积为21,576.53平方公里，人口规模为3,583,693人。
嘉莱省与多乐省、广义省和柬埔寨王国接壤，濒临东海。
13.将宁顺省和庆和省的全部自然面积和人口规模合并为一个新省，命名为
庆和省。合并后的庆和省自然面积为8,555.86平方公里，人口规模为2,243,554人。
庆和省与多乐省和林同省接壤，濒临东海。
14.将多农省、平顺省和林同省的全部自然面积和人口规模合并为一个新省，命名为
林同省。合并后的林同省自然面积为24,233.07平方公里，人口规模为3,872,999人。
林同省与多乐省、同奈省、庆和省、胡志明市和柬埔寨王国接壤，濒临东海。
15. 将富安省和多乐省的全部自然面积和人口规模合并为一个新省，命名为
多乐省。合并后多乐省自然面积为18,096.40平方公里，人口规模为3,346,853人。
多乐省与嘉莱省、庆和省、林同省和柬埔寨王国接壤，濒临东海。
16.将胡志明市、巴地头顿省和平阳省的全部自然面积和人口规模合并为一个新市，命名为
胡志明市。合并后的胡志明市自然面积为6772.59平方公里，人口规模为1400万2598人。
胡志明市与同奈省、同塔省、林同省和西宁省接壤，濒临东海。
17. 将平福省和同奈省的全部自然面积和人口规模合并为一个新省，命名为
同奈省。合并后的同奈省自然面积为12,737.18平方公里，人口规模为4,491,408人。
同奈省与林同省、西宁省、胡志明市和柬埔寨王国接壤。
18.将隆安省和西宁省的全部自然面积和人口规模合并为一个新省，命名为
西宁省。合并后的西宁省自然面积为8,536.44平方公里，人口规模为3,254,170人。
西宁省与同奈省、同塔省、胡志明市和柬埔寨王国接壤。
19.将芹苴市、朔庄省和后江省的全部自然面积和人口规模合并为一个新市，命名为
芹苴市。合并后的芹苴市自然面积为6,360.83平方公里，人口规模为4,199,824人。
芹苴市与安江省、同塔省、金瓯省和永隆省接壤，濒临东海。
20. 将槟椥省、茶荣省和永隆省的全部自然面积和人口规模合并为一个新省，命名为
永隆省。合并后的永隆省自然面积为6,296.20平方公里，人口规模为4,257,581人。
永隆省与同塔省和芹苴市接壤，濒临东海。
21. 将前江省和同塔省的全部自然面积和人口规模合并为一个新省，命名为
同塔省。合并后的同塔省自然面积为5,938.64平方公里，人口规模为4,370,046人。
同塔省与安江省、西宁省、永隆省、芹苴市、胡志明市和柬埔寨王国接壤，濒临东海。
22. 将薄寮省和金瓯省的全部自然面积和人口规模合并为一个新省，命名为
金瓯省。合并后，金瓯省自然面积为7,942.39平方公里，人口规模为2,606,672人。
金瓯省与安江省和芹苴市接壤，濒临东海。
23. 将坚江省和安江省的全部自然面积和人口规模合并为一个新省，命名为
安江省。合并后的安江省自然面积为9,888.91平方公里，人口规模为4,952,238人。
安江省与金瓯省、同塔省、芹苴市和柬埔寨王国接壤，濒临东海。
24. 改组后，全国共有34个省级行政单位，包括28个省和6个市；其中，19个省和4个市是根据本条规定的改组后成立，11个省和市没有进行改组，它们是：高平省、奠边省、河静省、莱州省、谅山省、乂安省、广宁省、清化省、山罗省和河内市、顺化市。
第二条 生效 1.本决议自通过之日起生效。
2.各主管机关应及时做好必要准备工作，确保根据本决议第一条规定重组后设立的各省、市地方政府自2025年7月1日起正式运行。
3.原安排的省、市的地方政权继续行使职权，直至安排后设立的省、市的地方政权正式行使职权为止。
第三条 实施 1.根据本决议第一条规定改组后成立的各省、直辖市政府、人民议会、人民委员会和有关机关、组织负责组织实施本决议；安排和完善地方机关、组织的组织机构；帮助和及时解决因改组而受到影响的干部、公务员、公务员和职工的困难和问题；保障社会安全、人民和企业的正当合法权益以及地区经济社会发展、国防安全的要求。
2. 政府负责组织在行政区域界线地图和实地勘察中准确划定自然区域和边界。如经实地审查和比对后，发现行政单位自然区域数据与本决议记录的数据存在差异，政府应及时更新、调整并以适当形式向社会公布，无需向国会报告。
3.政府、各部委和中央部门负责指导并及时处理在安排省级行政单位和完善各级地方政府机构组织过程中出现的问题，以实施两级地方政府模式。
4.国会常务委员会、民族委员会、国会各委员会、国会代表团和国会代表在各自的职责和权限范围内负责监督本决议的执行情况。
本决议于2025年6月12日由越南社会主义共和国第十五届国会第九次会议通过。 国会主席
陈青敏
