[英国]Southampton和Northampton是不是省并了一个“h” [复制链接]

看到个长岛上有 Westhampton、East Hampton 以及Southampton，感觉同源Hampton，Southampton 应该是South +Hampton的合成词，省略了相同的h？
如果同源那East Hampton为什么没发展为Easthampton呢？

英国原版南安普敦就是Southampton啊。

至于连不连写，中间省不省字母，那就真看当地人自己的想法了。不同语言转换地名，往往会出现这种情况，中世纪对于地名单词合并的情况也千奇百怪。

就像当年醴泉县简化成礼泉县，但醴陵县却没简化一样。谁知道负责人是咋想的呢？

英国倒是也有叫 ampton 的地名

East Hampton最早的名称是Maidstone，后来改成了Easthampton。长岛最早的定居点是Southampton，直接得名自英格兰的Southampton。其他几个就是根据Southampton的方位命名的，此外还有个Bridgehampton。

1885年，一份当地报纸《东汉普顿星报》开始使用拆开的地名“East Hampton Star”，后来就逐渐官方化为标准地名了。

keating:英国倒是也有叫 ampton 的地名 (2025-08-31 10:29) 

所以我疑问的，英国南安和北安的来源是ampton还是hampton。

萨德侯爵:East Hampton最早的名称是Maidstone，后来改成了Easthampton。长岛最早的定居点是Southampton，直接得名自英格兰的Southampton。其他几个就是根据Southampton的方位命名的，此外还有个Bridgehampton。
1885年，一份当地报纸《东汉普顿星报》开始使用拆开的地名“East Hampton Sta .. (2025-08-31 11:41) 

这么看词源大概率是Hampton了。

夜橒:所以我疑问的，英国南安和北安的来源是ampton还是hampton。 (2025-09-01 09:57) 

七国时代叫Hamwic，后演变为Hamtun，再演变为Hampton。Southampton最开始是指Hampton的南部港口区，后来反过来覆盖了。
汉普郡（Hamtunscīr、末日审判书演变为Hantescire、后演变为Hampshire）一名也源于该地。

夕阳西下:七国时代叫Hamwic，后演变为Hamtun，再演变为Hampton。Southampton最开始是指Hampton的南部港口区，后来反过来覆盖了。
汉普郡（Hamtunscīr、末日审判书演变为Hantescire、后演变为Hampshire）一名也源于该地。
 (2025-09-01 12:58) 

这么看来，H宰开头不仅发音会被吞音，书写也会被省并。