切换到宽版
  • 406阅读
  • 3回复

[西藏]西藏隆子县有个“马其顿”! [复制链接]

上一主题 下一主题
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 07-01
西藏有个“马其顿”!
西藏日报 2024年7月27日   https://mp.weixin.qq.com/s/AAgx_hfcSyR5fF07rS5t0Q

西藏有个“马其顿”,也写作“马及墩”、“马其墩”、“米及顶”……藏语是“七户人家”的意思。
现在知道这一地名的人并不会太多,因为现在被称为扎日乡,山南市隆子县的一个边境乡。
扎日闻名西藏,除了它的在宗教上的特殊地位,还因这里盛产竹子。在西藏,有一句形容漂亮姑娘的谚语流传甚广:脸庞像是洁白的月亮,身姿如扎日的竹子。这里的扎日指的就是扎日乡。所以,现在大多数人只知道扎日,而“马其顿”,现在外人知道的越来越少。
“马其顿”,或者“马及墩”,曾是历史书和古籍中和过去地图上的一处地名。也曾在上个世纪作为乡名存在过。1986年8月15日的《西藏日报》上刊载了改革开放以来当地人靠山吃山,编织竹编提高收入水平,日子越过越美的通讯:《美哉,马及墩——隆子县马及墩乡散记》。
当然,我们在乡政府所在地街道两边看到不少“马其顿”、“马及墩”、“米及顶”等不同字面命名的店铺招牌名称。这也许是当地人对这一地名的某种纪念或者执着怀想吧。
据《西藏藏文古籍出版社》出版的《隆子旅游指南》记载:“马及墩”是由隆子县境内三安曲林寺的七户藏族差民在此安家落户,逐步有了“扎日马及墩”、“珞马及墩”等“七户人家”的称谓。
而据扎日乡曲桑村村主任次仁平措说,过去的扎日主要指的是曲桑村这一带或者玉麦乡所在地,现在扎日乡政府所在地是珞巴人居住的地方,传说有七户珞巴人家居住在那里,所以被称为“珞瓦马其顿”,意为“七户珞巴人家”。
不管是七户藏族差民还是七户珞巴人家,此处“马其顿”的称谓流传很广。
“马其顿”所在地现在已经发展为桑巴东、庄那两个行政村,这里也是扎日乡政府所在地。常年云雾缭绕中的三座山峰之下的平地上,规划整齐的村庄有序铺展,洛曲河水咆哮穿城而过。这里地处西藏南部,喜马拉雅山东段北麓。西南与隆子县玉麦乡、三安曲林乡相连,东北与林芝市墨脱县、米林市、朗县接壤。‌这里植被茂密,风景绝美,过去曾以路途艰险著称。如今219国道贯穿全境。油路通到了最远的珞瓦新村,可以用四通八达形容这里的交通现状。
“马其顿”在西藏和平解放以前隶属隆子宗管辖,西藏和平解放以后,为朗县的一个区。1979年3月,划归隆子县管辖。1999年7月,撤销扎日区,由原马及墩乡和曲桑乡组建扎日乡。
古希腊历史上的马其顿王国曾是横跨欧、亚、非三洲的大帝国。现今的“马其顿”通常指的是欧洲巴尔干半岛上的北马其顿共和国。而我们中国西藏的“马其顿”,正在全力推进边境小康村建设,这里的群众住上了“小康房”、吃上了“旅游饭”、走上了“致富路”,昔日闭塞的边境山乡,已经成为了欣欣向荣、美不胜收的“边陲明珠”。


【背景资料】
扎日地区原属朗县。1960年,朗县设马及墩乡、曲松乡,属扎日区。1969年,马及墩乡、曲松乡分别改为人民公社。1979年,将朗县扎日区(马及墩、曲松2公社)划归隆子县。1984年,马及墩公社、曲松公社复为乡。1999年,撤销扎日区,将原马及墩乡和曲松乡合并,设立扎日乡。


【本坛相关旧帖】
建议分隆子县东部设立马其顿县:http://xzqh.info/lt/read.php?tid=182827
[ 此帖被超微星在2026-07-01 14:26重新编辑 ]
追本溯源,穷根究底;左图右史,兼收并蓄
欢迎浏览“超微星史地系列”帖子:http://xzqh.info/bbs/searcher.php(输入“超微星”)
只看该作者 1 发表于: 07-02
མི་ཁྱིམ་བདུན mi khyim dün,怎么译成马其顿的
只看该作者 2 发表于: 07-02
米及顶






文章内容少于 10 个字节。
Region 特区;Province 省;Municipality 直辖市;
Prefecture 州;Division 厅/郡;City (仅辖区的)市;
County 县;Shire 县级市;District 市区;
Commune 乡;Town 镇;Quarter 街办。
只看该作者 3 发表于: 07-20
此马其顿纯属音译巧合,与马其顿国名无任何关系,现在欧洲有小国北马其顿,希腊还有马其顿大区,
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个