世界星形城郭 [复制链接]

http://www.city.hakodate.hokkaido.jp/kikaku/kokusai/summit/default.htm
可惜是日文的，哪位高人翻译一下：
1.ヘレヴーツリュイス市（オランダ王国）

2.ハミナ市(フィンランド共和国）

3.パルマノヴァ市（イタリア共和国）

4.サンクト・ペテルブルグ市（ロシア連邦）

5.函館市（日本・北海道）

音译过来大约是：

1.海利乌茨利尤斯市（荷兰）

2.哈米那市（芬兰）

3.帕尔马诺瓦市（意大利）

4.Sanct（圣？）·佩特尔布鲁格市（俄罗斯）

5.函馆市

大家再研究下到底是哪里好了。

2. Hameenlinna.

3. 西西里的Palmero 巴勒莫

4. 圣彼得堡 (格勒）。

我来翻译：２．哈门林纳（Ｈameenlinna)

３.巴勒莫(Palermo)

４．圣彼得堡（Sankt Peterburg)

尼科西亚算不算

函館那個是五稜郭。臺灣有一個四稜郭，叫億載金城，在台南市