是啊,确实难弄。不该楼主的改成这样会更好些吧,特别最后两句,意思更好点(宁 吉 福 安,多好的祝福啊):
两湖两广两河山,
五江三海云贵川,
陕甘重宁内藏吉,
京津台福港澳安。
楼主的第四句听上去有这个意思:京津安抚港澳湾
附:
最早周恩来的版本(那是省份中还没有海南,重庆,港澳):
两湖两广两河山(湖南、湖北、广东、广西、河南、河北、山东和山西)
五江云贵福吉安(云南、贵州、江苏、浙江、江西、黑龙江、新疆、吉林、福建和安徽)
四西二宁青甘陕(四川、西藏、宁夏、辽宁、青海、甘肃和陕西)
还有内台北上天(内蒙古、台湾、北京、上海和天津)