方舆 - 万国区划 - 世界上叫什么名字的城市最多?我觉得是圣地亚哥 San Diego

hitech

独山

只看楼主倒序阅读 0 发表于: 2008-07-06

从地图册上一个一个数, 我记得是有大约12~13个城市叫圣地亚哥, 超过10个,也许有15个.
所以叫这个名字的城市应该是最多的拉, 大家有什么不同意见?

有的没的

万荣

只看该作者 1 发表于: 2008-07-06

San Diego這個地名甚至連台灣都有並且沿用迄今

該地在台北縣的東北角海濱

中文名稱是〝三貂角〞

就是〝San Diego〞的閩南語音譯

他至今的英文名字也都還是〝San Diego〞

類似的地名還有同樣位於台北縣的〝富貴角〞

是從荷蘭文〝Hoek〞而來的

尔今死去奴收葬
未卜奴身何日亡？
奴今葬花人笑痴
他年葬奴知是谁？

8730871

六枝

只看该作者 2 发表于: 2008-07-06

有意思

香港來的沛

万荣

只看该作者 3 发表于: 2008-07-07

香港很多時鐘酒店都叫聖地牙哥，也是原因不明。

区区

九龙

只看该作者 4 发表于: 2008-07-07

圣迭戈是不同的音译吗？

说务实有用的话

atletico

八步

只看该作者 5 发表于: 2008-07-07

引用第4楼区区于2008-07-07 10:58发表的 :
圣迭戈是不同的音译吗？

是吧。。。
至少拼写是一样的。。。。

很多人已经意识到区划中存在吸血鬼一样的特权城市，但他们只想着制造新的吸血鬼替代老的吸血鬼。甚至要增加更多的吸血鬼。并且认为这样就解决了吸血鬼问题。

蓝枫

千阳

只看该作者 6 发表于: 2008-07-07

呵呵是啊，DIAGO 是最常见的西语名字被英国人戏称为大狗 DAGO`
亚历山大也比较常见啊

一阴一阳无终无始
终者日终始者自始

不假装

双湖

只看该作者 7 发表于: 2008-07-08

西班牙式的地名重复率都挺高的

圣克鲁斯,圣克拉拉,圣多明各,圣XXXXX

yurinho

零陵

只看该作者 8 发表于: 2008-07-30

西班牙语国家有好多名字一样的城市，几乎都是圣这个，圣那个的。圣地亚哥有两种拼法，San Diego和Santiago。智利首都用的是后者，美国的那个是前面的，大陆译做圣迭戈。这两个名字在西语里是同源词，意思一样。的确圣地亚哥这个名字在美洲大陆随处可见，甚至有在一个国家李有两个或几个这个名字的城市。

夕阳西下

万秀

只看该作者 9 发表于: 2008-07-30

圣地亚哥骑士啊。

其实圣地亚哥被西班牙人认为是他们的保护神，他能保障西班牙人不被穆斯林侵略。圣地亚哥其实就是耶稣十二门徒之一的雅各。

而最初成立的圣地亚哥骑士团的成员们都成了大财主，拥有一大片领地，大首领比一个大主教都更有权力。不过后来大首领阵亡了，大首领一职便纳入了王室体系，财产和田产也并入了王室，因而，圣地亚哥骑士成了西班牙的荣誉称号，个人认为可比英国的嘉德骑士。到1906年，教皇还恢复了圣地亚哥骑士团的权力，虽然已经没有一个圣地亚哥骑士了，但是足见圣地亚哥在宗教和国家中的地位。