切换到宽版
  • 10818阅读
  • 183回复

[欧洲]马其顿国号问题 [复制链接]

上一主题 下一主题
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2010-02-15
— 本帖被 逐风天地 执行加亮操作(2018-06-21) —

今日介绍一个新话题,就是马其顿的国号问题。

作为前南斯拉夫其中一个共和国的马其顿,于1991年宣布独立,马其顿的独立挺顺利,没有像其他前南斯拉夫共和国那般打仗打得不可开交,它遇到的最大麻烦,是来自南邻希腊的抵制。今日的马其顿人是斯拉夫民族,讲的马其顿语是一种接近保加利亚语的斯拉夫语族南部语支的语言。希腊认为历史上名震四海的马其顿阿历山大大帝,是希腊人的的历史财富,那自称马其顿的斯拉夫民族在1000多年前才由北边迁来,竟然就敢以马其顿自居,实在不能容忍。除了历史上的考量,希腊也担心新独立的马其顿会对希腊北部同样名为马其顿的地区不怀好意,因此坚决反对新独立的国家称为「马其顿共和国」。

由于希腊的激烈反对,使得马其顿在加入国际组织时遇到很多麻烦,差点连联合国都加入不了。后来马其顿接受了以「前南斯拉夫的马其顿共和国」作为临时方案,以此名字加入联合国及其他国际组织,同时也要将旗帜撒换,不使用与希腊马其顿地区几近雷同的旗帜。从此,马其顿在内称为「马其顿共和国」,在外视乎情况,有时称为「前南斯拉夫的马其顿共和国」,如果看见希腊不在场,就称为「马其顿共和国」。反正马其顿对于自己的国名无端加了个「前南斯拉夫」,也十分不满。希腊和马其顿的矛盾,还是没有解决。

此后,两国多次举行会谈,讨论一个双方都能接受的国名。新提出来的国名五花八门,如「上马其顿」、「新马其顿」、「斯拉夫马其顿」、「马其顿(斯科普里)」等。在2003年之前,希腊政府的立场极之强硬,认为一切包含「马其顿」的国名都不能接受,反倒建议人家改名叫「瓦尔达尔共和国」(瓦尔达尔Vartar是马其顿境内最长的一条河)或「斯科普里共和国」(以首都命名)。马其顿当然不答应了。在希腊国内,媒体喜欢以「斯拉夫马其顿人」或「马其顿斯拉夫人」称呼马其顿的国民,但马其顿认为这是贬义称呼,对此十分不爽。(大槪是因为「斯拉夫」一词词源正是希腊语「奴隶」同源,在古代希腊人以北方蛮族为奴隶,那些蛮族自称「斯拉夫」,因此希腊语「斯拉夫」就变成了「奴隶」的意思,该词也即英语Slave的来源。)

2005年美国特使提出以「马其顿-斯科普里共和国」作为国号,希腊依然不接受,但态度开始软化,指这是商讨的建设性基础。经过多输商议,希腊在2008年提出五个方案(英译):
「马其顿宪制共和国」"Constitutional Republic of Macedonia"(即是说这「马其顿」纯粹是宪法上制定的,不是历史上的。)
「马其顿民主共和国」"Democratic Republic of Macedonia"
「马其顿独立共和国」"Independent Republic of Macedonia"
「马其顿新共和国」"New Republic of Macedonia"
「上马其顿共和国」"Republic of Upper Macedonia"

同年,美国特使又提出三个方案:
「上马其顿共和国」"Republic of Upper Macedonia"
「马其顿新共和国」或「新马其顿共和国」"New Republic of Macedonia" / "Republic of New Macedonia"
「马其顿-斯科普里共和国」"Republic of Macedonia-Skopje"

据悉,希腊认为唯一可行的是「新马其顿」的方案。马其顿方面一开始很不喜欢这名字,但后来也态度软化。因为马其顿想加入北约和开展加入欧盟的谈判,不想再被国名问题缠着。孰知2008年北约会议前夕,流传出几张马其顿总理在一幅包括希腊马其顿地区的「大马其顿地图」下献花的照片,激怒了希腊,名字问题就此又僵着。

(那张照片见这里:)
http://www.greeksoccer.com/forums/index.php?showtopic=235052139&mode=threaded&pid=1052837018

同年末,美国特使再到马其顿,提出以「北马其顿共和国」作为对外国名,而对内以马其顿语称呼则保留「马其顿共和国」。最初马、希双方都持积极态度,但后来一份希腊报章爆出美国与马其顿的幕后协议,美国将会倒向马其顿一方。此事使希腊再感不满,商讨再度僵持。同年十一月,马其顿表示将就希腊经年累月的缠绕,于联合国国际法庭上提出起诉。

至2009年,双方在美国的调解下共识渐趋接近。希腊表示可接受「北马其顿共和国」作为国名,但坚持这名字必须在一切场合应用,而不是只在马其顿与希腊双边接触时才拿来忽悠希腊。但由于两国皆要进行大选,因此下一次谈判将会在2010年五月希腊新政府就任后才继续。

反正,我们应有心理准备,在未来一两年内,马其顿的国号很可能正式更改为「北马其顿共和国」。

资料来自:
http://en.wikipedia.org/wiki/Macedonia_naming_dispute
只看该作者 1 发表于: 2010-02-15
这个名字并不好,言下之意是还有个南马其顿
东亚假想国 大明 NeuOrder.cn
袁绍,著名地理学家,因勘定经纬线闻名后世,后人为纪念他,将0度经线命名为:本初子午线."
只看该作者 2 发表于: 2010-02-16
希臘的馬其頓地區就是「南馬其頓」啊。
只看该作者 3 发表于: 2010-02-16
引用第2楼香港來的沛于2010-02-16 11:19发表的  :
希臘的馬其頓地區就是「南馬其頓」啊。

那肯定就人问了,
南北两个同是马其顿那干脆合并算了。
东亚假想国 大明 NeuOrder.cn
袁绍,著名地理学家,因勘定经纬线闻名后世,后人为纪念他,将0度经线命名为:本初子午线."
只看该作者 4 发表于: 2010-02-16
=着重演奥塞梯悲剧?
只看该作者 5 发表于: 2010-03-03
希腊人闲的蛋疼
wjx
只看该作者 6 发表于: 2010-03-03
马其顿你就好好的叫,管他希腊怎么说呢。
只看该作者 7 发表于: 2010-03-06
引用第11楼zolatemur于2010-03-04 13:45发表的  :
大家将心比心,如果俄罗斯分裂了,远东独立出一个国家叫做“满洲共和国”或者“黑龙江共和国”,我们也会很不爽的= =

我们会很爽的
只看该作者 8 发表于: 2010-03-06
想到了伊朗也有东西阿塞拜疆省,不过好像没听说和阿塞拜疆有什么矛盾
明显傻逼的言论就像一个粪坑,如果你回喷的话,无异于向里面投掷了一块石头,激起更多的XX,最好的办法就是远离无视它,或者直接水了这个帖子,把那些傻逼言论稀释在茫茫帖海之中
只看该作者 9 发表于: 2010-03-06
我觉得「马其顿民主共和国」"Democratic Republic of Macedonia" 不错啊,而且是希腊提出了的,马其顿应该没什么不妥啊,是希腊失言还是马其顿没提?
只看该作者 10 发表于: 2010-03-12
希腊最近如此杯具,还有闲工夫管马其顿吗
只看该作者 11 发表于: 2010-07-16
知不知馬其頓是第一次巴爾幹戰爭中,保加利亞、希臘、塞爾維亞三國從土耳其帝國中取得並瓜分出來。
只看该作者 12 发表于: 2010-07-16
希腊人纠结这个问题有传统啊
而且近代希腊一直对历史啊地名啊很敏感
反抗奥斯曼土耳其的传统遗留
国自有疆
只看该作者 13 发表于: 2010-07-17
还是叫  马其顿自由的马其顿国 好了,那样大家多开心。
三苗复兴,逆光溯古。
只看该作者 14 发表于: 2015-04-19
回看這帖子是2010年發出的,差不多五年之久,馬其頓的國號問題至今尚未圓滿解決。

更新一下資料,希、馬雙方在2014年3月舉行了最近一輪的會談,雙方的意見越來越接近,都往「上馬其頓」的方向進發。但雙方依然有兩項重大分歧:

一,國家全名,馬其頓傾向「上 / 馬其頓共和國」(Upper Republic of Macedonia),而希臘則傾向「上馬其頓 / 共和國」(Republic of Upper Macedonia)。

二,希臘要求這名稱將需要應用在所有場合,而馬其頓希望只在涉及希臘的雙邊場合才使用這國名,其他場合(包括國內場合及與希臘無關的其他國際場合)由馬其頓自行決定國名叫甚麼。

目前未知下一輪會談會在甚麼時候舉行。
只看该作者 15 发表于: 2015-04-20
五年都过去了,现在还是没解决。
只看该作者 16 发表于: 2015-04-20
回 spzs 的帖子
spzs:五年都过去了,现在还是没解决。 (2015-04-20 08:32) 

是啊,曠持日久。
只看该作者 17 发表于: 2015-04-20
回 香港來的沛 的帖子
香港來的沛:希臘的馬其頓地區就是「南馬其頓」啊。 (2010-02-16 11:19) 

马其顿共和国那部分“马其顿”,地理上叫做  瓦尔达尔马其顿。。。。

希腊那部分叫 爱琴马其顿。  保加利亚那部分叫 庇林马其顿
只看该作者 18 发表于: 2015-04-20
我个人觉得,用北马其顿共和国的 名字最好。。。。。。
只看该作者 19 发表于: 2015-04-26
希腊这个国家,也就剩这么一点儿出息了,终于找了个比自己还弱小的,欺负人家
只看该作者 20 发表于: 2015-04-26
馬其頓和希臘有沒有邦交??
尔今死去奴收葬
未卜奴身何日亡?
奴今葬花人笑痴
他年葬奴知是谁?
只看该作者 21 发表于: 2015-04-26
回 有的没的 的帖子
有的没的:馬其頓和希臘有沒有邦交?? (2015-04-26 22:58) 

自問自答
跑到希臘外交部英文官網去查了
很妙的是
官網中對於馬其頓的名稱使用的就是「THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA」
而希臘駐馬其頓的外交機構叫「聯絡處」(Liaison Office)
http://www.mfa.gr/en/blog/greece-bilateral-relations/fyrom/
那看起還應該是沒有邦交才對了
以後有時間來整理看看哪些陸上鄰國卻沒有邦交
應該滿有意思的哈哈
尔今死去奴收葬
未卜奴身何日亡?
奴今葬花人笑痴
他年葬奴知是谁?
只看该作者 22 发表于: 2015-04-26
回 有的没的 的帖子
有的没的:
以後有時間來整理看看哪些陸上鄰國卻沒有邦交
應該滿有意思的哈哈
.......

現成的兩對兒應該就是不丹VS中國與南韓VS北韓了((菸~~
尔今死去奴收葬
未卜奴身何日亡?
奴今葬花人笑痴
他年葬奴知是谁?
只看该作者 23 发表于: 2015-04-27
回 有的没的 的帖子
有的没的:現成的兩對兒應該就是不丹VS中國與南韓VS北韓了((菸~~ (2015-04-26 23:47) 

格鲁吉亚和俄罗斯复交了吗?
还有亚美尼亚和土耳其建交了吗?
有人爱,有事做,有所期待。生也如此复何求?
这个是主号。下辖淡云看山、孤独如宇两个马甲。
我的微博:逐风天地间 http://weibo.com/931210127
只看该作者 24 发表于: 2015-04-27
回 逐风天地 的帖子
逐风天地:格鲁吉亚和俄罗斯复交了吗?
还有亚美尼亚和土耳其建交了吗? (2015-04-27 00:09) 

不知道
現在不是「有時間」的狀態嘿嘿
話說希臘和土耳其也是陸上鄰國欸
這樣其實捉對廝殺的國家還滿多的嘛哈哈
尔今死去奴收葬
未卜奴身何日亡?
奴今葬花人笑痴
他年葬奴知是谁?
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个