切换到宽版
  • 12104阅读
  • 29回复

[印度]印度语言地图 [复制链接]

上一主题 下一主题
 

只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2003-05-29
— 本帖被 keating 从 方舆文化 移动到本区(2017-08-01) —
谢绝关于领土的讨论
[ 此帖被Richter在2009-08-06 00:47重新编辑 ]

只看该作者 1 发表于: 2003-05-29
Dravidian 是土著语言
印欧语是侵入者
[ 此帖被Richter在2009-08-06 00:47重新编辑 ]
hqq
只看该作者 2 发表于: 2003-05-29
印度語言之複雜
絕對沒這麼簡單的
下面這張也只是簡化過的圖
=============================
Boundary representation is not
necessarily  authoriative.
=============================
只看该作者 3 发表于: 2003-05-29
第一张是印度语言系属图吧,第二张是印度现时通俗语言(方言)分类。区分的标准前者大与后者。前者分类标准应为语言学中的“系”,后者大概为“支”,我想应该是这样。



吾之所愿——复我汉唐 兴我华夏!
大中华帝国——万世长存!
自由—民主—我可以为此奋斗终生!
hqq
只看该作者 4 发表于: 2003-05-29
語言的階層如下:

語系(family):如印歐語系
|
語族(stock or sub-family):如條頓語族(語系和語族,在台灣有點混用)
|
語支(branch)有時候沒有這一級
|
語群(group):如德意志-荷蘭語群
|
語言(language):如荷蘭語
|
方言(dialect):
=============================
Boundary representation is not
necessarily  authoriative.
=============================
只看该作者 5 发表于: 2003-05-29
啊?可能大陆的分法和兄台的有一点不同吧,语系和语族是肯定的,方言以下也不讨论。不同点在中间三个,语支、语群、语言。大陆分发三者就是一级。基本就是语支等于语言,语群的概念只听说过,没理性认识。至于哪个更正确不是我能说明的,呵呵!


吾之所愿——复我汉唐 兴我华夏!
大中华帝国——万世长存!
自由—民主—我可以为此奋斗终生!

只看该作者 6 发表于: 2003-05-29
hqq写的正是国际语言学界的标准分类阶层
中国对于少数民族语言的分类也是采用这套
记得我曾在谈古论今贴过相关文章
可以翻翻看
至于你所说的不同应该是指汉语家族的部分
因为政治因素而省略branch, group两阶层
却在language底下发明一大堆阶层
须知国际上没有其它人这样用
只看该作者 7 发表于: 2003-05-29
一来我学我看到的就是这套,但我也想知道国际通行分法。最好能举一个例子,比如一个语系的全部,然后详细分解其中一个,一直往下,让我也触类旁通一下?
吾之所愿——复我汉唐 兴我华夏!
大中华帝国——万世长存!
自由—民主—我可以为此奋斗终生!
只看该作者 8 发表于: 2003-05-29
有没有民族分布的?
男人大多数时候是软的,但是该硬的时候一定要硬得起来。
只看该作者 9 发表于: 2003-05-29
政治原因是不是汉语的几大方言按国际分法升格为语言?
吾之所愿——复我汉唐 兴我华夏!
大中华帝国——万世长存!
自由—民主—我可以为此奋斗终生!

只看该作者 10 发表于: 2003-05-29
Altaic (阿尔泰语系)

(一)Mongolian (蒙古语族)
Eastern (东语支)
Dagur (达斡尔语群)
DAUR (达斡尔,中国,12万人)
Mongour (蒙古尔语群)
BONAN (保安,中国青海,1.2万人)
DONGXIANG (东乡,中国甘肃,37万人)
TU (土族,中国青海,19万人)
YUGUR, EAST (东裕固,中国甘肃,4000人)
Oirat-Khalkha (卫拉特-喀尔喀语群)
Khalkha-Buriat (喀尔喀-布里亚特语群)
Buriat (布里亚特语群)
BURIAT, CHINA (巴尔虎-布里亚特,中国,8万人)
BURIAT, MONGOLIA (布里亚特,蒙古国,3万人)
BURIAT, RUSSIA (布里亚特,俄国,42万人)
Mongolian Proper (蒙古本部语群)
MONGOLIAN, HALH (喀尔喀,蒙古国,200万人)
MONGOLIAN, PERIPHERAL (南蒙古,中国,500万人)
Oirat-Kalmyk-Darkhat (卫拉特-卡尔梅克-达尔哈特语群)
DARKHAT (达尔哈特,蒙古国库苏古勒省,1.5万人)
KALMYK-OIRAT (卡尔梅克-卫拉特,俄国17万,中国20万,蒙古20万)
Western (西语支)
MOGHOL (莫戈勒,阿富汗赫拉特省,1000人)

(二)Tungus (通古斯语族)
Northern (北语支)
Even (埃文语群)
EVEN (埃文,俄国东西伯利亚,1.4万人)
Evenki (鄂温克语群)
EVENKI (鄂温克-索伦-哈木尼干,中国3万人,俄国3万人,蒙古3000人)
OROQEN (鄂伦春,中国,7000人)
Negidal (涅吉达尔语群)
NEGIDAL (俄国阿穆尔河,500人)
Southern (南语支)
Southeast (东南支)
Nanaj (那乃语群)
NANAI (那乃,俄国阿穆尔河,1.2万人)
HEZHEN (赫哲,中国黑龙江,4200人)
OROK (鄂罗克,俄国库叶岛,400人)
ULCH (乌尔奇,俄国阿穆尔河,2600人)
Udihe (乌德盖语群)
OROCH (鄂罗奇,俄国阿穆尔河,1200人)
UDIHE (乌德盖,俄国乌苏里河东,1600人)
Southwest (西南支)
MANCHU (满族,中国,1000万人)
XIBE (锡伯,中国,17万人)

(三)Turkic (突厥语族)
Bolgar (保加尔语支)
CHUVASH (楚瓦什,俄国伏尔加河,180万人)
Eastern (东语支)
AINU (艾努,中国新疆,5000人)
ILI TURKI (伊梨土尔克,中国新疆,几千人)
UYGHUR (维吾尔,中国720万人,中亚30万人)
UZBEK, NORTHERN (北乌兹别克,中亚1800万人,中国1.5万人)
UZBEK, SOUTHERN (南乌兹别克,阿富汗,150万人)
YUGUR, WEST (西裕固,中国甘肃,7000人)
Northern (北语支)
ALTAI (阿尔泰-特楞古特-特勒乌特-楚伊,俄国阿尔泰山,7万人)
DOLGAN (多尔干,俄国西伯利亚,5000人)
KARAGAS (卡拉嘎斯-托法,俄国萨颜岭,1000人)
KHAKAS (哈卡斯,俄国萨颜岭8万人,黑龙江省1000柯尔克孜人1761年由此迁来)
SHOR (邵尔-阿巴,俄国阿尔泰山北,1.7万人)
TUVIN (图瓦,俄国20万人,蒙古2.7万人,中国3000人)
YAKUT (雅库特-萨哈,俄国西伯利亚,38万人)
CHAATAN (查坦-维古尔,蒙古国库苏古勒省,1000人)
Southern (南语支)
Azerbaijani (阿塞拜疆语群)
AZERBAIJANI, NORTH (北阿塞拜疆,阿塞拜疆600万,其它地区100万)
AZERBAIJANI, SOUTH (南阿塞拜疆,伊朗1300万,土耳其50万,伊拉克50万)
KHALAJ (哈拉吉,伊朗,5万)
QASHQA' (卡什凯,伊朗,50万)
Turkish (土耳其语群)
BALKAN GAGAUZ TURKISH (巴尔干嘎嘎乌兹,土耳其,30万)
GAGAUZ (嘎嘎乌兹,摩尔多瓦,20万)
KHORASANI TURKISH (霍腊桑土尔克-库昌,伊朗,50万)
TURKISH (奥斯曼土耳其,5800万人)
Turkmenian (土库曼语群)
TURKMEN (土库曼,540万人,土库曼斯坦340万,伊朗100万,阿富汗50万)
CRIMEAN TURKISH (克里米亚鞑靼,46万人,其中乌克兰20万,中亚23万,东欧3万)
SALAR (撒拉,中国青海,9万人)
Western (西语支)
Aralo-Caspian (咸海-里海语群)
KARAKALPAK (卡拉卡尔帕克,乌兹别克斯坦,42万人)
KAZAKH (哈萨克,中亚800万,中国120万,蒙古13万)
KIRGHIZ (吉尔吉斯-柯尔克孜,中亚260万,中国14万)
NOGAI (诺盖,俄国高加索山北,7.5万人)
Ponto-Caspian (黑海-里海语群)
JUDEO-CRIMEAN TATAR (犹太-克里米亚鞑靼,乌兹别克斯坦)
KARACHAY-BALKAR (卡拉恰伊-巴尔卡尔,俄国高加索山北,24万人)
KARAIM (卡拉伊姆,立陶宛,3000人)
KUMYK (库梅克,俄国高加索山北,28万人)
Uralian (乌拉尔语群)
BASHKIR (巴什基尔-巴什库尔特,俄国乌拉尔山,140万人)
CHULYM (楚利姆,俄国萨颜岭北,2000人)
TATAR (鞑靼-塔塔尔,俄国550万,中亚80万,乌克兰10万,中国5000)
URUM (乌鲁姆-希腊,格鲁吉亚,几千人)

只看该作者 11 发表于: 2003-05-29
以下是引用中华大帝在2003-5-29 19:16:08的发言:
政治原因是不是汉语的几大方言按国际分法升格为语言?

正是如此
海外许多学者是把汉语视为语族的
底下分北语、晋语、吴语、徽语、湘语、赣语、客语、粤语、闽南语、闽东语、闽北语、闽中语、莆仙语等等语言的
但是在中国境内这样分太敏感
所以各种汉语通通视为汉语方言
只看该作者 12 发表于: 2003-05-29
感谢,竟然还有英文标准名称,我将收藏国际版分法,能否把几个比较大的语系国际分类都发一份给我?
重开一个新贴!专门放,呵呵!





吾之所愿——复我汉唐 兴我华夏!
大中华帝国——万世长存!
自由—民主—我可以为此奋斗终生!
只看该作者 13 发表于: 2003-05-29
中华大帝 老弟,欢迎你回来!
这阵子干什么去了?
划小省区,省直管县,三级市制,县下自治
hqq
只看该作者 14 发表于: 2003-05-29
以下是引用中华大帝在2003-5-29 19:27:17的发言:
感谢,竟然还有英文标准名称,我将收藏国际版分法,能否把几个比较大的语系国际分类都发一份给我?
重开一个新贴!专门放,呵呵!

小弟提供兩個網址
1.SIL,世界語言學權威,首頁在:
http://www.ethnologue.com/
語系部分請看這裡:
http://www.ethnologue.com/family_index.asp

2.語言分佈地圖
http://bamse.ling.su.se/~ljuba/maps.shtml#3


=============================
Boundary representation is not
necessarily  authoriative.
=============================
只看该作者 15 发表于: 2003-05-30
看到这个帖子,我想起来刚来这里时候和中华帝关于汉语是否能算一种语言的争论,我也是因为看到某些国外,其实还有很多大陆,台湾的学者也是认为汉语可算语族的说法。
不得不客观的说,对汉语的划分是整个华人圈的不足。汉语如何划分无论在大陆还是台湾或者海外华人学者那里都有很多种版本,这一点不同于其他各大语种。
在不少台湾学者的划分中,汉语族之下有北语群,客赣语群,闽语群另外,还有比较怪异的不属于这三大语群的吴粤湘等语。个人认为这些学者对于语群的划分还是有道理的。大陆常见的划分是基于语言所90年代初的研究成果,区别于前者的是
1. 一般不使用语群的概念,即使要分也一般用语支。
2. 因为不设语群的问题,闽语作为一种内部复杂的分支而等同于吴粤湘赣,十大方言同作为一级分支
3. 徽,平,甚至还有晋方言的确定问题,不过现在大部分海外学者也开始接受新划出的方言。
当然还有很多混乱的具体差异,包括台湾不少学者语系语族混用,另外,group的翻译也很混乱,比如说瑶语应该是汉藏语系苗瑶语族瑶语支,但很多英文文献上居然赫然写着Miao-Yao Group.这类情况都印证了汉语甚至包括整个汉藏语系划分上的种种问题。

个人认为,从学术角度出发,两岸三地加上东南亚华人以及其他海外地区的华人应该坐在一起好好商讨一下,还世界语言体系的完整。


另外,我自身的倾向:
汉语作为语族,下设五个语支或者语群,北,闽,客,吴,南。
北(官晋),闽(东西南北莆),客(客赣)和前面的划分基本一致。
吴分吴,徽。或者更名为东语支。
南分粤,平,湘三语,其实这个有些勉强,虽然平话是与粤湘交杂的,但粤湘之间基本没什么大联系,但是为了保持体系一致性,还是增设这个语支。
这里还没有考虑中亚的东干语。
汉语族-五个语支(语群也可)-十个语言-若干方言。






[此贴子已经被作者于2003-5-30 12:00:31编辑过]
还没入管理群的,赶紧扫码入微信管理群
只看该作者 16 发表于: 2003-05-30
我还是多听,多看,不表态!呵呵
吾之所愿——复我汉唐 兴我华夏!
大中华帝国——万世长存!
自由—民主—我可以为此奋斗终生!
只看该作者 17 发表于: 2003-05-30
以下是引用hequfu在2003-5-29 20:13:01的发言:
中华大帝 老弟,欢迎你回来!
这阵子干什么去了?

谢谢兄台的关心,呵呵,我经常来看看的啊,不过时间很短而已。抗击非典,没办法,我既要不断组织全市青年搞抗击非典的活动,自己又被抽调至市非典督察组,天天下乡检查,4月底至今还没休息过一天,没办法呀!

——跑题了,看过就删了吧!

吾之所愿——复我汉唐 兴我华夏!
大中华帝国——万世长存!
自由—民主—我可以为此奋斗终生!
只看该作者 18 发表于: 2003-05-30
看了H兄弟提供的网址,又兴奋又愤恨,自己的英文水平实在…台湾青年人的英文是不是都可以啊?怎么都去英文网站?
吾之所愿——复我汉唐 兴我华夏!
大中华帝国——万世长存!
自由—民主—我可以为此奋斗终生!

只看该作者 19 发表于: 2003-05-30
以下是引用河东狮在2003-5-30 10:53:52的发言:
另外,我自身的倾向:
汉语作为语族,下设五个语支或者语群,北,闽,客,吴,南。
北(官晋),闽(东西南北莆),客(客赣)和前面的划分基本一致。
吴分吴,徽。或者更名为东语支。
南分粤,平,湘三语,其实这个有些勉强,虽然平话是与粤湘交杂的,但粤湘之间基本没什么大联系,但是为了保持体系一致性,还是增设这个语支。
这里还没有考虑中亚的东干语。
汉语族-五个语支(语群也可)-十个语言-若干方言。

湘语与吴语的底层还是比较接近的
或许可以共同归类到楚语群
呵呵,好像跑题很远了

只看该作者 20 发表于: 2003-06-14
以下是引用河东狮在2003-5-30 10:53:52的发言:
这里还没有考虑中亚的东干语。
东干语实际上就是陕干方言嘛,根本不是独立语种。
综合规模=人口(百万)*3+面积(万km2)
面积包括陆地、内水、基线之内的内海以及12海里领海的面积。

只看该作者 21 发表于: 2003-08-03
只看该作者 22 发表于: 2008-02-27

1893年的
只看该作者 23 发表于: 2008-02-27
全外文的啊。有翻译的没
只看该作者 24 发表于: 2009-01-29
我这里有一些
[ 此帖被kamelamin在2009-01-29 17:49重新编辑 ]
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个