切换到宽版
  • 1676阅读
  • 13回复

[地名变更公告]舟山公布1143个无居民岛“雅号” 新取近300个岛名 [复制链接]

上一主题 下一主题
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2010-04-16
  我市公布1143个无居民岛“雅号”近300个岛名是新取的

  不重名、无错名、弃不雅名,新增岛名近300个 采用通名使用规则来区分岛、屿、礁

  昨天下午,记者在市民政局地名办看到了前不久我省刚公布的我市1143个无居民海岛的标准化名称。其中,定海72个,普陀398个,岱山356个,嵊泗317个。这些新名字就像人名一样,作为可造册登记的“大名”永远使用。

  近300个岛名是新取的

  厚厚一沓的名称册上分列着我市千余个无居民海岛的标准化名称。市地名办主任王建富说,这千余个海岛的新名称,只有近300个名称是新取的,其余基本上都是沿用了舟山人的习惯称呼名。

  我市的无居民海岛名称管理工作开始于2004年。“随着我们航海技术的提高,海岛承担的国防、航道、渔区分界等的功能越发显著,许多在地图、航海图上的这些无名岛也将发挥着极其重要的作用。”王建富说,因此,在为近300个无名岛取新名字时,地名办的工作人员还是根据海岛归属地,及就近居民的习惯性称呼而命名。如果该海岛承担国防、航道等方面的功能,其标准名称就以按照军事、交通、渔业等专用名来确定。

  更新重名 摒弃不雅岛名

  “除了对少部分的无名岛进行新取名外,我们还对许多重名、错名、不雅名称的海岛名字在原习惯性称呼的基础上进行字面更新。 ”王建富举例说,在舟山海岛的名称中,以老鼠山、馒头山、乌龟山为名的海岛有十多个,虽然许多地名在县(区)范围内无重名,但在整个舟山群岛的范围内还是有重名现象。据统计,全市范围内完全重名的岛屿名称有122个,占岛名总数的13.1%。

  在海域地名普查之前,舟山的岛礁地名中还有一个主要问题,即有大量粗俗甚至庸俗的地名。如讨饭提篓、鸡粪礁、夜桶礁、烂冬瓜等,甚至有不少用生殖器官命名的岛名。有的之前已被改名,但仍有相当部分粗俗的地名至今仍沿用着。“这次进行标准化命名时,对各地的重名海岛进行加前缀,对不雅的岛名新更名或文字更换。如凉帽山,位于干?的,就加个地域名前缀,为干?凉帽山屿。不雅的岛名,如鸡粪礁,则更名为矶鸥北礁、矶鸥南礁,乱刀山改名为笔搁屿,卵黄山改为鸾凰屿等。 ”王建富举例道。

  通用名混乱,细分岛、屿、礁

  根据《海岛保护法规定》对海岛的定义,“海岛”是指四面环海水并在高潮时高于水面的自然形成的陆地区域,包括有居民海岛和无居民海岛。但在对海岛的通名上,有必要通过规范通名的使用规则来实现区分岛礁类别,区分岛屿的大小。

  王建富说,一般来讲,大潮高潮位以上,面积5万至5000平方米的无居民海岛(包括有人居住,但无常住户口的岛屿),以“岛”作通名。大潮高潮位以上,面积在5000至500平方米的,岛上有植被生长的无居民海岛,以“屿”作通名。如原来的半边山、小园山,改为半边屿、小鹁鸪山屿等。面积再小的,无植被生长的岛屿,则按群众习惯,以“礁屿”作通名。礁石的通名则分礁、沙和暗礁、暗沙两个层次。

  作者:陈斌娜

  舟山晚报
只看该作者 1 发表于: 2010-04-17
舟山的岛礁地名中还有一个主要问题,即有大量粗俗甚至庸俗的地名。如讨饭提篓、鸡粪礁、夜桶礁、烂冬瓜等,甚至有不少用生殖器官命名的岛名。该改
现居成都府双流

只看该作者 2 发表于: 2010-04-17
那些岛礁本来就是渔民的天堂,不是文人的乐园,硬要雅化,反而不自然了。
只看该作者 3 发表于: 2010-04-17
引用第1楼宇内君于2010-04-17 10:12发表的  :
舟山的岛礁地名中还有一个主要问题,即有大量粗俗甚至庸俗的地名。如讨饭提篓、鸡粪礁、夜桶礁、烂冬瓜等,甚至有不少用生殖器官命名的岛名。该改

      这个新奇的取名可以为舟山旅游开发造势哦O(∩_∩)O~
欢迎加入本论坛QQ群:方舆-G1荆湖楚江22033501,方舆-J2欧洲地理218760154、方舆-B8.城乡规划218764489!
只看该作者 4 发表于: 2010-04-17
庸俗的岛名多,有趣!
人,愿你永为福种。
只看该作者 5 发表于: 2010-04-17
重名的前冠邻近地名,不雅的同音雅化,这也算是多年沿用的原则,大致也没有什么问题。

此前就有“高亭牛轭”,就属于前面缀地名。什么时候有机会回家去看看新的岛名,看看哪些雅化了。

但是最莫名其妙的,是统一用“岛”“屿”“礁”,完全放弃浙江沿海渔民常用的“山”字,真的是没有必要。江南山、小衢山、大峧山,难道都要把山改为岛,或者山后再加一个岛,那么统一格式吗?
支持人口、面积、财政收入都超海南省的区域新设一省
只看该作者 6 发表于: 2010-05-24
刚在网上查了一下岱山县公布的356个无居民岛礁的名单,确实不少都进行了更名。
1、带前缀的(解决重名问题)
有些是冠诸岛名,如川湖(川湖列岛)。
有的冠邻近的大岛名,如鼠浪(鼠浪湖岛)。
有的冠所在乡镇名,如衢山、岱西、岱东、高亭、长涂、秀山,包括已废乡镇,如东剑,渔山、岛斗、鼠浪。

2、同音雅化的
拷掏洞礁——小栲稻桶礁、大栲稻桶礁
鸡粪礁——矶鸥南礁、矶鸥北礁
大烂冬瓜山——大冬瓜山屿
卵黄山——鸾凰山屿(这个一下从地到天了)
棺横山——观横屿
烂冬瓜岛(高亭)——大葫芦屿
讨饭提篓——提篓礁(这个听起来像田螺礁了   )
料勺嘴——小蓼芍屿、大蓼芍屿(这个改的最看不懂了,蓼芍是什么东西,这么难认的字。其实料勺两字,非宁波舟山人看起来可能也觉不出不雅来,还以为是舀水舀菜的,当然舟山话的“料勺”是舀大粪的。)

有一点较好的是,没有把习惯上用的“山”字省略,只是在后面加了一个“岛”或“屿”字,算是保留一点地方特色。
就是把“石”全部改成了“暗礁”,有点可惜。为什么不能就把舟山的暗礁,保留称为“石”呢。

最好的是,通名整齐的时候,考虑了沿海居民习惯的有无植被的标准,有植被称岛屿,没有植被算礁石。比上次海岛普查时,完全以面积分界好。
支持人口、面积、财政收入都超海南省的区域新设一省
只看该作者 7 发表于: 2011-01-31
鸡粪礁——矶鸥南礁、矶鸥北礁
卵黄山——鸾凰山屿

我已经笑趴下了
http://www.j-league.cn
Q群:17192729
只看该作者 8 发表于: 2011-01-31
不知道哪里有舟山市海岛地图集卖?
欢迎加入:1、方舆-03.语言地理QQ群:157065676。
          2、地图收藏爱好者QQ群:60498252。  
只看该作者 9 发表于: 2011-02-01
舟山地图基本将所有命名的岛都涵盖了
小号:长白小侠。是留给儿子的,不知道他有没有兴趣传承?
只看该作者 10 发表于: 2011-02-01
回 8楼(fxl2020) 的帖子
同问,舟山的岛真不少啦
只看该作者 11 发表于: 2011-02-02
舟山就是桃花岛吧   好地方
只看该作者 12 发表于: 2011-02-02
引用第11楼xxcald于2011-02-02 21:41发表的  :
舟山就是桃花岛吧   好地方

桃花岛是舟山群岛中很小的一个岛,连前十都没进
市府作为市区行政;道署作为地区机构。绍兴县区并为市,宁波六区设市,舟山区上设市,会稽道署辖原三地
只看该作者 13 发表于: 2011-02-02
应该按《射雕英雄传》人物来命名,如黄药师岛.....
郡县制:中央---(省)---郡---县\市
虚省实郡强县
反对直辖,取消特权,县市平行,机会均等!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
小号?查无此人!
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个