岳飞（公元１１０３－１１４２；河南汤阴人）字鹏举，出身清寒，笈志好学，身经百战，屡建奇功，成为家喻户晓的抗金名将。由于历史的恩赐，岳飞与池州有着深厚的历史渊源。岳飞在池州不仅仅是“经过”，而是长期“驻节”、“屯兵”于池州，池州的许多地名与岳飞的名子紧紧相联，并寓于美好的传说。
池州市（即贵池城）周边地方与岳飞相关的地名：东门外湖心草场（今兴济桥）外，相传当年岳飞奉命出征庐州，在此誓师，池州百姓闻之，杀猪宰羊，捧杏花村香泉慰劳岳家军；贵池清溪故河道（城南湖）有岳飞“点将台”（残台尚存），相传为岳飞清溪水军检阅台；齐山阳春岭有“翠微寨”、“马军寨”。相传“马军寨”旁现仍有岳飞的战马嘶鸣，原来是阳春岭上那尊巨大的“骧首石”所致。“骧首石”（齐山景点）活脱脱一匹威武雄壮仰首战马，岳飞被害后，他的战马留恋岳帅“得得寻芳”的齐山，星夜驰回，昂首引颈，长啸悲鸣，呼唤着岳帅的忠魂，日长天久，化成巨岩。
贵池殷汇镇周边与岳飞相关的地名有：相传岳飞追击金兵，途经白面山，回首山崖有“金灯”二字，怒从心起，举剑击之，留有“金灯崖”胜迹；殷汇“马草深”村，因岳家军在此养马而得名。“马草深”村现仍有“马园”、“马岗”、“马岭”、“钱粮墩”等地名。“钱粮墩”是指南宋时，村民以马草顶租粮，马草过秤之处。“马草深”村地处神仙濠中下游，周围群山环绕，方园十几公里，苍山翠绿，芳草丰美，溪水潺潺，真是牧马的好地方；殷汇镇至贵池县城，宋为京道，因岳飞经过，而留下芳名一串：“下马桥”（殷汇镇牛车河上游，今桥已毁），相传岳飞下马处。“斤鸡铺”（涓桥镇境内）相传岳飞在此购千只斤鸡（仔公鸡）慰劳军队而得名。“洗马铺”（涓桥镇境内）相传岳飞在此洗马。今村仍有“洗马塘”、“马拐”等自然村名。“涓桥”实为“绢桥”，相传岳飞夜过此桥以绢朦马眼，用草捆马蹄过桥，以免惊挠百姓。因“绢”同“涓”同音，名为“涓”桥。
贵池铜山、唐田镇周边与岳飞相关地名：铜山镇“宝赛”村，相传岳飞在此“赛宝”而得名。据我实地察看，“宝赛”为秋浦出长江口，应是岳飞雁汊水军要塞之一。“宝赛”应是“宝寨”，“赛”、“寨”形近之误，应予纠正；铜山镇之南有“马料湖”。相传为岳家军军马草料的生产基地。也有人称“马尿湖”，相传岳飞在此牧马，因马众多，马尿成湖，吓得金兵不敢犯池州；唐田镇蛟口乌山山崖，有古刻一方，其字迹模糊，但右下方“鹏举之印”四字尚可辩识。相传岳飞在此镇妖留下的石刻。唐田外排村蜈蚣山下有“九座营盘”。相传是岳飞雁汊控海水军大本营。岳飞在此训练水师。水师指挥台名“宝墩”（今宝墩自然村名），岳飞在此排兵布阵，调度各路水师，百姓认为“赛宝”之墩，故名。
青阳县清泉岭（距县城西十里）有岳飞饮马泉，相传岳飞在此饮马而得名……。
以上地名，部分出自《贵池县志》、《青阳县志》、《贵池地名志》；部分是实地考察，遍访乡间百姓所得，讹误之处难免。但这些地名和传说充分说明岳飞与池州之间的深厚的历史渊源，是对岳飞在池州的活动不仅仅是“经过”，而是“驻节”（长期驻守）的最好证明。这些地名均因岳飞的英名而留传千古，岳飞的英名在池州人民的心中代代相传。
