切换到宽版
  • 19538阅读
  • 139回复

[欧洲]欧洲区划——欧盟标准地区统计单元区划 [复制链接]

上一主题 下一主题
只看该作者 25 发表于: 2011-04-22
其实法比之间满不对等的。
法国的省和比利时的省面积差不多,人口也差不多。法国的省是NUTS3,而比利时则到了区(专区)。
比人口,法国约6千万,比利时约1千万,法国均摊NUTS3,60万人1个,比利时则为23万人1个,不到法国的2/5;比面积,法国50多万平方公里,比利时约3万,法国均摊约5千平方公里1个,比利时则不到700平方公里1个,不到法国的1/7。
德国最无耻,论人口,20万人1个,论面积,不到600平方公里1个。
人类从历史中学到的唯一教训就是,人类无法从历史中学到任何教训,总是重复同样的悲剧
只看该作者 26 发表于: 2011-04-23
第十章 丹麦(2019.4.10更新)

丹麦的法罗群岛和格陵兰未加入欧盟,而此没有NUTS,本土分为5个大区(Region),98个市镇(Municipality)。

NUTS1:丹麦
NUTS2:5个大区
NUTS3:11个地域(Land)

DK0:丹麦:分5个NUTS2
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DK01:首都:分4个NUTS3
DK011:哥本哈根城市部分:包括哥本哈根市、腓特烈斯贝市、塔恩比、Dragør 4个市镇
DK012:哥本哈根其他部分:即原哥本哈根郡其他部分,包括13个市镇
DK013:北之西兰:即西兰岛北部,包括11个市镇
DK014:博恩霍尔姆:即博恩霍尔姆岛,包括博恩霍尔姆市 1个市镇

DK02:西兰:分2个NUTS3
DK021:东之西兰:即西兰岛东部,包括5个市镇
DK022:南-西之西兰:即西兰岛南·西部,包括12个市镇

DK03:南丹麦:分2个NUTS3
DK031:菲英:即南丹麦大区菲英岛部分,包括10个市镇
DK032:南日德兰:即南丹麦大区半岛部分,包括12个市镇

DK04:中日德兰:分2个NUTS3
DK041:西日德兰:即中日德兰大区西部,包括9个市镇
DK042:东日德兰:即中日德兰大区东部,包括10个市镇

DK05:北日德兰:1个NUTS3
DK050:北日德兰:即北日德兰大区,包括11个市镇

旧编码:
DK00:丹麦:分15个NUTS3
DK001:哥本哈根-腓特烈斯贝:包括哥本哈根市、腓特烈斯贝市 DK002:哥本哈根县:即哥本哈根县
DK003:腓特烈斯贝县:即腓特烈斯贝县           DK004:罗斯基勒县:即罗斯基勒县
DK005:西西兰县:即西西兰县               DK006:斯托海峡县:即斯托海峡县
DK007:博恩霍尔姆:即博恩霍尔姆广域市          DK008:菲英县:即菲英县
DK009:南日德兰县:即南日德兰县             DK00A:里伯县:即里伯县
DK00B:瓦埃勒县:即瓦埃勒县               DK00C:灵克宾县:即灵克宾县
DK00D:奥胡斯县:即奥胡斯                DK00E:维堡县:即维堡县
DK00F:北日德兰县:即北日德兰县



丹麦2007年之前全国分2个直辖市、1个广域市、13个郡,NUTS1、NUTS2均为1个,NUTS3则分15个(2个直辖市为1个,广域市和郡各1个),代码为DK001-DK00F,现15个代码均废除。
[ 此帖被夕阳西下在2019-10-29 13:56重新编辑 ]
3条评分
Franc.She 奖励 +5 同下 2011-04-27
有的没的 奖励 +4 - 2011-04-27
有的没的 奖励 +1 有圖就加 2011-04-27
人类从历史中学到的唯一教训就是,人类无法从历史中学到任何教训,总是重复同样的悲剧
只看该作者 27 发表于: 2011-04-23
丹麦的图,彻底卡住了,网上最详细的居然是本国议会选区图,边线尽是问题。

看来得拼图了。
[ 此帖被夕阳西下在2011-04-23 02:38重新编辑 ]
人类从历史中学到的唯一教训就是,人类无法从历史中学到任何教训,总是重复同样的悲剧
只看该作者 28 发表于: 2011-04-23
第十一章 瑞典

瑞典分为21个省(County),290个市镇(Municipality)。

NUTS1:3个地域(Land)
NUTS2:8个地方分区(National area)
NUTS3:21个省

SE1:东瑞典:分2个NUTS2
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SE11:斯德哥尔摩:1个NUTS3
SE110:斯德哥尔摩:即斯德哥尔摩省

SE12:中东瑞典:分5个NUTS3
SE121:乌普萨拉:即乌普萨拉省
SE122:南曼兰:即南曼兰省
SE123:东约特兰:即东约特兰省
SE124:厄勒布鲁:即厄勒布鲁省
SE125:西曼兰:即西曼兰省



SE2:南瑞典:分3个NUTS2
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SE21:斯莫兰和岛屿:分4个NUTS3
SE211:延雪平:即延雪平省
SE212:克鲁努贝里:即克鲁努贝里省
SE213:卡尔马:即卡尔马省
SE214:哥得兰:即哥得兰省

SE22:南瑞典:分2个NUTS3
SE221:布莱金厄:即布莱金厄省
SE224:斯科讷:即斯科讷省

SE23:西瑞典:分2个NUTS3
SE231:哈兰:即哈兰省
SE232:西约塔兰:即西约塔兰省


SE3:北瑞典:分3个NUTS2
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SE31:中北瑞典:分3个NUTS3
SE311:韦姆兰:即韦姆兰省
SE312:达拉纳:即达拉纳省
SE313:耶夫勒堡:即耶夫勒堡省

SE32:中诺尔兰:分2个NUTS3
SE321:西诺尔兰:即西诺尔兰省
SE322:耶姆特兰:即耶姆特兰省

SE33:上诺尔兰:分2个NUTS3
SE331:西博滕:即西博滕省
SE332:北博滕:即北博滕省


注:没有SE222、SE223,是哈兰、西约塔兰的旧编码。

感觉统计区打破了瑞典原有的3个地域,即诺尔兰、斯韦阿兰、约塔兰。东约特兰省被分到了斯韦阿兰的地域,而韦姆兰(19世纪之前属约塔兰,之后属斯韦阿兰)、达拉纳被分到了诺尔兰的地域。难道是为了平衡?
[ 此帖被夕阳西下在2011-04-24 02:58重新编辑 ]
2条评分
Franc.She 奖励 +5 同下 2011-04-27
有的没的 奖励 +5 有圖就加 2011-04-27
人类从历史中学到的唯一教训就是,人类无法从历史中学到任何教训,总是重复同样的悲剧
只看该作者 29 发表于: 2011-04-24
第十二章 芬兰(2019.4.10更新)

芬兰分20个区(Region),包括1个自治区。下分分区(Sub-region)和市镇(Municipality)。


NUTS1:芬兰地域(Mainland)、奥兰,共计2个
NUTS2:5个大地区(Large area)
NUTS3:20个区

注:芬兰是折腾的典范,又调了。这次是把东芬兰和北芬兰合并,首都单列,还是4个

FI1:芬兰地域:分4个NUTS2
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FI19:西芬兰:分5个NUTS3
FI193:中芬兰:即中芬兰区
FI194:南博滕:即南博滕区
FI195:博滕:即博滕区
FI196:萨塔昆塔:即萨塔昆塔区
FI197:皮尔卡:即皮尔卡区

FI1B:赫尔辛基-新地:1个NUTS3
FI1B0:赫尔辛基-新地:即赫尔辛基-新地区(由原新地、东新地2区合并)

FI1C:南芬兰:分5个NUTS3
FI1C1:芬兰本土(即西南芬兰):即芬兰本土区
FI1C2:海梅本土(即坎塔海梅):即海梅本土区
FI1C3:派亚特海梅:即派亚特海梅区
FI1C4:屈米:即屈米区
FI1C5:南卡累利阿:即南卡累利阿区
旧编码:
FI18:南芬兰:分7个NUTS3
FI181:新地:即新地区
FI182:东新地:即东新地区
FI183:芬兰本土(即西南芬兰):即芬兰本土区
FI184:海梅本土(即坎塔海梅):即海梅本土区
FI185:派亚特海梅:即派亚特海梅区
FI186:屈米:即屈米区
FI187:南卡累利阿:即南卡累利阿区



FI1D:东-北芬兰:分4个NUTS3
FI1D1:南萨沃:即南萨沃区
FI1D2:北萨沃:即北萨沃区
FI1D3:北卡累利阿:即北卡累利阿区
FI1D4:凯努:即凯努区
FI1D5:中博滕:即中博滕区
FI1D6:北博滕:即北博滕区
FI1D7:拉皮:即拉皮区
旧编码:
FI13:东芬兰:分4个NUTS3
FI131:南萨沃:即南萨沃区
FI132:北萨沃:即北萨沃区
FI133:北卡累利阿:即北卡累利阿区
FI134:凯努:即凯努区

FI1A:北芬兰:分3个NUTS3
FI1A1:中博滕:即中博滕区
FI1A2:北博滕:即北博滕区
FI1A3:拉皮:即拉皮区



FI2:奥兰:1个NUTS2
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FI20:奥兰:1个NUTS3
FI200:奥兰:即奥兰自治区


没有FI11、FI12、FI14-FI17,估计与省的调整有关。
没有FI191、FI192,是萨塔昆塔、皮尔卡的旧编码。
最新的调整中,FI18分为FI1B、FI1C;FI13、FI1A合并为FI1D
[ 此帖被夕阳西下在2019-10-29 13:56重新编辑 ]
2条评分
Franc.She 奖励 +5 信息很有价值 2011-04-27
有的没的 奖励 +5 有圖就加 2011-04-27
人类从历史中学到的唯一教训就是,人类无法从历史中学到任何教训,总是重复同样的悲剧
只看该作者 30 发表于: 2011-04-24
圖都是你自己畫的嗎?
尔今死去奴收葬
未卜奴身何日亡?
奴今葬花人笑痴
他年葬奴知是谁?
只看该作者 31 发表于: 2011-04-24
从葡萄牙起,都是的。
除了爱尔兰和威尔士,英格兰和苏格兰也有一大部分是自己修订、增补的,准备将它们都改为统一风格的图。

[ 此帖被夕阳西下在2011-04-24 15:09重新编辑 ]
人类从历史中学到的唯一教训就是,人类无法从历史中学到任何教训,总是重复同样的悲剧
只看该作者 32 发表于: 2011-04-24
第十三章  德国上        德国因数量巨大,分三章介绍

德国分16个州(State) ,其中5个州分有22个行政区(Government region),州和行政区下分412个县市(District,德语为Kreis,包括市Stadtkreis/Kreisfreie Stadt 、县Landkreis,区Region,城区Städteregion)。

NUTS1:16个州
NUTS2:22个行政区,16个相当于行政区的区域,共计38个
NUTS3:402个县市(一般数据为429,经核实最新数据为402个NUTS3)

注1:莱法州、下萨州原共分有7个行政区,于21世纪初10年代撤消,NUTS2保留;撤消的还有萨安州的3个行政区,但萨安州的NUTS2合并为1个,以下注明。勃州在2005年分为2个NUTS2,2011年仍合并为1个NUTS2。其他各州的NUTS1、NUTS2区域相同。
注2:萨克森州、梅克伦堡-前波莫瑞州已经进行县市合并,萨州代码已更新,梅前州尚未获得最新代码,因此保留

另注:部分县名中带有-Kreis词根,不译。部分组合名的县(即含有连字符“-”的县)后面均有“-Kreis”,也不译。


DE1:巴登-符腾堡:分4个NUTS2
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DE11:斯图加特:分13个NUTS3
DE111:斯图加特市:即斯图加特市         DE112:伯布林根:即伯布林根县
DE113:埃斯林根:即埃斯林根县          DE114:格平根:即格平根县
DE115:路德维希堡:即路德维希堡县        DE116:雷姆斯-穆尔:即雷姆斯-穆尔县
DE117:海尔布隆市:即海尔布隆市         DE118:海尔布隆县:即海尔布隆县
DE119:荷亨洛赫:即荷亨洛赫县          DE11A:施韦比施哈尔:即施韦比施哈尔县
DE11B:美因-陶伯:即美因-陶伯县         DE11C:海登海姆:即海登海姆县
DE11D:奥斯塔尔伯:即奥斯塔尔伯县

DE12:卡尔斯鲁厄:分12个NUTS3
DE121:巴登-巴登市:即巴登-巴登市        DE122:卡尔斯鲁厄市:即卡尔斯鲁厄市
DE123:卡尔斯鲁厄县:即卡尔斯鲁厄县       DE124:拉施塔特:即拉施塔特县
DE125:海德堡市:即海德堡市           DE126:曼海姆市:即曼海姆市
DE127:内卡尔-奥登森林:即内卡尔-奥登瓦尔德县  DE128:莱茵-内卡尔:即莱茵-内卡尔县
DE129:普福尔茨海姆市:即普福尔茨海姆市     DE12A:卡尔夫:即卡尔夫县
DE12B:恩茨:即恩茨县              DE12C:弗罗伊登施塔特:即弗罗伊登施塔特县

DE13:弗赖堡:分10个NUTS3   又译弗雷堡、弗莱堡
DE131:弗赖堡市:即弗赖堡市           DE132:布赖施高-上黑森林:即布赖施高县
DE133:埃门丁根:即埃门丁根县          DE134:奥特瑙:即奥特瑙县
DE135:罗特魏尔:即罗特魏尔县          DE136:黑森林-巴尔:即施瓦尔茨瓦尔德-巴尔县
DE137:图特林根:即图特林根县          DE138:康斯坦茨:即康斯坦茨县
DE139:罗拉赫:即罗拉赫县            DE13A:瓦尔茨胡特:即瓦尔茨胡特县

DE14:蒂宾根:分9个NUTS3  又译图宾根
DE141:罗伊特林根:即罗伊特林根县        DE142:蒂宾根县:即蒂宾根县
DE143:佐勒纳尔布:即佐勒纳尔布县        DE144:乌尔姆市:即乌尔姆市
DE145:山地-多瑙:即山地-多瑙县         DE146:比伯拉赫:即比伯拉赫县
DE147:博登湖:即博登湖县            DE148:拉芬斯堡:即拉芬斯堡县
DE149:锡格马林根:即锡格马林根县


DE2:拜恩:分7个NUTS2  又译巴伐利亚
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DE21:上拜恩:分23个NUTS3
DE211:因戈尔施塔特市:即因戈尔施塔特市     DE212:慕尼黑市:即慕尼黑市
DE213:罗森海姆市:即罗森海姆市         DE214:阿尔多廷:即阿尔多廷县
DE215:贝希特斯加登:即贝希特斯加登县  DE216:巴特特尔茨-沃尔夫拉茨豪森:即巴特特尔茨-沃尔夫拉茨豪森县
DE217:达豪:即达豪县              DE218:埃伯斯贝:即埃伯斯贝县
DE219:艾希施泰特:即艾希施泰特县        DE21A:埃尔丁:即埃尔丁县
DE21B:弗赖辛:即弗赖辛县            DE21C:菲尔斯腾费尔德布鲁克:即菲尔斯腾费尔德布鲁克县
DE21D:加尔米施-帕腾基兴:即加尔米施-帕腾基兴县 DE21E:莱希河畔兰茨贝格:即莱希河畔兰茨贝格县
DE21F:米斯巴赫:即米斯巴赫县          DE21G:因河畔米尔多夫:即因河畔米尔多夫县
DE21H:慕尼黑县:即慕尼黑县           DE21I:诺伊堡-施鲁本豪森:即诺伊堡-施鲁本豪森县
DE21J:伊尔姆河畔普法芬霍芬:即伊尔姆河畔普法芬霍芬县  DE21K:罗森海姆县:即罗森海姆县
DE21L:施塔恩贝格:即施塔恩贝格县        DE21M:特劳恩施泰因:即特劳恩施泰因县
DE21N:魏尔海姆-雄高:即魏尔海姆-雄高县

DE22:下拜恩:分12个NUTS3
DE221:兰茨胡特市:即兰茨胡特市         DE222:帕绍市:即帕绍市
DE223:施特劳宾市:即施特劳宾市         DE224:代根多夫:即代根多夫县
DE225:弗赖永-格拉费瑙:即弗赖永-格拉费瑙县   DE226:凯尔海姆:即凯尔海姆县
DE227:兰茨胡特县:即兰茨胡特县         DE228:帕绍县:即帕绍县
DE229:雷根:即雷根县              DE22A:罗塔尔-因:即罗塔尔-因县
DE22B:施特劳宾-博根:即施特劳宾-博根县     DE22C:丁戈尔芬-兰道:即丁戈尔芬-兰道县

DE23:上普法尔茨:分10个NUTS3
DE231:安贝格市:即安贝格市           DE232:雷根斯堡市:即雷根斯堡市
DE233:魏登市:即魏登市             DE234:安贝格-苏尔茨巴赫:即安贝格-苏尔茨巴赫县
DE235:卡姆:即卡姆县              DE236:诺伊马克特:即诺伊马克特县
DE237:瓦尔德纳布河畔诺伊施塔特:即瓦尔德纳布河畔诺伊施塔特县  DE238:雷根斯堡县:即雷根斯堡县
DE239:施万多夫县:即施万多夫县         DE23A:蒂申罗伊特:即蒂申罗伊特县

DE24:上弗兰肯:分13个NUTS3
DE241:巴姆贝格市:即巴姆贝格市         DE242:拜罗伊特市:即拜罗伊特市
DE243:科堡市:即科堡市             DE244:霍夫市:即霍夫市
DE245:巴姆贝格县:即巴姆贝格县         DE246:拜罗伊特县:即拜罗伊特县
DE247:科堡县:即科堡县             DE248:福希海姆:即福希海姆县
DE249:霍夫县:即霍夫县             DE24A:克罗纳赫:即克罗纳赫县
DE24B:库尔姆巴赫:即库尔姆巴赫县        DE24C:利希腾费尔斯:即利希腾费尔斯县
DE24D:文西德尔:即文西德尔县

DE25:中弗兰肯:分12个NUTS3
DE251:安斯巴赫市:即安斯巴赫市         DE252:埃尔朗根市:即埃尔朗根市
DE253:菲尔特市:即菲尔特市           DE254:纽伦堡市:即纽伦堡市
DE255:施瓦巴赫市:即施瓦巴赫市         DE256:安斯巴赫县:即安斯巴赫县
DE257:埃尔朗根-赫希施塔特:即埃尔朗根县     DE258:菲尔特县:即菲尔特县
DE259:纽伦堡:即纽伦堡县  DE25A:艾施河畔诺伊施塔特-巴特文茨海姆:即艾施河畔诺伊施塔特-巴特文茨海姆县
DE25B:罗特:即罗特县              DE25C:魏森堡-贡岑豪森:即魏森堡-贡岑豪森县

DE26:外弗兰肯:分12个NUTS3  又译下弗兰肯
DE261:阿沙芬堡市:即阿沙芬堡市         DE262:施韦因富特市:即施韦因富特市
DE263:维尔茨堡市:即维尔茨堡市         DE264:阿沙芬堡县:即阿沙芬堡县
DE265:哈斯贝格:即哈斯贝格县          DE266:巴特基辛根:即巴特基辛根县
DE267:荣-格拉伯菲尔德:即荣-格拉伯菲尔德县   DE268:基钦根:即基钦根县
DE269:米尔腾贝格:即米尔腾贝格县        DE26A:美因-斯佩萨特:即美因-斯佩萨特县
DE26B:施韦因富特县:即施韦因富特县       DE26C:维尔茨堡县:即维尔茨堡县

DE27:施瓦本:分14个NUTS3
DE271:奥格斯堡市:即奥格斯堡市         DE272:考夫博伊伦市:即考夫博伊伦市
DE273:肯普滕市:即肯普滕市           DE274:梅明根市:即梅明根市
DE275:艾夏赫-费里德贝格:即艾夏赫-费里德贝格县 DE276:奥格斯堡县:即奥格斯堡县
DE277:多瑙河畔迪林根:即多瑙河畔迪林根县    DE278:金茨堡:即金茨堡县
DE279:新乌尔姆:即新乌尔姆县          DE27A:林道:即林道县
DE27B:东阿尔高:即东阿尔高县          DE27C:外阿尔高:即外阿尔高县
DE27D:多瑙-里斯:即多瑙-里斯县         DE27E:上阿尔高:即上阿尔高县


DE3:柏林:1个NUTS2
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DE30:柏林:1个NUTS3
DE300:柏林:即柏林州


德国的图基本上完成了,先出一张2级的图。德国2级已经相当于其他国家的3级了。
[ 此帖被夕阳西下在2019-04-10 16:50重新编辑 ]
6条评分
Franc.She 奖励 +10 - 2011-05-25
Franc.She 奖励 +10 - 2011-05-23
Franc.She 奖励 +5 同下 2011-05-21
有的没的 奖励 +5 這圖辛苦了,多給點 2011-05-02
有的没的 奖励 +10 這圖辛苦了,多給點 2011-05-02
有的没的 奖励 +10 這圖辛苦了,多給點 2011-05-02
人类从历史中学到的唯一教训就是,人类无法从历史中学到任何教训,总是重复同样的悲剧
只看该作者 33 发表于: 2011-04-24
第十四章 德国中(2019.4.10更新)

DE4:勃兰登堡:1个NUTS2
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DE40:勃兰登堡:分18个NUTS3
DE401:哈弗尔河畔勃兰登堡市:即哈弗尔河畔勃兰登堡市  DE402:科特布斯市:即科特布斯市
DE403:奥得河畔法兰克福市:即奥得河畔法兰克福市    DE404:波茨坦市:即波茨坦市
DE405:巴尔尼姆:即巴尔尼姆县             DE406:达梅-施普利森林:即达梅-施普利瓦尔德县
DE407:易北-埃尔斯特:即易北-埃尔斯特县        DE408:哈维尔兰:即哈维尔兰县
DE409:梅基施-奥得兰:即梅基施-奥得兰县        DE40A:上哈维尔:即上哈维尔县
DE40B:上施普利森林-劳西茨:即上施普利瓦尔德-劳西茨县 DE40C:奥得-施普利:即奥得-施普利县
DE40D:东普利希尼茨-鲁平:即东普利希尼茨-鲁平县    DE40E:波茨坦-米特尔马克:即波茨坦-米特尔马克县
DE40F:普利希尼茨:即普利希尼茨县           DE40G:施普利-奈瑟:即施普利-奈瑟县
DE40H:特尔托-弗莱明:即特尔托-弗莱明县        DE40I:乌克马克:即乌克马克县

旧编码:
DE4:勃兰登堡:2个NUTS2
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DE41:东北勃兰登堡:分8个NUTS3
DE411:奥得河畔法兰克福市:即奥得河畔法兰克福市 DE412:巴尔尼姆:即巴尔尼姆县
DE413:梅基施-奥得兰:即梅基施-奥得兰县     DE414:上哈维尔:即上哈维尔县
DE415:奥得-施普利:即奥得-施普利县       DE416:东普利希尼茨-鲁平:即东普利希尼茨-鲁平县
DE417:普利希尼茨:即普利希尼茨县        DE418:乌克马克:即乌克马克县
DE42:西南勃兰登堡:分10个NUTS3
DE421:哈弗尔河畔勃兰登堡市:即哈弗尔河畔勃兰登堡市  DE422:科特布斯市:即科特布斯市
DE423:波茨坦市:即波茨坦市              DE424:达梅-施普利森林:即达梅-施普利瓦尔德县
DE425:易北-埃尔斯特:即易北-埃尔斯特县        DE426:哈维尔兰:即哈维尔兰县
DE427:上施普利森林-劳西茨:即上施普利瓦尔德-劳西茨县 DE428:波茨坦-米特尔马克:即波茨坦-米特尔马克县
DE429:施普利-奈瑟:即施普利-奈瑟县          DE42A:特尔托-弗莱明:即特尔托-弗莱明县



DE5:不莱梅:1个NUTS2
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DE50:不莱梅:分2个NUTS3
DE501:不莱梅市:即不莱梅市
DE502:不莱梅港市:即不莱梅港市  又译不莱梅哈芬市


DE6:汉堡:1个NUTS2
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DE60:汉堡:1个NUTS3
DE600:汉堡:即汉堡州


DE7:黑森:分3个NUTS2
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DE71:达姆施塔特:分14个NUTS3
DE711:达姆施塔特市:即达姆施塔特市       DE712:美因河畔法兰克福市:即美因河畔法兰克福市
DE713:美因河畔奥芬巴赫市:即美因河畔奥芬巴赫市 DE714:威斯巴登市:即威斯巴登市
DE715:贝格施特拉瑟:即贝格施特拉瑟县      DE716:达姆施塔特-迪堡:即达姆施塔特-迪堡县
DE717:格罗斯-格劳:即格罗斯-格劳县       DE718:霍赫陶努斯:即霍赫陶努斯县
DE719:美因-金齐希:即美因-金齐希县       DE71A:美因-陶努斯:即美因-陶努斯县
DE71B:奥登森林:即奥登瓦尔德县        DE71C:奥芬巴赫县:即奥芬巴赫县
DE71D:莱茵高-陶努斯:即莱茵高-陶努斯县     DE71E:维特劳:即维特劳县

DE72:吉森:分5个NUTS3
DE721:吉森:即吉森县              DE722:拉恩-迪尔:即拉恩-迪尔县
DE723:林堡-魏尔堡:即林堡-魏尔堡县       DE724:马尔堡-比登科普夫:即马尔堡-比登科普夫县
DE725:福格尔斯贝格:即福格尔斯贝格县

DE73:卡塞尔:分7个NUTS3
DE731:卡塞尔市:即卡塞尔市           DE732:富尔达:即富尔达县
DE733:赫斯费尔德-罗滕堡:即赫斯费尔德-罗滕堡县 DE734:卡塞尔县:即卡塞尔县
DE735:施瓦尔姆-埃德尔:即施瓦尔姆-埃德尔县   DE736:瓦尔德克-弗兰肯贝格:即瓦尔德克-弗兰肯贝格县
DE737:韦拉-迈斯讷:即韦拉-迈斯讷县


DE8:梅克伦堡-前波美拉尼亚:1个NUTS2 (原译梅克伦堡-前波莫瑞)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DE80:梅克伦堡-前波美拉尼亚:分18个NUTS3
DE803:罗斯托克市:即罗斯托克市()
DE804:什未林市:即什未林市
DE80J:梅克伦堡湖:即梅克伦堡湖县(包括原新勃兰登堡市、代明县大部、梅克伦堡-施特雷利茨县、米利茨县)
DE80K:罗斯托克:即罗斯托克县(包括原维斯马市、巴特多伯兰县、居斯特罗县)
DE80L:前波美拉尼亚-吕根:即前波美拉尼亚-吕根县(包括原施特拉尔松市、北前波美拉尼亚县、吕根县)
DE80M:西北梅克伦堡:即西北梅克伦堡县(包括原西北梅克伦堡县)
DE80N:前波美拉尼亚-格赖夫施瓦尔德:即前波美拉尼亚-格赖夫施瓦尔德县(包括原格赖夫斯瓦尔德市、代明县东北2镇、东前波美拉尼亚县、于克-兰多县)
DE80O:路德维希斯卢斯特-帕尔希姆:即路德维希斯卢斯特-帕尔希姆县(包括原路德维希斯卢斯特县、帕尔希姆县)
旧编码:
DE80:梅克伦堡-前波美拉尼亚:分18个NUTS3
DE801:格赖夫斯瓦尔德市:即格赖夫斯瓦尔德市  DE802:新勃兰登堡市:即新勃兰登堡市
DE803:罗斯托克市:即罗斯托克市        DE804:什未林市:即什未林市
DE805:施特拉尔松市:即施特拉尔松市      DE806:维斯马市:即维斯马市
DE807:巴特多伯兰:即巴特多伯兰县       DE808:代明:即代明县
DE809:居斯特罗:即居斯特罗县         DE80A:路德维希斯卢斯特:即路德维希斯卢斯特县
DE80B:梅克伦堡-施特雷利茨:即梅克伦堡-施特雷利茨县   DE80C:米利茨:即米利茨县
DE80D:北前波美拉尼亚:即北前波美拉尼亚县   DE80E:西北梅克伦堡:即西北梅克伦堡县
DE80F:东前波美拉尼亚:即东前波美拉尼亚县   DE80G:帕尔希姆:即帕尔希姆县
DE80H:吕根:即吕根县             DE80I:于克-兰多:即于克-兰多县



DE9:下萨克森:分4个NUTS2
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DE91:不伦瑞克:分11个NUTS3
DE911:不伦瑞克市:即不伦瑞克市         DE912:萨尔茨吉特市:即萨尔茨吉特市
DE913:沃尔夫斯堡市:即沃尔夫斯堡市       DE914:吉夫霍恩:即吉夫霍恩县
DE915:格丁根:即格丁根县            DE916:戈斯拉尔:即戈斯拉尔县
DE917:黑尔姆施泰特:即黑尔姆施泰特县      DE918:诺特海姆:即诺特海姆县
DE919:奥斯特罗德:即奥斯特罗德县        DE91A:派内:即派内县
DE91B:沃尔芬比特尔:即沃尔芬比特尔县

DE92:汉诺威:分7个NUTS2
DE922:迪普霍尔茨:即迪普霍尔茨县        DE923:哈默尔恩-皮尔蒙特:即哈默尔恩-皮尔蒙特县
DE925:希尔德斯海姆:即希尔德斯海姆县      DE926:霍尔茨明登:即霍尔茨明登县
DE927:宁堡:即宁堡县              DE928:绍姆堡:即绍姆堡县
DE929:汉诺威地区:即汉诺威地区

DE93:吕讷堡:分11个NUTS3
DE931:策勒:即策勒县              DE932:库克斯港:即库克斯港县
DE933:哈尔堡:即哈尔堡县            DE934:吕肖-丹嫩贝格:即吕肖-丹嫩贝格县
DE935:吕讷堡:即吕讷堡县            DE936:奥斯特霍尔茨:即奥斯特霍尔茨县
DE937:罗滕堡:即罗滕堡县            DE938:索尔陶-法林博斯特尔:即索尔陶-法林博斯特尔县
DE939:施塔德:即施塔德县            DE93A:于尔岑:即于尔岑县
DE93B:韦尔登:即韦尔登县

DE94:威悉-埃姆斯:分17个NUTS3  埃姆斯又译爱姆斯
DE941:代尔门霍斯特市:即代尔门霍斯特市     DE942:埃姆登市:即埃姆登市
DE943:奥尔登堡市:即奥尔登堡市         DE944:奥斯纳布吕克市:即奥斯纳布吕克市
DE945:威廉港市:即威廉港市           DE946:阿默尔兰:即阿默尔兰县
DE947:奥里希:即奥里希县            DE948:克洛彭堡:即克洛彭堡县
DE949:埃姆斯兰:即埃姆斯兰县          DE94A:弗里斯兰(德国):即弗里斯兰县
DE94B:本特海姆:即本特海姆县          DE94C:莱尔:即莱尔县
DE94D:奥尔登堡县:即奥尔登堡县         DE94E:奥斯纳布吕克:即奥斯纳布吕克县
DE94F:费希塔:即费希塔县            DE94G:韦塞马施:即韦塞马施县
DE94H:维特蒙德:即维特蒙德县


DEA:北莱茵-威斯特法伦:分5个NUTS2
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DEA1:杜塞尔多夫:分15个NUTS3
DEA11:杜塞尔多夫市:即杜塞尔多夫市       DEA12:杜伊斯堡市:即杜伊斯堡市
DEA13:埃森市:即埃森市             DEA14:克雷费尔德市:即克雷费尔德市
DEA15:门兴格拉德巴赫市:即门兴格拉德巴赫市   DEA16:米尔海姆市:即米尔海姆市
DEA17:奥伯豪森市:即奥伯豪森市         DEA18:雷姆沙伊德市:即雷姆沙伊德市
DEA19:索林根市:即索林根市           DEA1A:伍珀塔尔市:即伍珀塔尔市
DEA1B:克莱韦:即克莱韦县            DEA1C:梅特曼:即梅特曼县
DEA1D:诺伊斯莱茵:即诺伊斯莱茵县        DEA1E:菲尔森:即菲尔森县
DEA1F:韦塞尔:即韦塞尔县

DEA2:科隆:分12个NUTS3
DEA22:波恩市:即波恩市             DEA23:科隆市:即科隆市
DEA24:勒沃库森市:即勒沃库森市         DEA26:迪伦:即迪伦县
DEA27:莱茵-埃尔夫特:即莱茵-埃尔夫特县     DEA28:奥伊斯基兴:即奥伊斯基兴县
DEA29:海因斯贝格:即海因斯贝格县        DEA2A:上贝吉施:即上贝吉施县
DEA2B:莱茵-贝吉施:即莱茵-贝吉施县       DEA2C:莱茵-锡格:即莱茵-锡格县
DEA2D:亚琛城区:即亚琛城区

DEA3:明斯特:分8个NUTS3
DEA31:博特罗普市:即博特罗普市         DEA32:盖尔森基兴市:即盖尔森基兴市
DEA33:明斯特市:即明斯特市           DEA34:博尔肯:即博尔肯县
DEA35:克斯费尔德:即克斯费尔德县        DEA36:雷克林豪森:即雷克林豪森县
DEA37:施泰因富特:即施泰因富特县        DEA38:瓦伦多夫:即瓦伦多夫县

DEA4:代特莫尔德:分7个NUTS3  又译代特莫尔特
DEA41:比勒费尔德市:即比勒费尔德市       DEA42:居特斯洛:即居特斯洛县
DEA43:黑尔福德:即黑尔福德县          DEA44:赫克斯特:即赫克斯特县
DEA45:利珀:即利珀县              DEA46:明登-吕贝克:即明登-吕贝克县
DEA47:帕德博恩:即帕德博恩县

DEA5:阿恩斯贝格:分12个NUTS3
DEA51:波鸿市:即波鸿市             DEA52:多特蒙德市:即多特蒙德市
DEA53:哈根市:即哈根市             DEA54:哈姆市:即哈姆市
DEA55:黑尔讷市:即黑尔讷市           DEA56:恩内珀-鲁尔:即恩内珀-鲁尔县
DEA57:霍赫绍尔:即霍赫绍尔县          DEA58:梅基施:即梅基施县
DEA59:奥尔珀:即奥尔珀县            DEA5A:西根-维特根施泰因:即西根-维特根施泰因县
DEA5B:瑟斯特:即瑟斯特县            DEA5C:翁纳:即翁纳县


注:DE41(东北勃兰登堡)、DE42(西南勃兰登堡)合并为DE40(勃兰登堡)
没有DE921、DE924,原为汉诺威市、汉诺威县编码,合并为汉诺威地区后改用DE929
没有DEA21、DEA25,原为亚琛市、亚琛县编码,合并为亚琛城区区改有DEA2D
没有DE801-DE802、DE805-DE80I,合并调整为DE80J-DE80O
[ 此帖被夕阳西下在2019-10-29 13:58重新编辑 ]
人类从历史中学到的唯一教训就是,人类无法从历史中学到任何教训,总是重复同样的悲剧
只看该作者 34 发表于: 2011-04-24
可怜德国的图啊,要用多大的?
估计得10000左右的图了。才能对付得大部分县名,还有那么多又长又臭的县名,也不知译员们怎么就想不出一些简洁的译法。
人类从历史中学到的唯一教训就是,人类无法从历史中学到任何教训,总是重复同样的悲剧
只看该作者 35 发表于: 2011-04-25
第十五章 德国下(2019.4.10更新)

DEB:莱茵兰-普法尔茨:分3个NUTS2
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DEB1:科布伦茨:分11个NUTS3
DEB11:科布伦茨市:即科布伦茨市          DEB12:阿尔魏勒:即阿尔魏勒县
DEB13:阿尔滕基兴:即阿尔滕基兴县         DEB14:巴特克罗伊茨纳赫:即巴特克罗伊茨纳赫县
DEB15:比肯费尔德:即比肯费尔德县         DEB16:科赫姆-采尔:即科赫姆-采尔县
DEB17:迈恩-科布伦茨:即迈恩-科布伦茨县      DEB18:新维德:即新维德县
DEB19:莱茵-洪斯吕克:即莱茵-洪斯吕克县      DEB1A:莱茵-拉恩:即莱茵-拉恩县
DEB1B:西部森林:即韦斯特瓦尔德县

DEB2:特里尔:分5个NUTS3
DEB21:特里尔市 :即特里尔市            DEB22:伯恩卡斯特尔-维特利希:即伯恩卡斯特尔-维特利希县
DEB23:比特堡-普吕姆:即比特堡-普吕姆埃菲尔县   DEB24:道恩:即埃菲尔火山县(注:道恩系旧名)
DEB25:特里尔-萨尔堡:即特里尔-萨尔堡县

DEB3:莱茵黑森-普法尔茨:分20个NUTS3
DEB31:弗兰肯塔尔市:即弗兰肯塔尔市        DEB32:凯撒斯劳滕市:即凯撒斯劳滕市  又译凯泽斯劳滕、凯沙罗顿
DEB33:兰道市:即兰道市              DEB34:路德维希港市:即路德维希港市
DEB35:美因茨市:即美因茨市            DEB36:诺伊施塔特市:即诺伊施塔特市
DEB37:皮尔马森斯市:即皮尔马森斯市        DEB38:施派尔市:即施派尔市
DEB39:沃尔姆斯市:即沃尔姆斯市          DEB3A:茨魏布吕肯市:即茨魏布吕肯市
DEB3B:阿尔蔡-沃尔姆斯:即阿尔蔡-沃尔姆斯县    DEB3C:巴特迪克海姆:即巴特迪克海姆县
DEB3D:当纳斯贝格:即当纳斯贝格县         DEB3E:格默斯海姆:即格默斯海姆县
DEB3F:凯撒斯劳滕县:即凯撒斯劳滕县        DEB3G:库塞尔:即库塞尔县
DEB3H:南魏恩斯特拉瑟:即南魏恩斯特拉瑟县     DEB3I:莱茵-普法尔茨:即莱茵-普法尔茨县
DEB3J:美因茨-宾根:即美因茨-宾根县        DEB3K:西南普法尔茨:即西南普法尔茨县


DEC:萨尔:1个NUTS2
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DEC0:萨尔:分6个NUTS3
DEC01:萨尔布吕肯:即萨尔布吕肯地区联合体     DEC02:梅尔齐希-瓦登:即梅尔齐希-瓦登县
DEC03:诺因基兴:即诺因基兴县           DEC04:萨尔路易:即萨尔路易县
DEC05:萨尔普法尔茨:即萨尔普法尔茨县       DEC06:圣文德尔:即圣文德尔县


DED:萨克森:分3个NUTS2
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DED2:德累斯顿:分5个NUTS3
DED21:德累斯顿市:即德累斯顿市          DED2C:鲍岑:即鲍岑县
DED2D:格尔利茨:即格尔利茨县           DED2E:迈森:即迈森县
DED2F:萨克森瑞士-东埃尔茨山:萨克森瑞士-东埃尔士茨县

DED4:开姆尼茨:分5个NUTS3
DED41:开姆尼茨市:即开姆尼茨市          DED42:埃尔茨山:即埃尔茨山县
DED43:中萨克森:即中萨克森县           DED44:福格特兰:即福格特兰县
DED45:茨维考:即茨维考县

DED5:莱比锡:分3个NUTS3
DED51:莱比锡市:即莱比锡市            DED52:莱比锡:即莱比锡县
DED53:北萨克森:即北萨克森县
旧编码:
DED1:开姆尼茨:分12个NUTS3
DED11:开姆尼茨市:即开姆尼茨市  DED12:普劳恩市:即普劳恩市
DED13:茨维考市:即茨维考市    DED14:安纳贝格:即安纳贝格县
DED15:开姆尼茨县:即开姆尼茨兰县 DED16:弗赖贝格:即弗赖贝格县
DED17:福格特兰:即福格特兰县   DED18:中埃尔茨山:即中埃尔茨山县(埃尔茨山原译厄尔士山)
DED19:米特韦达:即米特韦达县   DED1A:施托尔贝格:即施托尔贝格县
DED1B:奥厄-施瓦岑贝格:即奥厄-施瓦岑贝格县  DED1C:茨维考兰:即茨维考兰县
DED2:德累斯顿:分11个NUTS3
DED21:德累斯顿市:即德累斯顿市   DED22:格尔利茨市:即格尔利茨市
DED23:霍耶斯韦达市:即霍耶斯韦达市 DED24:包岑:即包岑县
DED25:迈森:即迈森县        DED26:下西里西亚上劳西茨:即下西里西亚上劳西茨县
DED27:里萨-格罗森海因:即里萨-格罗森海因县      DED28:勒鲍-齐陶:即勒鲍-齐陶县
DED29:萨克森瑞士:即萨克森瑞士县(原译萨克森施魏茨) DED2A:魏瑟里茨:即魏瑟里茨县
DED2B:卡门茨:即卡门茨县
DED3:莱比锡:分6个NUTS3
DED31:莱比锡市:即莱比锡市     DED32:代利奇:即代利奇县
DED33:德尔伯恩:德尔伯恩县     DED34:莱比锡县:即莱比锡兰县
DED35:穆尔登塔尔:即穆尔登塔尔县  DED36:托尔高-奥沙茨:托尔高-奥沙茨县



DEE:萨克森-安哈尔特:1个NUTS2
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DEE0:萨克森-安哈尔特:分14个NUTS3
DEE01:德绍-罗斯劳市:即德绍-罗斯劳市       DEE02:哈雷市:即哈雷市
DEE03:马格德堡市:即马格德堡市          DEE04:阿尔特马克萨尔茨韦德尔:即萨尔茨韦德尔-阿尔特马克县
DEE05:安哈尔特-比特费尔德:即安哈尔特-比特费尔德县  DEE06:耶里肖:即耶里肖县
DEE07:比尔德:即比尔德县             DEE08:布尔根兰:即布尔根兰县
DEE09:哈尔茨:即哈尔茨县             DEE0A:曼斯费尔德-南哈尔茨:即曼斯费尔德-南哈尔茨县
DEE0B:萨勒:即萨勒县               DEE0C:萨尔茨兰:即萨尔茨兰县
DEE0D:施滕达尔:即施滕达尔县           DEE0E:维滕贝格:即维滕贝格县
旧编码:
DEE1:德绍:分6个NUTS3
DEE11:德绍市:即德绍市      DEE12:安哈尔特-采尔布斯特:即安哈尔特-采尔布斯特县
DEE13:贝恩堡:即贝恩堡县     DEE14:比特费尔德:即比特费尔德县
DEE15:克滕:即克滕县       DEE16:维滕贝格:即维滕贝格县

DEE2:哈雷:分7个NUTS2
DEE21:哈雷市:即哈雷市      DEE22:布尔根兰:即布尔根兰县
DEE23:曼斯费尔德:即曼斯费尔德县 DEE24:梅泽堡-奎尔富特:即梅泽堡-奎尔富特县
DEE25:萨勒:即萨勒县       DEE26:桑格豪森:即桑格豪森县
DEE27:魏森费尔斯:即魏森费尔斯县

DEE3:马格德堡:分11个NUTS3
DEE31:马格德堡市:即马格德堡市  DEE32:阿舍斯莱本-施塔斯富特:即阿舍斯莱本-施塔斯富特县
DEE33:比尔德:即比尔德县     DEE34:哈尔伯施塔特:即哈尔伯施塔特县
DEE35:耶里肖兰:即耶里肖兰县   DEE36:奥勒:即奥勒县
DEE37:施滕达尔:即施滕达尔县   DEE38:奎德林堡:即奎德林堡县
DEE39:舍内贝克:即舍内贝克县   DEE3A:韦尼格罗德:即韦尼格罗德县
DEE3B:阿尔特马克-萨尔茨韦德尔:即阿尔特马克-萨尔茨韦德尔县


DEF:石勒苏益格-荷尔施泰因:1个NUTS2
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DEF0:石勒苏益格-荷尔施泰因:分15个NUTS3
DEF01:弗伦斯堡市:即弗伦斯堡市          DEF02:基尔市:即基尔市
DEF03:吕贝克市:即吕贝克市            DEF04:新明斯特市:即新明斯特市
DEF05:迪特马尔申:即迪特马尔申县         DEF06:劳恩堡:即劳恩堡县
DEF07:北弗里斯兰:即北弗里斯兰县         DEF08:东荷尔斯泰因:即东荷尔斯泰因县
DEF09:平讷贝格:即平讷贝格县           DEF0A:普伦:即普伦县
DEF0B:伦茨堡-埃肯弗德:即伦茨堡-埃肯弗德县    DEF0C:石勒苏益格-弗伦斯堡:即石勒苏益格-弗伦斯堡县
DEF0D:塞格贝格:即塞格贝格县           DEF0E:斯坦堡:即斯坦堡县
DEF0F:施托尔曼:即施托尔曼县


DEG:图林根:1个NUTS2
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DEG0::分23个NUTS3
DEG01:爱尔福特市:即爱尔福特市          DEG02:格拉市:即格拉市
DEG03:耶拿市:即耶拿市              DEG04:苏尔市:即苏尔市
DEG05:魏玛市:即魏玛市              DEG06:艾希斯费尔德:即艾希斯费尔德县
DEG07:北豪森:即北豪森县             DEG09:温斯特鲁特-海尼希:即温斯特鲁特-海尼希县
DEG0A:基夫豪塞尔:即基夫豪塞尔县         DEG0B:施马尔卡尔登-迈宁根:即施马尔卡尔登-迈宁根县
DEG0C:哥达:即哥达县               DEG0D:瑟默达:即瑟默达县
DEG0E:希尔德堡豪森:即希尔德堡豪森县       DEG0F:伊尔姆:即伊尔姆县
DEG0G:魏玛:即魏玛县               DEG0H:松讷贝格:即松讷贝格县
DEG0I:萨尔费尔德-鲁多尔施塔特:即萨尔费尔德-鲁多尔施塔特县  DEG0J:萨勒-霍尔茨兰:即萨勒-霍尔茨兰县
DEG0K:萨勒-奥尔拉:即萨勒-奥尔拉县        DEG0L:格赖茨:即格赖茨县
DEG0M:阿尔滕堡:即阿尔滕堡县           DEG0N:爱森纳赫市:即爱森纳赫市
DEG0P:瓦尔特堡:即瓦尔特堡县


注1:萨克森-安哈尔特原分3个NUTS2:DEE1(德绍)、DEE2(哈雷)、DEE3(马格德堡),共有24个NUTS3:DEE11-DEE16、DEE21-DEE27、DEE31-DEE3B,2007年由于市镇合并,改为1个NUTS2、14个NUTS3。合并前市镇不录。
注2:萨克森原分3个NUTS2,DED1(开姆尼茨)、DED2(德累斯顿)、DED3(莱比锡),共有29个NUTS3:DED11-DED1C、DED21-DED2B、DED31-DED36,2008年由于市镇合并,编号重新调整。

注:没有DEG08

总注:由于翻译单位的不同,不同市县可能存在不同译法,如图林根州首府爱尔福特,就有爱尔福特、埃尔福特、艾尔福特等多种译法。本表尽量采用最常见的译法,且不一一注明其他译法。
[ 此帖被夕阳西下在2019-10-29 13:57重新编辑 ]
7条评分
Franc.She 奖励 +10 - 2011-05-27
Franc.She 奖励 +10 - 2011-05-25
Franc.She 奖励 +10 同下 2011-05-21
Franc.She 奖励 +10 同下 2011-05-21
有的没的 奖励 +5 這圖辛苦了,多給點 2011-05-03
有的没的 奖励 +10 這圖辛苦了,多給點 2011-05-03
有的没的 奖励 +10 這圖辛苦了,多給點 2011-05-03
人类从历史中学到的唯一教训就是,人类无法从历史中学到任何教训,总是重复同样的悲剧
只看该作者 36 发表于: 2011-04-25
经查,德国最新的NUTS3为412个,减少17个。其中萨州29个市县调整为13个市县应该减少16个,亚琛市县合并为城区,减少1个。
暂时新NUTS3的编码未知,主要是没查到,不过按欧统局惯例,会废除旧有编码,在同级NUTS2的最后一个编码之后按数字1-9和字母A-Z的顺序追加。

地图会采用新的数据。因为地图不涉及NUTS编码。
[ 此帖被夕阳西下在2011-04-25 06:14重新编辑 ]
人类从历史中学到的唯一教训就是,人类无法从历史中学到任何教训,总是重复同样的悲剧
只看该作者 37 发表于: 2011-04-25
引用第34楼夕阳西下于2011-04-24 23:35发表的  :
可怜德国的图啊,要用多大的?
估计得10000左右的图了。才能对付得大部分县名,还有那么多又长又臭的县名,也不知译员们怎么就想不出一些简洁的译法。
建议三分或四分:西北部、原东德、巴登—符腾堡与巴伐利亚,有必要的话,莱茵兰和黑森也可以单独成图。
[ 此帖被Franc.She在2011-04-25 11:01重新编辑 ]
市(city),街(town),村(village),区(district),社区(community)。
地方(region),路(province),道(circuit),府/厅(prefecture / subcircuit),郡(commandery),县(county),乡(division),邑(canton),亭(parish),里(alley)。
备用马甲:猎杀红色十月
只看该作者 38 发表于: 2011-04-25
强烈等待德国其他州像萨克森州一样大规模合并市县。
按萨州的合并方式与比例,全德只只剩不到200个市县了。
虽然还远超英法意三强,但那就很给面子了。
人类从历史中学到的唯一教训就是,人类无法从历史中学到任何教训,总是重复同样的悲剧
只看该作者 39 发表于: 2011-04-25
引用第37楼Franc.She于2011-04-25 10:55发表的  :
建议三分或四分:西北部、原东德、巴登—符腾堡与巴伐利亚,有必要的话,莱茵兰和黑森也可以单独成图。


还是看看能不能先整张大象素的图,分家的话,感觉上不直观。估计要花点时间,所以德国就不先出图了。
人类从历史中学到的唯一教训就是,人类无法从历史中学到任何教训,总是重复同样的悲剧
只看该作者 40 发表于: 2011-04-25
第十六章 奥地利(2019.4.10更新)

奥地利分9个州(State),除维也纳州外,其他8州下分15个独立市(Independent city),84个行政区(Political district)。

NUTS1:3个,州组团
NUTS2:9个州
NUTS3:35个,县组团

2017年,奥地利撤销维也纳郊县,即图中⑤,4块分别并入邻县


AT1:东奥地利:分3个NUTS2
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
AT11:布尔根兰:分3个NUTS3
AT111:中布尔根兰:即布尔根兰州中部分,包括上普伦多夫县
AT112:北布尔根兰:即布尔根兰州北部分,包括埃森施塔特、鲁斯特2市、埃森施塔特郊、马特斯堡、滨湖新锡德尔3县
AT113:南布尔根兰:即布尔根兰州南部分,包括居辛、延内斯多夫、上瓦特3县

AT12:下奥地利:分7个NUTS3
AT121:莫斯特地区-艾森武尔岑:即下奥地利州西南部分,包括伊布斯河畔魏德霍芬市、阿姆斯泰滕(有飞地)、梅尔克、沙伊布斯3县
AT122:南下奥地利:即下奥地利州南部分,包括维也纳新城市、林利费尔德、诺因基兴、维也纳新城(有飞地①)3县
AT123:圣珀尔滕:即下奥地利州中部分,包括圣珀尔滕市、圣珀尔滕县(最西部的⑤并入,并由维也纳北郊划入)
AT124:瓦尔德地区:即下奥地利州西北部分,包括克雷姆斯市、格明德、霍恩、克雷姆斯、塔亚河畔魏德霍芬、茨韦特尔5县
AT125:魏因地区:即下奥地利州东北部分,包括霍拉布伦县,米斯特尔巴赫县③北部、根瑟恩多夫县④北部
AT126:维也纳北郊:即下奥地利州东部分,包括科尔新堡(东北的⑤并入)、图尔恩2县(西北的⑤并入),米斯特尔巴赫县③南部、根瑟恩多夫县④南部
AT127:维也纳南郊:即下奥地利州东南部分,包括莱塔河畔布鲁克(南部的⑤并入)、巴登(南部的②由南下奥地利划入,全属维也纳南郊)、默德灵3县
旧辖域:
AT121:莫斯特地区-艾森武尔岑:即下奥地利州西南部分,包括1个市、4个县
AT122:南下奥地利:即下奥地利州南部分,包括1个市、3个县①,另1个县的一部分②
AT123:圣珀尔滕:即下奥地利州中部分,包括1个市、1个县
AT124:瓦尔德地区:即下奥地利州西北部分,包括1个市、5个县
AT125:魏因地区:即下奥地利州东北部分,包括个1个县,另2个县的各一部分③④
AT126:维也纳北郊:即下奥地利州东部分,包括2个县,另3个县的各一部分③④⑤
AT127:维也纳南郊:即下奥地利州东南部分,包括2个县,另2个县的各一部分②⑤


AT13:维也纳:1个NUTS3
AT130:维也纳:即维也纳州(暨维也纳市)


AT2:南奥地利:分2个NUTS2
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
AT21:克恩滕(原译克恩顿):分3个NUTS3
AT211:克拉根福-菲拉赫:即克恩滕州南部分,包括克拉根福、菲拉赫2市、克拉根福、菲拉赫2县(菲拉赫原译费拉赫)
AT212:上克恩滕:即克恩滕州西部分,包括费尔德基兴、黑马戈尔、(德劳河畔)施皮塔尔3县
AT213:下克恩滕:即克恩滕州东部分,包括圣法伊特、弗尔克马克特、沃尔夫贝格3县

AT22:施泰尔马克(原译施蒂利亚):分6个NUTS3
AT221:格拉茨:即施泰尔马克州中部分,包括格拉茨市、格拉茨郊县
AT222:利岑:即施泰尔马克州西北部分,包括利岑县
AT223:东上施泰尔马克:即施泰尔马克州北部分,包括穆尔河畔布鲁克、莱奥本、米尔茨楚施拉格3县
AT224:东施泰尔马克:即施泰尔马克州东部分,包括费尔德巴赫、菲尔斯滕费尔德、哈特贝格、拉德克斯堡、魏茨5县
AT225:南-西施泰尔马克:即施泰尔马克州南部分,包括德意志兰茨贝格、莱布尼茨、福伊茨贝格3县
AT226:西上施泰尔马克:即施泰尔马克州西部分,包括尤登堡、克尼特尔费尔德、穆劳3县


AT3:西奥地利:分4个NUTS2
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
AT31:上奥地利:分5个NUTS3
AT311:因河地区:即上奥地利州西部分,包括因河畔布鲁瑙、格里斯基兴、(因河地区)里德、谢尔丁4县
AT312:林茨-韦尔斯:即上奥地利州中部分,包括林茨、韦尔斯2市、林茨、韦尔斯、埃弗丁3县,另1个县的一部分⑥
AT313:米尔地区:即上奥地利州北部分,包括3个县,乌尔法郊县⑥南部
AT314:施泰尔-基希多夫:即上奥地利州东南部分,包括施泰尔市、基希多夫、施泰尔2县(施泰尔原译斯泰尔)
AT315:特劳恩地区:即上奥地利州南部分,包括格蒙登、弗克拉布鲁克2县

AT32:萨尔茨堡:分3个NUTS3
AT321:隆高:即萨尔茨堡州东南部分,包括塔姆斯韦格县
AT322:平茨高-蓬高:即萨尔茨堡州中·西部分,包括(蓬高地区)圣约翰、(滨湖)采尔2个县
AT323:萨尔茨堡及周边:即萨尔茨堡州北部分,包括萨尔茨堡市、萨尔茨堡郊、哈莱因2县

AT33:蒂罗尔:分5个NUTS3
AT331:奥瑟尔芬:即蒂罗尔州西北部分,包括罗伊特县
AT332:因布鲁斯克:即蒂罗尔州中部分,包括因布鲁斯克市、因布鲁斯克县
AT333:东蒂罗尔:即蒂罗尔州飞地部分,包括利恩茨县
AT334:蒂罗尔高原:即蒂罗尔州西部分,包括伊姆斯特、兰德克2县
AT335:蒂罗尔平原:即蒂罗尔州东部分,包括基茨比厄尔、库夫施泰因、施瓦茨3县

AT34:福拉尔贝格:分2个NUTS3
AT341:布卢登茨-布雷根茨瓦尔德:即福拉尔贝格州东·南部分,包括布卢登茨县、布雷根茨县⑦东南部
AT342:莱茵河-博登湖:即福拉尔贝格州西北部分,包括多恩比恩、费尔德基希2县、布雷根茨县⑦西北部
[ 此帖被夕阳西下在2019-10-29 13:58重新编辑 ]
1条评分
有的没的 奖励 +10 有圖就加 2011-05-04
人类从历史中学到的唯一教训就是,人类无法从历史中学到任何教训,总是重复同样的悲剧
只看该作者 41 发表于: 2011-04-26
奥地利的地名译得蛋疼,为此学了一天德语,校正了三四次才翻译完。
人类从历史中学到的唯一教训就是,人类无法从历史中学到任何教训,总是重复同样的悲剧
只看该作者 42 发表于: 2011-04-26
第十七章 意大利(2019.4.10更新)

意大利分20个大区(Region),包括5个自治大区(Autonomous region);下分110个省(Province),包括2个自治省(Autonomous province)。

NUTS1:5个,大区组团
NUTS2:20个大区
NUTS3:110个省(一般数据为107,2009年意大利新增3省,已形成3个NUTS3,但编码尚未核实)


ITC:西北(意大利):分4个NUTS2
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITC1:皮埃蒙特:分8个NUTS3
ITC11:都灵:即都灵广域市        ITC12:韦尔切利:即韦尔切利省
ITC13:比耶拉:即比耶拉省        ITC14:韦尔巴诺-库西奥-奥索拉:即韦尔巴诺-库西奥-奥索拉省
ITC15:诺瓦拉:即诺瓦拉省        ITC16:库内奥:即库内奥省
ITC17:阿斯蒂:即阿斯蒂省        ITC18:亚历山德里亚:即亚历山德里亚省

ITC2:瓦莱达奥斯塔:1个NUTS3
ITC20:奥斯塔:即奥斯塔省(大区兼)

ITC3:利古里亚:分4个NUTS3
ITC31:因佩里亚:即因佩里亚省      ITC32:萨沃纳:即萨沃纳省
ITC33:热那亚:即热那亚省        ITC34:拉斯佩齐亚:即拉斯佩齐亚省

ITC4:伦巴第:分12个NUTS3
ITC41:瓦雷泽:即瓦雷泽省        ITC42:科莫:即科莫省
ITC43:莱科:即莱科省          ITC44:松德里奥:即松德里奥省
ITC46:贝加莫:即贝加莫省        ITC47:布雷西亚:即布雷西亚省
ITC48:帕维亚:即帕维亚省        ITC49:洛迪:即洛迪省
ITC4A:克雷莫纳:即克雷莫纳省      ITC4B:曼托瓦:即曼托瓦省
ITC4C:米兰:即米兰广域市        ITC4D:蒙扎-布里安扎:即蒙萨-布里安扎省

旧编码:
ITC45:米兰:即米兰省


ITH:东北(意大利):分5个NUTS2
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITH10/ITH20:特伦托-上阿迪杰(南蒂罗尔):2个NUTS3
ITH10:博尔扎诺(南蒂罗尔):即博尔扎诺自治省 ITH20:特伦托:即特伦托自治省
注:2个自治省合并为一个NUTS2,但编码未定,所以NUTS3仍是分开的


ITH3:威尼托:分7个NUTS3
ITH31:维罗纳:即维罗纳省        ITH32:维琴察:即维琴察省
ITH33:贝卢诺:即贝卢诺省        ITH34:特雷维索:即特雷维索省
ITH35:威尼斯:即威尼斯广域市      ITH36:帕多瓦:即帕多瓦省
ITH37:罗维戈:即罗维戈省        

ITH4:弗留利-威尼斯朱利亚:分4个NUTS3
ITH41:波代诺内:即波代诺内省      ITH42:乌迪内:即乌迪内省
ITH43:戈里齐亚:即戈里齐亚省      ITH44:的里雅斯特:即的里雅斯特省

ITH5:艾米利亚-罗马涅:分9个NUTS3
ITH51:皮亚琴察:即皮亚琴察省      ITH52:帕尔马:即帕尔马省
ITH53:雷焦艾米利亚:即雷焦艾米利亚省  ITH54:摩德纳:即摩德纳省
ITH55:博洛尼亚:即博洛尼亚广域市    ITH56:费拉拉:即费拉拉省
ITH57:拉韦纳:即拉韦纳省        ITH58:弗利-切塞纳:即弗利-切塞纳省
ITH59:里米尼:即里米尼省
旧编码:
ITD:东北(意大利):分5个NUTS2
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITD1:博尔扎诺(南蒂罗尔):1个NUTS3
ITD10:博尔扎诺(南蒂罗尔):即博尔扎诺自治省

ITD2:特伦托:1个NUTS3
ITD20:特伦托:即特伦托自治省

ITD3:威尼托:分7个NUTS3
ITD31:维罗纳:即维罗纳省        ITD32:维琴察:即维琴察省
ITD33:贝卢诺:即贝卢诺省        ITD34:特雷维索:即特雷维索省
ITD35:威尼斯:即威尼斯省        ITD36:帕多瓦:即帕多瓦省
ITD37:罗维戈:即罗维戈省

ITD4:弗留利-威尼斯朱利亚:分4个NUTS3
ITD41:波代诺内:即波代诺内省      ITD42:乌迪内:即乌迪内省
ITD43:戈里齐亚:即戈里齐亚省      ITD44:的里雅斯特:即的里雅斯特省

ITD5:艾米利亚-罗马涅:分9个NUTS3
ITD51:皮亚琴察:即皮亚琴察省      ITD52:帕尔马:即帕尔马省
ITD53:雷焦艾米利亚:即雷焦艾米利亚省  ITD54:摩德纳:即摩德纳省
ITD55:博洛尼亚:即博洛尼亚省      ITD56:费拉拉:即费拉拉省
ITD57:拉韦纳:即拉韦纳省  历史专著或译为拉文纳 ITD58:弗利-切塞纳:即弗利-切塞纳省
ITD59:里米尼:即里米尼省



ITI:中意大利:分4个NUTS2
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITI1:托斯卡纳:分10个NUTS3
ITI11:马萨-卡拉拉:即马萨-卡拉拉省   ITI12:卢卡:即卢卡省
ITI13:皮斯托亚:即皮斯托亚省      ITI14:佛罗伦萨:即佛罗伦萨广域市
ITI15:普拉托:即普拉托省        ITI16:里窝那:即里窝那省
ITI17:比萨:即比萨省          ITI18:阿雷佐:即阿雷佐省
ITI19:锡耶纳:即锡耶纳省        ITI1A:格罗塞托:即格罗塞托省

ITI2:翁布里亚:分2个NUTS3
ITI21:佩鲁贾:即佩鲁贾省        ITI22:特尔尼:即特尔尼省

ITI3:马尔凯:分5个NUTS3
ITI31:佩萨罗-乌尔比诺:即佩萨罗-乌尔比诺省 ITI32:安科纳:即安科纳省
ITI33:马切拉塔:即马切拉塔省      ITI34:阿斯科利皮切诺:即阿斯科利皮切诺省
ITI35:费尔莫:即费尔莫

ITI4:拉齐奥:分5个NUTS3
ITI41:维泰博:即维泰博省        ITI42:列蒂:即列蒂省
ITI43:罗马:即罗马广域市        ITI44:拉蒂纳:即拉蒂纳省
ITI45:弗罗西诺内:即弗罗西诺内省
旧编码:

ITE:中(意大利):分4个NUTS2
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITE1:托斯卡纳:分10个NUTS3
ITE11:马萨-卡拉拉:即马萨-卡拉拉省   ITE12:卢卡:即卢卡省
ITE13:皮斯托亚:即皮斯托亚省      ITE14:佛罗伦萨:即佛罗伦萨省
ITE15:普拉托:即普拉托省        ITE16:里窝那:即里窝那省
ITE17:比萨:即比萨省          ITE18:阿雷佐:即阿雷佐省
ITE19:锡耶纳:即锡耶纳省        ITE1A:格罗塞托:即格罗塞托省

ITE2:翁布里亚:分2个NUTS3
ITE21:佩鲁贾:即佩鲁贾省        ITE22:特尔尼:即特尔尼省

ITE3:马尔凯:分5个NUTS3
ITE31:佩萨罗-乌尔比诺:即佩萨罗-乌尔比诺省 ITE32:安科纳:即安科纳省
ITE33:马切拉塔:即马切拉塔省      ITE34:阿斯科利皮切诺:即阿斯科利皮切诺省
无编码:费尔莫:即费尔莫(注:同蒙扎)

ITE4:拉齐奥:分5个NUTS3
ITE41:维泰博:即维泰博省        ITE42:列蒂:即列蒂省
ITE43:罗马:即罗马省          ITE44:拉蒂纳:即拉蒂纳省
ITE45:弗罗西诺内:即弗罗西诺内省



ITF:南意大利:分6个NUTS2
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITF1:阿布鲁佐:分4个NUTS3
ITF11:拉奎拉:即拉奎拉省        ITF12:泰拉莫:即泰拉莫省
ITF13:佩斯卡拉:即佩斯卡拉省      ITF14:基耶蒂:即基耶蒂省

ITF2:莫利塞:分2个NUTS3
ITF21:伊塞尔尼亚:即伊塞尔尼亚省    ITF22:坎波巴索:即坎波巴索省

ITF3:坎帕尼亚:分5个NUTS3
ITF31:卡塞塔:即卡塞塔省        ITF32:贝内文托:即贝内文托省
ITF33:那波利(那不勒斯):即那波利广域市 ITF34:阿韦利诺:即阿韦利诺省
ITF35:萨莱诺:即萨莱诺省

ITF4:普利亚:分6个NUTS3
ITF43:塔兰托:即塔兰托省        ITF44:布林迪西:即布林迪西省
ITF45:莱切:即莱切省          ITF46:福贾:即福贾省
ITF47:巴里:即巴里广域市        ITF48:巴列塔-安德里亚-特拉尼:即巴列塔-安德里亚-特拉尼省
旧编码:
ITF41:福贾:即福贾省          ITF42:巴里:即巴里省


ITF5:巴西利卡塔:分2个NUTS3
ITF51:波坦察:即波坦察省        ITF52:马泰拉:即马泰拉省

ITF6:卡拉布里亚:分5个NUTS3
ITF61:科森扎:即科森扎省        ITF62:克罗托内:即克罗托内省
ITF63:卡坦扎罗:即卡坦扎罗省      ITF64:威宝瓦伦西亚:即威宝瓦伦西亚省
ITF65:雷焦卡拉布里亚:即雷焦卡拉布里亚广域市

ITG:岛屿(意大利):分2个NUTS2
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITG1:西西里:分9个NUTS3
ITG11:特拉帕尼:即特拉帕尼自由市镇联合体     ITG12:巴勒莫:即巴勒莫广域市
ITG13:墨西拿:即墨西拿广域市           ITG14:阿格里真托:即阿格里真托自由市镇联合体
ITG15:卡尔塔尼塞塔:即卡尔塔尼塞塔自由市镇联合体 ITG16:恩纳:即恩纳自由市镇联合体
ITG17:卡塔尼亚:即卡塔尼亚广域市         ITG18:拉古萨:即拉古萨自由市镇联合体
ITG19:锡拉库萨:即锡拉库萨自由市镇联合体

ITG2:撒丁:分8个NUTS3
ITG25:萨萨里:即萨萨里省西部(萨萨里省分出奥尔比亚-滕皮奥省,现仍合为萨萨里省)
ITG26:努奥罗:即努奥罗省西北部(努奥罗省分出奥利亚斯特拉省,现仍合为努奥罗省)
ITG27:卡利亚里:即卡利亚里广域市、南撒丁省大部(卡利亚里省分出米迪奥-坎皮达诺、卡尔博尼亚-伊格莱西亚斯2省,现合为南撒丁省,同时析南部设立卡利亚里广域市)
ITG28:奥里斯塔诺:即奥里斯塔诺省
ITG29:奥尔比亚-滕皮奥:即萨萨里省东部(原属萨萨里省,后分出奥尔比亚-滕皮奥省,现仍合为萨萨里省)
ITG2A:奥利亚斯特拉:即努奥罗省东南部(原属努奥罗省,后分出奥利亚斯特拉省,现仍合为努奥罗省)
ITG2B:米迪奥-坎皮达诺:即南撒丁省西部(原属卡利亚里省,后分米迪奥-坎皮达诺省,现合为南撒丁省)
ITG2C:卡尔博尼亚-伊格莱西亚斯:即南撒丁省西北部(原属卡利亚里省,后分卡尔博尼亚-伊格莱西亚斯省,现合为南撒丁省)

旧编码:
ITG21:萨萨里:即萨萨里省
ITG22:努奥罗:即努奥罗省
ITG23:奥里斯塔诺:即奥里斯塔诺省
ITG24:卡利亚里:即卡利亚里省


注:没有IT1-ITB,估计与NUTS1调整组合有关。
注:没有ITG21-ITG24:是萨萨里、努奥罗、奥里斯塔诺、卡利亚里只分4个省时的编码。
注:ITC45分为ITC4C、ITC4D;ITF41、ITF42变更为ITF46、ITF47,各析出一部成立ITF48;ITD、ITE分别变更为ITH、ITI,不详变更原因
[ 此帖被夕阳西下在2019-10-29 13:58重新编辑 ]
2条评分
Franc.She 奖励 +10 同下 2011-04-27
有的没的 奖励 +5 今日完畢 2011-04-27
人类从历史中学到的唯一教训就是,人类无法从历史中学到任何教训,总是重复同样的悲剧
只看该作者 43 发表于: 2011-04-26
明天开始做奥地利和意大利的图。马尔他太小,先跳过。

之后暂时更新进度,全力做德国的图。
人类从历史中学到的唯一教训就是,人类无法从历史中学到任何教训,总是重复同样的悲剧
只看该作者 44 发表于: 2011-04-27
发现法国图的一个错误,上下莱茵省标反了。中国习惯啊,北上南下得,糗大了。
改图补传。
人类从历史中学到的唯一教训就是,人类无法从历史中学到任何教训,总是重复同样的悲剧
只看该作者 45 发表于: 2011-04-27
引用第44楼夕阳西下于2011-04-27 05:52发表的  :
发现法国图的一个错误,上下莱茵省标反了。中国习惯啊,北上南下得,糗大了。
改图补传。

北上南下不只是中國習慣

全世界都這樣

只是上下萊茵省不是因為政區的地理方位命名

而是根據流經兩省的萊茵河上下游而得名

萊茵河發源地在阿爾卑斯山

一路向北流

最終注入北海

因為萊茵河上游在南方,所以上萊茵省在南方

因為萊茵河下游在北方,所以下萊茵省在北方
尔今死去奴收葬
未卜奴身何日亡?
奴今葬花人笑痴
他年葬奴知是谁?
只看该作者 46 发表于: 2011-04-27
mark下 有空慢慢看
只看该作者 47 发表于: 2011-04-27
楼主最好能再做一张全欧盟的NTUS1的图,作为总图放在顶楼。
[ 此帖被Franc.She在2011-04-27 10:23重新编辑 ]
市(city),街(town),村(village),区(district),社区(community)。
地方(region),路(province),道(circuit),府/厅(prefecture / subcircuit),郡(commandery),县(county),乡(division),邑(canton),亭(parish),里(alley)。
备用马甲:猎杀红色十月
只看该作者 48 发表于: 2011-04-27
楼主太辛苦啦,图很精细,值得收藏。
只看该作者 49 发表于: 2011-04-27
引用第47楼Franc.She于2011-04-27 10:08发表的  :
楼主最好能再做一张全欧盟的NTUS1的图,作为总图放在顶楼。


这个提议不错,抽个时间做一下。
人类从历史中学到的唯一教训就是,人类无法从历史中学到任何教训,总是重复同样的悲剧
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个