德国的 北莱茵-威斯特法伦（Nordrhein-Westfalen），翻译成“北莱茵-西法伦”不是更简洁 英国的 埃塞克斯 （Essex）翻译中“东萨克” ..