新鲜事
-
-
首先呢，是翻译印度的县名译得烦燥了。所以试个手压压燥。 其次呢，其实美国的县名和县治名翻译很成熟了。本坛也有几位大佬翻译过了。 ..
-
-
我一直就不想弄，这回是被人架火上烤了。 其实，就是这次译，问题也比较大，也许真得学一下印地文才能比较准确的翻译。 只能做个初译 ..
-
-
本来没考虑的做的，被人逼到火上了。所以先看了看 看了一下拉贾斯坦，这邦去年一年就增加3个专区17个县，好家伙。觉得有些必要了。 ..
-
-
我心一饮一啄 锡克教起源于16世纪初的印度西北部，其诞生地是被称为“旁遮普”的地区，这个名字寓意着五河汇聚之地，即五条河流在 ..
-
-
凡例： 1、不懂波斯文和阿拉伯文，学了三天，放弃了。所以出现错误在所难免，另外还有可能手误。 2、中图社译名优先。中图社是从波 ..
-
-
1、没有*号的是中图社的译名；有*号的是从综合词典等其他地方的译名，并与中图社译法匹配后的译名 2、没有括号是市镇（municipio）名 ..
-
-
求翻译
-
-
北京市门头沟区（驻门城，之前称第十六区）与宛平县（驻第三区西桃园村，第三区改称大台区）合并设立京西矿区（驻门城） 北京市燕山区 ..
-
-
伊马目阿里·伊本·穆萨·礼萨（Imam Ali ibn Musa Al-Ridha，Ridha一作Reza）挂在马什哈德后，其地称为马什哈德·礼萨（Mashhad Al-R ..
-
-
莫洛镇是贡觉县的，误写成江达县了。
-
-
泸西在西汉元鼎六年设置漏江县，唐初设陇堤县，唐南诏、大理国时期为阿庐部（弥庐部）所控；宋代建立了“拓地千里，拥兵十万”的地方 ..
-
-
一个个来。
-
-
竺桂良 陈汉章先生《南田志略》云：“张东沙《嘉靖宁波府志》亦载象山之山，而不及南田只字，不知何故？”又邑人前贤姜炳璋 ..
-
-
张利民 （注：原文有一些明显的错误，但能看懂） 象山历史上有一个叫做“石浦厅”的机构。对于“石浦厅”有两种截然不同的 ..
-
-
作者|尤奴 马场村是化隆回族自治县巴燕镇一个名不见经传的行政村，村子的东北方向有一座山被称呼为马场山，翻过山就是乐都县。“马场 ..
-
-
郑和下西洋为了保障补给，设立了一些官厂（抽分厂，收税机构，也是后勤仓库）、官屿。 官厂有5处： 满喇加的官厂，在今马六甲，考 ..
-
-
徐州方向好像是唯一的非省会方向。
-
-
丁向东、杨希华 从台前漫步登上金堤顶，向北眺望，一座古老的、已撤销建制40余年的县城旧貌尽收眼底，像一位饱经风霜的老人，默 ..
-
-
泊头市（驻泊头）与交河县（驻交河）合并为泊头市（驻泊头） 五大连池市（驻五大连池）与德都县（驻青山）合并为五大连池市（驻青山） ..