切换到宽版
  • 2300阅读
  • 2回复

[地名探讨][原创]群山万壑现“谷口”,藏区“X达/大/塔”何其多!(“超微星史地系列”17) [复制链接]

上一主题 下一主题
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2012-10-06


    笔者近日翻看西藏地图册,发现叫X(注:藏语,意为谷口、山口、沟口)的地名非常多(注:四川青海甘肃云南等藏族聚居区也有分布),于是查阅资料,搜到以下族(含其变音)地名(不完全统计):
    旧地名前加标示。


一、县级
[西藏]工布江达县:工布江达,藏语意为工布地方的凹地大谷口。
[西藏]江达县:江达,藏语意为江普寺谷口(江为江普寺的简称)。
☆[西藏]生达县:生达,藏语意为背面阴沟(口)。
[四川省]色达县:色达,旧译色他、色大,藏语意为金马。因早年曾在色塘(今色柯镇)发现一马形黄金而得名。
二、乡级
[西藏]工布江达县·工布江达镇:工布江达,藏语意为凹地大谷口。
[西藏]工布江达县·金达镇:金达,藏语意为总溪口。
[西藏]工布江达县·江达乡:江达,藏语意为大谷口。
[西藏]江达县·江达镇:江达,藏语意为江普寺谷口(江为江普寺的简称)。
[西藏]江达县·生达乡:生达,藏语意为背阴的沟口。
[西藏]当雄县·格达乡:格达,藏语意为繁荣。
[西藏]加查县·冷达乡:冷达,一译岭达,藏语意为谷口洲。
[西藏]昌都市卡若区·面达乡:面达,藏语意为药溪口。
[西藏]昌都市卡若区·芒达乡:芒达,藏语意为耕耘沟口。
[西藏]类乌齐县·滨达乡:滨达,一译宾达,藏语意为牛犊沟口。
[西藏]丁青县·巴达乡:巴达,一译八达,全译巴达松多、八达松多,藏语意为两条沟岔口。
[西藏]八宿县·帮达镇:帮达,一译邦达,藏语意为草原岔口、草沟口。曾称察瓦帮达,察瓦意为热。
[西藏]左贡县·旺达镇:旺达,旧译汪达,藏语意为水槽沟口。
[西藏]芒康县·帮达乡:帮达,一译邦达,藏语意为草原岔口、草坪口。
[西藏]浪卡子县·张达乡:张达,一译章达,藏语意为河滩口。
[西藏]堆龙德庆县·羊达乡:羊达,藏语意为尊父谷口。
[西藏]朗县·仲达镇:仲达,藏语意为箱形谷口。
[四川省]道孚县·龙灯乡:龙灯,藏语意为几条河汇合的下方。
[四川省]色达县·翁达镇:翁达,藏语意为肚脐形沟口。
[四川省]石渠县·真达乡:真达,一译则达,藏语意为则巴河口。
[四川省]石渠县·奔达乡:奔达,藏语意为奔曲河口。
[四川省]炉霍县·仁达乡:仁达,藏语沟口很长。
[四川省]壤塘县·南木达乡:南木达,藏语意为沼泽边。
[四川省]壤塘县·岗木达乡:岗木达,旧译刚木达,藏语意为“(尕柯)沟口”。
[四川省]壤塘县·茸木达乡:茸木达,藏语意为堡垒沟口。
[四川省]阿坝县·洛尔达乡:洛尔达,藏语语义不详。
[甘肃省]迭部县·洛大乡:洛大,一译洛达、罗达,为藏语“日当”的转音,意为清静的沟口。
[青海省]班玛县·灯塔乡:因灯塔寺而得名。灯塔,藏语意为沟口。
[青海省]玉树县·仲达乡:仲达,藏语意为箱形谷口。
[青海省]囊谦县·香达镇:香达,藏语意为(扎曲)东沟。
[青海省]称多县·清水河镇:藏语称当达(意为当曲沟口;当曲,意为沼泽河)。清水河,系汉语名,因当曲河水清见底而得名。
三、村落居民点
[西藏]加查县·冷达乡·帮达村:帮达,藏语意为草原岔口。
[西藏]索县·加勤乡·嘎达村:达,一译达,藏语意为雪山口(?)。
[西藏]昌都市·卡若区·城关镇·生达村:生达,藏语语义不详。
[西藏]昌都市·卡若区·城关镇·小恩达村:小恩达,藏语语义不详。
[西藏]昌都市·卡若区·俄洛镇·郎达村:郎达,一译朗达、拉达,藏语意为獐子沟口。
[西藏]昌都市·卡若区·俄洛镇·约达村:约达,一译热达,藏语意为小山羊沟口。
[西藏]昌都市·卡若区·俄洛镇·仁达村:仁达,一译尧达、绒达、羊达,藏语语义不详。
[西藏]昌都市·卡若区·俄洛镇·雄达村:雄达,藏语语义不详。
[西藏]类乌齐县·桑多镇·恩达村:恩达,藏语意为五溪口。
[四川省]丹巴县·梭坡乡·宋达村:宋达,藏语语义不详。
[四川省]白玉县·盖玉乡·亚达村:亚达,藏语语义不详。
[四川省]白玉县·赠科乡·则达村:则达,藏语语义不详。
[四川省]白玉县·赠科乡·岳达村:岳达,藏语语义不详。
[四川省]白玉县·河坡乡·下达村:下达,藏语语义不详。
[四川省]白玉县·河坡乡·麦达村:麦达,藏语语义不详。
[四川省]白玉县·绒盖乡·协达村:协达,藏语语义不详。
[四川省]理塘县·喇嘛垭乡·银达村:银达,藏语意为银龙谷下。
[四川省]理塘县·喇嘛垭乡·仁达:仁达,藏语意为牧畜沟(口)。
[青海省]贵德县·河东乡·查达村:查达,藏语意为盐碱滩边。
[青海省]久治县·索乎日麻乡·都达:都达,藏语意为犏牦牛犊沟口。
[青海省]玉树县·结古镇·甘达村:甘达,藏语意为雪山口(?)
[青海省]称多县·歇武镇·当巴村:当巴,又译达巴,藏语意为沟口。
[青海省]称多县·歇武镇·直门达村:直门达,藏语意为渡牛皮船的河口,相当于“码头”。
[青海省]称多县·歇武镇·直门达村·仁达社:仁达,藏语意为热陇沟口。
[青海省]称多县·扎朵镇·弥夏达(现译下河),弥夏达,藏语意为夏河沟口。
[青海省]称多县·尕朵乡·卡达(现译卡龙):卡达,一译卡龙达,藏语意为卡龙沟口。
[青海省]称多县·拉布乡·兰达村:兰达,一译拉达、南达,藏语意为拉布沟口。
[青海省]称多县·拉布乡·德达村:德达,藏语语义不详。
[青海省]称多县·拉布乡·咸达:咸达,藏语意为咸宗沟口。
……















[ 此帖被超微星在2022-05-16 19:36重新编辑 ]
追本溯源,穷根究底;左图右史,兼收并蓄
欢迎浏览“超微星史地系列”帖子:http://xzqh.info/bbs/searcher.php(输入“超微星”)
只看该作者 1 发表于: 2012-10-18
好文!强烈建议网刊采用。
区划讲科学,地名讲文化,发展讲和谐
只看该作者 2 发表于: 2012-11-20
强烈期待楼主继续藏区地名寻源啊,如地名中常见的“孜”,上面的意思,一般都是高海拔的地方;“雪”,下面的意思,那就自然是低海拔的地方了。这两字在地名中出现较多,尤其是“孜”,光西藏就有达孜、拉孜、江孜
贵州老虎没见过驴子,从害怕、试探到吃掉,非黔驴技穷,乃黔虎敢为。blog.sina.com.cn/dianfengtianxia
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个