在探讨行政区划的问题时,这两个词汇都有高频的使用率。
搜索了一下本坛的帖子,帖子名称里有“建制”的有135条,“建置”则只有25条,显然“建制”已经有取代“建置”的趋势。那么究竟哪个词才是真正表达行政区划上的“省建X”“市建X”的那个“ZHI”呢,还是两者根本就是同义词?
比较一下两个词汇的含义(因手边没有《现代汉语词典》,只好依赖“汉典”)。
建制:国家机构或团体内的编制和系统。比如“行政建制”“公务员建制”等
建置意思的第二条则有“建立;设置”之意,举的例子是:《汉书·武五子传赞》:“后遂命将出征,略取 河南 ,
建置 朔方 。” 三国 魏 曹冏 《六代论》:“夫树犹亲戚,土犹士民,建置不久,则轻下慢上。” 唐 柳宗元 《四门助教厅壁记》:“参明堂之政,原大教之极,其建置之道弘也。” 清 江上蹇叟 《通番之始》:“若其地理之分合,
建置之沿革,则均不详也。” 郭沫若 《十批判书·古代研究的自我批判》:“古时所谓‘国’本是等于部落的意思,
所谓‘封建藩卫’也不过是建置大小不等的各种殖民部落而已。”
一比较可以得出“建置”显然才是我们平时讨论行政区划的设立、变更、沿革时所要使用的那个词汇。手头正好有一本探讨扬州行政区划的书籍,名为《扬州建置笔谈》,正好可以佐证。
[ 此帖被杰落清东在2010-02-25 16:18重新编辑 ]