UID:3048
以下是引用路有冻死骨在2006-7-22 19:54:25的发言:卢家湾和王家厍的名气哪个响?何况还有静安寺呢
卢家湾和王家厍的名气哪个响?何况还有静安寺呢
两区对等合并,取其中任何一个区名都会对另一个区民产生反感,因此取第三个地名更妥。
UID:3952
以下是引用一米阳光在2006-7-23 18:12:05的发言:王家沙难道不是一个区内的小区片名?
UID:15220
UID:3128
以下是引用heliandugu在2006-7-24 14:47:28的发言:王家沙是静安区一爿点心店而已。
我不知道静安区有没有叫“王家沙”的点心店,我只知道历史上“王家厍”地区小吃名声不亚于城隍庙。
再次提醒:上海地名中根本不存在“王家沙”!
UID:2098
以下是引用尹人在2006-7-24 15:01:29的发言:。我不知道静安区有没有叫“王家沙”的点心店,我只知道历史上“王家厍”地区小吃名声不亚于城隍庙。再次提醒:上海地名中根本不存在“王家沙”!
按照你的意思
上海地名上(农村地区)很多叫做“X更浪”的也是不存在的?因为这些也是从沪语翻译过来的
吴家巷也不存在?
可笑,不存在怎么人们在用?是不是要把闵行改为敏航才叫正确?
UID:202
不存在还要拿来当区名。不过也无所谓,这样的区压根不会出现。
你们好象在讨论,冥王星如果与海王星合并,应该叫什么星?
以下是引用heliandugu在2006-7-24 15:06:55的发言:晕,点心状元王家沙,年初电视里还大肆宣传的,位于南京西路石门路口。
假如静安区确实有一个来源于地名“王家厍”的点心店,目前错写成了“王家沙”,我们有责任帮其指正!
以下是引用路有冻死骨在2006-7-24 23:25:21的发言:>按照你的意思上海地名上(农村地区)很多叫做“X更浪”的也是不存在的?因为这些也是从沪语翻译过来的吴家巷也不存在?可笑,不存在怎么人们在用?是不是要把闵行改为敏航才叫正确?
媒体并没有大量的把“浪”、“巷”写错(偶尔写错不会产生误导),但媒体把“厍”措写成“沙”比比皆是,太误人子弟了!
至于“敏航”变名“闵行”则不是因为媒体大量使用错误造成的,和我们讨论的话题无关。
UID:753
以下是引用尹人在2006-7-25 15:29:12的发言:。假如静安区确实有一个来源于地名“王家厍”的点心店,目前错写成了“王家沙”,我们有责任帮其指正!
如果改成“王家厍”,那“王家沙”几十年算白混了,名头重新打,还要帮广大市民普及文化知识,告诉人民“厍”的读法
吴家巷
以前可是写做吴家行的
和你的那个王家厍一个类型
不是用到现在?
如果现在错了我们就有责任指正,如果过去错了那就是拨乱反正。
以下是引用尹人在2006-7-26 10:11:15的发言:如果现在错了我们就有责任指正,如果过去错了那就是拨乱反正。
现状的地名多得是
太平桥、打浦桥、新天地[em01]
以下是引用路有冻死骨在2006-7-26 23:58:06的发言:现状的地名多得是太平桥、打浦桥、新天地[em01]
以下是引用长白游侠在2006-7-26 15:02:07的发言:>只是一家点心店而已,没必要上纲上线吧,再说王家沙的名更适合点心,小时侯想到王家沙就想到豆沙[em01]
如果王家沙点心店的店名并非源于地名,当然没必要计较。
UID:11214
以下是引用尹人在2004-11-11 0:36:35的发言:原来法国的区使用数字命名的,真没文化。
这是欧洲人的科学态度!东方人尤其是东亚人,比较感性。本来没有任何意义的区域标记,也要倾入感情命名。
数字命名很先进,学化学的最清楚了,有机物的分子结构就是用数字和一定规律命名,而不是起名叫作砒霜……
UID:511
以下是引用yuwentao在2006-8-21 22:52:18的发言:。这是欧洲人的科学态度!东方人尤其是东亚人,比较感性。本来没有任何意义的区域标记,也要倾入感情命名。数字命名很先进,学化学的最清楚了,有机物的分子结构就是用数字和一定规律命名,而不是起名叫作砒霜……
狂笑!连俗名和学名都分不清了,有机物那套带数字的学名命名法才建立起来多长时间,难道那之前的上千年里欧洲语言里就不存在对那些东西的称呼不成。顺便告诉你,砒霜不是有机物,而且砒霜的俗名是White arsenic ,学名是 two arsenic trioxide 。至于有机物的例子,很熟悉的醋,俗名是 Vinegar ,学名是 Ethanoic acid 。
以下是引用尹人在2006-7-28 14:37:30的发言:]如果王家沙点心店的店名并非源于地名,当然没必要计较。
UID:4761