独角兽会员,
首先,必须指出,您很没礼貌。
我在77楼解释得很清楚,“关区”是直属海关专用的词汇。关区≠监管范围(业务范围)。每个海关,无论直属还是隶属,都有其监管范围。如石家庄海关,监管范围是河北全省,秦皇岛海关监管范围是秦皇岛、承德两市。海关系统以及和海关打交道的人,通常只会说“某某海关的监管范围是哪哪哪”。
关区、总关,这两个词是直属海关专用的,在一定程度上是划等号的。下面我简单谈谈其用法。
关区既可以指直属海关监管范围,也可以指直属海关机关。
①指直属海关监管范围,比如“合肥关区2014年一季度业务总量如何如何”。
②指直属海关机关,如“王主任去关区开会了”。
翻译海关的专名时,直属海关的英译就是customs district,隶属海关是customs house。
以上内容,我在77楼基本上讲过了。
总关,一般都是特指直属海关机关。如“总关下派了几名干部”。
总关这个词对于海关系统以外的人,容易和总署相混淆。本人曾说某个熟人“调到总关去了”,当然是说这位同志调到石家庄海关了。听话的朋友不在海关系统,起初误以为这位同志调往海关总署了。这种误会,在海关系统内部一般不会出现。
独角兽会员,
您所谓的“直属海关有关区,隶属海关也有关区,这是常识”。我不知道这是哪里的常识,而且根本就是外行话。不但不懂装懂,而且出口成脏,我也不知道您有什么可急的。我来方舆是学习、交朋友的,只和愿意好好交流、探讨的人说话,我不会再回复您的帖子。请您自重。
[ 此帖被伊布在2019-09-25 05:24重新编辑 ]