[地名归类]英语世界中最长的地名 [复制链接]

塔烏瑪塔法卡塔尼哈娜可阿烏阿烏歐塔瑪提亞坡凱費努啊奇塔娜塔胡

Tetaumatawhakatangihangakoauaotamateaurehaeaturipukapihimaunga
horonukupokaiwhenuaakitanarahu

位於紐西蘭豪克斯灣地區南部的一座305公尺的小山

是英語世界最長的地名

全長92個字母

原意是〝大膝蓋的塔瑪提亞(Tamatea），山的征服者，土地的吞食者，海洋和大地旅行者，曾在這座山的山頂對他心愛的人吹響骨笛〞

語源是毛利語

---

蘭韋爾普爾古因吉爾戈格里惠爾恩德羅布爾蘭蒂西利奧戈戈戈赫

Llanfair­pwllgwyngyll­gogerychwyrndrobwll­llantysiliogogogoch

位於英國威爾斯安格爾西島的一個村莊

座落於梅奈海峽上

是英國最長的地名

全長58個字母

原意是〝湍急漩渦附近白榛樹林山谷中的聖馬利亞教堂和紅岩洞附近的聖田西路教堂〞

語源是威爾斯語

---

查哥加哥文程加哥朮巴根加馬古

Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg

位於美國馬薩諸塞州韋伯斯特(Webster)地區的一面湖泊

是美國最長的地名

全長45個字母

原意是〝在邊界釣魚區的文程(Manchaug)英國人〞

語源是印地安語

---

慕肯安德達赫利亞

Muckanaghederdauhaulia

位於愛爾蘭戈爾威郡的一座海濱小鎮

是愛爾蘭最長的地名

全長22個字母

原意是〝兩片海域之間的沼澤地〞

語源是愛爾蘭語

都不是纯的英语了。有个问题，当地人也这么来回地叫，不累劈了才怪

英文只是拼音文字

用任何的語言發音

英文都拼得出來

經過歷史的融合演變

都變成〝英文〞了

---

以上所列的都是正式的名字

日常生活中當然都各有簡稱

Tetaumatawhakatangihangakoauaotamateaurehaeaturipukapihimaunga
horonukupokaiwhenuaakitanarahu簡稱為〝Taumata〞

Llanfair­pwllgwyngyll­gogerychwyrndrobwll­llantysiliogogogoch簡稱為〝Llanfair〞

Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg簡稱為〝Webster Lake〞

---

Tetaumatawhakatangihangakoauaotamateaurehaeaturipukapihimaunga
horonukupokaiwhenuaakitanarahu的路標

---

Llanfair­pwllgwyngyll­gogerychwyrndrobwll­llantysiliogogogoch的車站站牌

---

Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg的路標

古代皇帝的尊号全称也很长

最长的仍然是曼谷..

感觉是问了大舌头的土著

這些可有簡稱？

    中国最长的地名，那然色布斯台音布拉格，位于甘肃和蒙古国交界处。

曼谷的全名：
Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit

引用第8楼kook于2010-10-16 16:25发表的  :
曼谷的全名：
Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit

意思是？

引用第9楼梁龍于2010-10-16 20:45发表的  :
意思是？

曼谷的仪式全名是由拉玛一世命名，后来拉玛四世做出修改，为Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Yuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit。这个仪式全名融合了两个古老的印度语言：巴利语和梵语，其意译为“天使之城，宏伟之城，永恒的宝石之城，永不可摧的因陀罗之城，世界上赋予九个宝石的宏伟首都，快乐之城，充满著像似统治转世神之天上住所的巍峨皇宫，一座由因陀罗给予、毗湿奴建造的城市”。根据这些语言的罗马拼音，正确写法应该为Krung-dēvamahānagara amararatanakosindra mahindrayudhyā mahātilakabhava navaratanarājadhānī purīrāmasya utamarājanivēsana mahāsthāna amaravimāna avatārasthitya shakrasdattiya vishnukarmaprasiddhi。

当地小学有着曼谷全名课程，纵使极少数人会解释这个全名的意思（因为这些字都非常的古老），但大部分只知道一部份的意思而不是全部。曼谷全名已经被吉尼斯世界纪录登记为世界最长的地方名字（拉丁文长达142个字母）。现在各国通用的“曼谷”（Bangkok）之名则是当地语言“橄榄村”的转译。