方舆 - 台湾 - 台湾新北市英文名决定不取拼音

只看该作者 3 发表于: 2010-12-20

还是这个名字好，有利于今后两北合并

hqq

万荣

只看该作者 4 发表于: 2010-12-20

New Taipei City怎樣也比Xinbei習慣

=============================
Boundary representation is not
necessarily authoriative.
=============================

庄明仁

九龙

只看该作者 5 发表于: 2010-12-20

新北本来就新台北嘛

只看该作者 6 发表于: 2010-12-20

台北情何以堪

历史使人明智，现实让人迷失，未来令人痴狂

yee

只看该作者 7 发表于: 2010-12-20

这名字不错呵呵

你大爷的

清虚子

五常

只看该作者 8 发表于: 2010-12-20

忽然想到了德里和新德里

我是一只不愿南飞的大雁！

无形

万源

只看该作者 9 发表于: 2010-12-21

还不如叫台北县市

取消市管市县，撤销乡镇，县级自治。
都┬─区
│└───县
省┬─市───区
　├─────市、县
　└─州┬──市、县
　　　　└市─区
注：各级行政均可自治。州一般是自治州。州辖市大者可分区。

萧望岳

九龙

只看该作者 10 发表于: 2010-12-21

不伦不类，要么纯拼音，要么纯英文。

中央---省---郡/市/州---区/市/县---邑/镇/乡---坊/里/村
|--直辖郡---区/市/县---邑/镇/乡---坊/里/村
|--特区---邑/镇/乡---坊/里/村

秦漢武神

十堰

只看该作者 11 发表于: 2010-12-21

怪怪的。

东亚假想国大明 NeuOrder.cn
袁绍，著名地理学家，因勘定经纬线闻名后世，后人为纪念他，将0度经线命名为：本初子午线."

大呼拉尔

千阳

只看该作者 12 发表于: 2010-12-21

引用第2楼有的没的于2010-12-20 18:50发表的 :
管他答不答應啊
新北台北兩頭大
.......

台湾大陆市郊县命运大不同，很多附廓县都比市区人口多，仍躲不过被吃掉的命运！

我等天子

千阳

只看该作者 13 发表于: 2010-12-21

又一颗政治明星闪烁！

郡县制:中央---(省)---郡---县\市
虚省实郡强县
反对直辖,取消特权,县市平行,机会均等!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
小号？查无此人！

有的没的

万荣

只看该作者 14 发表于: 2010-12-21

引用第9楼无形于2010-12-21 09:50发表的 :
还不如叫台北县市

〝台北縣市〞是台北縣和台北市的合稱

[ 此帖被有的没的在2010-12-21 18:19重新编辑 ]

尔今死去奴收葬
未卜奴身何日亡？
奴今葬花人笑痴
他年葬奴知是谁？

只看该作者 15 发表于: 2010-12-21

引用第4楼hqq于2010-12-20 20:45发表的 :
New Taipei City怎樣也比Xinbei習慣

台湾已经正式由官方推行“汉语拼音方案”了？力度和使用范围如何？

历史使人明智，现实让人迷失，未来令人痴狂

yee

只看该作者 16 发表于: 2010-12-21

china --new china 哈哈

你大爷的

大呼拉尔

千阳

只看该作者 17 发表于: 2010-12-21

引用第16楼yee于2010-12-21 12:49发表的 :
china --new china 哈哈

我们本来就自称新中国

wangbintit

只看该作者 18 发表于: 2010-12-21

还不如把汉语名称改作“新台北市”好了。

nanching

六枝

只看该作者 19 发表于: 2010-12-21

这决定不错。

皖州

封丘

只看该作者 20 发表于: 2010-12-21

英文名可以改成 Hsinpei City
新北市改名为淡江市也可以

schwa

十堰

只看该作者 21 发表于: 2010-12-21

Xinbei是汉语拼音吗

硬译 New North City

只看该作者 22 发表于: 2010-12-21

引用第20楼皖州于2010-12-21 21:34发表的 :
英文名可以改成 Hsinpei City
新北市改名为淡江市也可以

好像是台湾官方已经推行使用汉语拼音方案了，即便用xinbei，也不会用hsinpei了吧

历史使人明智，现实让人迷失，未来令人痴狂

schwa

十堰

只看该作者 23 发表于: 2010-12-22

台湾居然直接采用汉语拼音了
本来还指望他们修改一下

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%80%9A%E7%94%A8%E6%8B%BC%E9%9F%B3

台灣政府自2002年起全面推行以通用拼音為基礎的統一譯音政策，但由於各界對於應使用何種拼音作為統一譯音仍有相當大的歧見（像是台北市政府即以與國際接軌為由，堅持使用漢語拼音），因此並未以強制方式要求使用。直到2008年9月16日，行政院通過教育部提案，2009年1月1日起譯音標準從通用拼音全面改採漢語拼音。