头条 | 中俄跨阿穆尔河大桥将于2016年开工！！！
2015-11-17 译/北外克拉拉 俄语编辑部
点击收听今日头条
主播/Настя
2:17
阿穆尔河大桥准备修建
来自俄语编辑部
Автомобильный мост в Китай через Амур начнут строить в 2016 году
跨阿穆尔河公路桥将于2016年开工建设
БЛАГОВЕЩЕНСК, 16 ноя — РИА Новости. Автомобильный мост через реку Амур, который соединит Амурскую область и КНР, начнут строить в 2016 году, об этом сообщает в понедельник пресс-служба правительства Приамурья.
俄新社11月16日，布拉戈维申斯克报道。阿穆尔河沿岸地区政府新闻办公室周一宣布，连接俄罗斯阿穆尔州和中国的跨阿穆尔河公路桥(中文名称：黑河铁路公路大桥)将于2016年开工建设。
Губернатор региона Александр Козлов в рамках рабочей поездки в Харбин планирует встретиться с губернатором провинции Хэйлунцзян Лу Хао.
阿穆尔州州长亚历山大·科兹洛夫在赴哈尔滨工作访问期间，计划与黑龙江省省长陆昊举行会晤。
"Основной темой встречи станет обсуждение строительства моста через Амур. Проект переходит в стадию практической реализации. Будет подписан план-график работ: от проектирования до завершения строительства. Ориентировочно работа по возведению моста начнется в 2016 году"- говорится в сообщении.
声明称，会晤主要议题是讨论修建跨阿穆尔河公路桥。该项目正进入实际落实阶段，即将签署从设计到完工的进度计划，公路桥建设工作有望于2016年开始。
Со ссылкой на Козлова отмечается, что возведение моста будет осуществляться на основе государственно-частного партнерства. Мост позволит обеспечить необходимой инфраструктурой ТОР "Приамурская", а также усовершенствует международные перевозки.
声明援引科兹洛夫的话指出，公路桥建设将在公私合作的基础上完成，跨河桥能为“阿穆尔沿岸”超前发展区提供必要的基础设施，并能改善国际运输。
Как сообщалось, на Восточном экономическом форуме Козлов заявлял, что на строительство будет потрачено около 16 миллиардов рублей: 6 миллиардов рублей вкладывает правительство КНР и 10 миллиардов с российской стороны. 3 сентября 2015 года в КНР были подписаны два межправительственных соглашения о строительстве моста, который соединит столицу региона Благовещенск с Хэйхэ (КНР) и канатной дороги, которая также свяжет Хэйхэ и Благовещенск. Козлов сообщал, что власти Приамурья и КНР определили срок строительства моста через Амур в четыре года.
据报道，科兹洛夫在东方经济论坛上宣布，公路桥修建将耗资近160亿卢布，中方将投入60亿卢布，俄方投入100亿卢布。2015年9月3日双方在中国签署了有关建设桥梁和索道的两项政府间协议，跨河桥和索道将连接阿穆尔首府布拉戈维申斯克和中国黑河。科兹洛夫表示，阿穆尔河沿岸地区政府和中国已确定跨阿穆尔河公路桥建设期为4年。
编辑/北外克拉拉
审稿/偶然
主播/Настя
图片均来自于网络
平台转载需授权，违者申诉
