切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 2196阅读
  • 9回复

[地名由来]青海省地级名称应准确 [复制链接]

 上一主题 下一主题
参天可汗
四会
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2013-01-30
青海名称还源于蒙古语，蒙古语把大湖叫海，满语把湖翻译为海。青海现在简称为青，那么地级应当简称青南、青北、青东、青西。而不是海南、海北、海东、海西。
回复
举报
jumseo
七星
只看该作者 1 发表于: 2013-01-30
现在是叫海南、海北、海东、海西么？
好歹是个人~
回复
举报
jumseo
七星
只看该作者 2 发表于: 2013-01-30
照这么说的话，新疆简称新，那也应该称为新南、新北、新东、新西咯？现在的南疆、北疆照你的说法也是不规范的吧？
好歹是个人~
回复
举报
laolu
六枝
只看该作者 3 发表于: 2013-01-30
蒙古语把大湖叫海，满语把湖翻译为海。  海南、海北、海东、海西也就是湖南，湖北，湖东，湖西的意思啊。
反对县辖市！反对省县直辖！支持省市县乡（镇）四级架构！凡事要符合中国国情，不可生搬硬套！形而上学！
回复
举报
文翰
七星
只看该作者 4 发表于: 2013-01-30
虽然觉得青海地级政区取名太简略，但LZ的理论难以让人认同啊
回复
举报
坤舆任我行
万全
只看该作者 5 发表于: 2013-01-30
是不是古代把咸水湖都叫海？如今国内的青海正名为青海湖，境外的咸海、里海等英文名还是Sea，中文名自己加个湖字也没有用，所以就没加呗。
地名浩瀚如洋海，图籍丛立似森林。乾堪广阔随君去，坤舆辽远任我行。
坤舆任我行_阿森的新浪博客：http://blog.sina.com.cn/kyrwx
坤舆任我行_阿森的新浪微博：http://weibo.com/kyrwx（@坤舆任我行_阿森）
坤舆任我行_阿森的腾讯微信号：kyrwx23
坤舆任我行_阿森的腾讯QQ号：332171949、499348541
“阿森”（UID=171323）是“坤舆任我行”（UID=7138）的马甲。
回复
举报
一览众山小
六枝
只看该作者 6 发表于: 2013-01-30
按楼主的论点，河南河北、湖南湖北等省份都应该改名。
回复
举报
汉阳府
百色
只看该作者 7 发表于: 2013-01-30
北海、夷播海一去不再来
The people don't know their true power.
回复
举报
schwa
十堰
只看该作者 8 发表于: 2013-01-30
外星问题
蒙古语称湖为“淖尔”，满语从未翻译为“海”
海是汉语的叫法
早在蒙古族形成之前，汉代就称青海湖为西海
淡水湖、咸水湖均可称为海：蒲昌海、蒲类海、居延海、热海、捕鱼儿海
回复
举报
坤舆任我行
万全
只看该作者 9 发表于: 2013-01-31
回 schwa 的帖子
schwa:外星问题
蒙古语称湖为“淖尔”，满语从未翻译为“海”
海是汉语的叫法
早在蒙古族形成之前，汉代就称青海湖为西海
淡水湖、咸水湖均可称为海：蒲昌海、蒲类海、居延海、热海、捕鱼儿海 (2013-01-30 20:18) 

就是啊，蒙古语称湖为“淖尔”，海为“达赉”。青海湖的蒙古名是“库库淖尔”，又不是“库库达赉”。
地名浩瀚如洋海，图籍丛立似森林。乾堪广阔随君去，坤舆辽远任我行。
坤舆任我行_阿森的新浪博客：http://blog.sina.com.cn/kyrwx
坤舆任我行_阿森的新浪微博：http://weibo.com/kyrwx（@坤舆任我行_阿森）
坤舆任我行_阿森的腾讯微信号：kyrwx23
坤舆任我行_阿森的腾讯QQ号：332171949、499348541
“阿森”（UID=171323）是“坤舆任我行”（UID=7138）的马甲。
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个