[地名探讨]新疆许多乡镇的民语地名出现时间比汉语地名历史还短 [复制链接]

我看了伊犁地区县以下乡镇的地名，发现1978年以前大部分乡镇都是汉语名，比如民国时叫三区，58年后成立红旗公社，红星公社等，1978年后全部改成民语地名。这么看民语地名比汉语地名历史还短……

又看了南疆的情况，

民国二十六年（1937年），为墨玉县第七区；民国三十七年（1948年），为惠民镇、光明乡。1950年，改为第六区。1958年，第六区和第七区合并，成立红旗公社。1978年，改用传统地名，称喀尔赛公社。

改流归土。

007:改流归土。 (2023-09-02 11:52) 

祸国殃民之道

这些民语地名早就有，只是之前的行政区划名不用，搞民汉两张皮

尤其是北疆






我的个人资料有新回回民族问题研究等百度网盘下载链接:https://pan.baidu.com/s/1HQkabMxM8Zb03pQdk5A8EQ?pwd=1234 提取码:1234 复制这段内容后打开百度网盘手机App，操作更方便哦

对的，如果从1978年前后看是这样的。不光乡镇名，包括村民委员会的名字可能都是一样的。乡、村毕竟是近代行政区划设置。
1958-1978年间，乡镇名普遍是口号名，比如跃进公社、前进公社、东方红公社，行政村则普遍是数字编号，比如1大队，2大队，3大队。这个坦白说是全国普遍现象。1978年地名普查后就改了。
所以简单的以1978年红旗公社（汉名）改名喀尔赛公社（民名）就说汉名早于民名应该是不太合适。最好是比较1958年以前的名字，和1978年以后的名字

以托克逊县为例，汉语乡镇名改民语应该是1992年。

夏乡。1936年为托台乡，1950年为城关区，1958年红旗公社，1978年托台公社，1983年托台乡，1992年夏乡。托台是汉民混合偏汉（不知道怎么形容，姑且这么表达了），台是烽火台，托就是托克逊（托克三，天山）。夏（民汉混合偏民）是民语“夏哈尔（城镇）”取首字，夏哈尔就是“城关”的意思，取首字是汉语常用的起名法。
伊拉湖乡。1936年就是伊拉湖乡，该名是民汉混合，伊拉是民语，湖就是汉语湖
郭勒布依乡。1936年为河东乡，1950年河东区，1958年先锋公社，1978年河东公社，1983年河东乡。1992年郭勒布依乡。

以上是原始3个乡
库加依镇、库米什镇都是1984年新设的工矿镇。

自然村的话，大部分买里斯的名字都是清朝才有，来源五花八门，但还是维语多，毕竟吐鲁番盆地维族多。也有汉语，比如夏乡安西村的安西买里斯是因为该村祖先牙合甫是安西人。安西村的得名就是个民族大杂烩，它驻地在建格买里斯（建格是满语赞格的音变，一种札萨克官职），但1978年地名普查起名奥依曼买里大队，以奥依曼买里得名，1983年地名复查又改为安西村委会，以安西买里斯得名。