[道路名]上海新旧路名对照[手敲版] [复制链接]

三门峡路没了，成为西藏南路的一段了

蒲东路也随着漕溪路的拓宽没有了

引用第25楼slip2于2007-06-27 21:25发表的  :
三门峡路没了，成为西藏南路的一段了

鸭绿江路也没了

引用第23楼长白游侠于2007-06-22 19:48发表的  :
零陵路没有改成永州路[表情]

还好没改

其实大多数都没改，比如苍梧路（广西的地名好象已经改成梧州了），热河省也没了，但上海还有热河路。石门路是不是用的石家庄的原名？如果是的话，那也算没改的。

中山东一路                       ——黄浦路（苏州河—延安东路）——黄浦滩路（苏州河—延安东路）——黄埔滩（苏州河—延安东路）——外滩（苏州河—延安东路）
中山东二路                       ——黄埔滩路（延安东路—东门路）——法租界黄埔滩——法租界外滩
中山南路（东门路—海潮路）      ——里马路
中山南路（海潮路—西藏南路）    ——车站前路
中山南一路                      ——康衢路（西藏南路—日晖港）
中山南二路（日晖港—茶陵路）    ——康衢路（日晖港—茶陵路）
中山南二路（茶陵路—东安路）    ——龙华路（茶陵路—东安路）
龙华东路                        ——龙华路（日晖港—制造局路）
龙华西路（中山南二路—龙华路）  ——中山西路（中山南二路—龙华路）——中山路（中山南二路—龙华路）
中山南二路（龙华西路—漕溪路）  ——中山西路（龙华西路—漕溪路）——中山路（龙华西路—漕溪路）
中山西路（漕溪路—苏州河）      ——中山路（漕溪路—苏州河）
中山北路（苏州河—沪宁铁路）    ——中山西路（苏州河—沪宁铁路）——中山路（苏州河—沪宁铁路）
中山北路（沪宁铁路—沪太路）    ——中山路（沪宁铁路—沪太路）
中山北路（沪太路—俞泾浦）——中山路（沪太路—俞泾浦）——逸仙路（沪太路—俞泾浦）——三阳路
中山北一路（俞泾浦—西体育会路）——中山北路（俞泾浦—西体育会路）——中山路（俞泾浦—西体育会路）——逸仙路（俞泾浦—西体育会路）
中山北一路（俞泾浦—新市路）——中山北路（俞泾浦—新市路）——中山路（俞泾浦—新市路）——逸仙路（俞泾浦—新市路）
中山北一路（新市路—邯郸路）——西体育会路（新市路—邯郸路）
中山北二路（密云路—曲阳路）    ——源林路

河南北路——北河南路
河南中路——河南路
河南南路（延安东路—人民路）——老北门街（延安东路—人民路）
河南南路（人民路—方浜中路）——晏海路——老北门街（人民路—方浜中路）
河南南路（复兴东路—蓬莱路）——西仓路——西仓横路
河南南路（蓬莱路—尚文路）——何家弄——胡家弄
河南南路（尚文路—中华路）——白漾三弄

广元西路                     ——虹桥路（华山路—徐虹北路）
虹桥路（徐虹北路—华山路）   ——徐镇路
凯旋北路（东新支路—苏州河） ——梵王渡路（东新支路—苏州河）
凯旋路（苏州河—长宁路）     ——梵王渡路（苏州河—长宁路）
万航渡路                     ——梵王渡路（长宁路—愚园路）——极司非而路
万航渡后路                   ——梵王渡后路——极司非而后路

天目东路——天目路——界路
天目中路——新民路（浙江北路—共和新路）
天目西路（共和新路—大统路）——新民路（共和新路—大统路）
天目西路（大统路—长安路）——广肇路（大统路—长安路）
长安西路——广肇路（长安路—苏州河）
太仓路（重庆南路—嵩山路）——蒲柏路
太仓路（嵩山路—普安路）——吴淞江路
乌鲁木齐北路——迪化北路——地丰路
乌鲁木齐中路——迪化中路——麦琪路
乌鲁木齐南路——迪化南路——巨福路
云南北路——云南路（芝罘路——南京东路）
云南中路——云南路（南京东路—延安东路）
云南南路——八里桥路——八仙桥街
石门一路——中正北一路——同孚路
石门二路——中正北二路——卡德路
瑞金一路——中正南一路——圣母院路
瑞金二路——中正南二路——金神父路
瑞金南路——日晖路
北京西路（西藏中路—万航渡路）——爱文义路
马当路（金陵西路—合肥路）——马浪路（金陵西路—合肥路）——白来尼蒙马浪路
马当路（建国东路—徐家汇路）——马浪路（建国东路—徐家汇路）

梧桐路——天主堂街
四川南路——法租界天主堂街
四川中路——四川路
四川北路（苏州河—多伦路）——北四川路（苏州河—多伦路）
四川北路（多伦路—甜爱支路—花园路）——东江湾路（多伦路—甜爱支路—花园路）
东江湾路（多伦路—同心路—花园路）——四川北路（多伦路—同心路—花园路）——北四川路（多伦路—同心路—花园路）
西江湾路——江湾路

引用第11楼youfenyu于2005-05-13 13:02发表的  :
应该还有一条“新加坡路”

在今天什么位置？

汉阳路——汉璧礼路
东汉阳路——东汉璧礼路
延安东路（中山东一路—黄陂北路）——中正东路（中山东一路—黄陂北路）——爱多亚路（中山东一路—黄陂北路）——洋泾浜
延安东路（黄陂北路—金陵西路）——中正东路（黄陂北路—金陵西路）——孟纳拉路
延安中路——中正中路——福煦路（乌鲁木齐北路—延安东路）——长浜路（乌鲁木齐北路—延安东路）——长浜（乌鲁木齐北路—延安东路）
延安西路（乌鲁木齐北路—古北路）——中正西路——大西路
金陵西路——福煦路（延安东路—黄陂南路）——长浜路（延安东路—黄陂南路）——长浜（延安东路—黄陂南路）
金陵中路——恺自迩路
金陵东路——公馆马路——法大马路

老帖新生啊，长见识了。

和田路（洛川东路—中山北路）——西和田路——宋公园路（洛川东路—中山北路）
西藏北路（柳营路—中山北路）——和田路（柳营路—中山北路）
西藏北路（中山北路—王家宅路）——和田路（中山北路—王家宅路）——宋公园路（中山北路—王家宅路）
西藏北路（天目中路—海宁路）——百禄路
西藏北路（海宁路—苏州河）——北西藏路
西藏中路——西藏路——虞洽卿路
西藏南路（延安东路—万生桥路）——敏体尼荫路
西藏南路（方斜路—大吉路）——林荫路（方斜路—大吉路）
西藏南路（大林路—丽园路）——三门峡路（大林路—丽园路）
西藏南路（丽园路—斜土东路）——三门峡路（丽园路—斜土东路）——三官堂路（丽园路—斜土东路）
西藏南路（斜土东路—高雄路）——新肇周路
西民立路——三官堂路（陆家浜路—丽园路）
肇周路——西藏南路（万生桥路—徐家汇路）——蓝维蔼路——肇周路

北京东路——北京路——后马路
长乐路（淡水路—陕西南路）——蒲石路（淡水路—陕西南路）
长乐路（陕西南路—东湖路）——蒲石路（陕西南路—东湖路）——西蒲石路
长乐路（东湖路—常熟路）——蒲石路（东湖路—常熟路）——杜美路（常熟路—东湖路）
长乐路（常熟路—华山路）——蒲石路（常熟路—华山路）
东湖路——杜美路（长乐路—淮海中路）
长阳路——华德路
东长治路——东熙华德路
长治路——熙华德路——西华德路
霍山路——汇山路
大名路——百老汇路
东大名路——东百老汇路
大连路（杨树浦路—周家嘴路）——大连湾路
黄兴路——宁国北路——黄兴路——淞沪路（邯郸路—长阳路）

宁海东路——宁兴街——菜市街
四平路（邯郸路—溧阳路）——其美路
溧阳路（四川北路—四平路）——狄思威路（四川北路—四平路）
四平路（溧阳路—嘉兴路）——溧阳路（四平路—嘉兴路）——狄思威路（四平路—嘉兴路）
溧阳路（嘉兴路—东大名路）——狄思威路（嘉兴路—东大名路）
四平路（嘉兴路—吴淞路）——嘉兴路
嘉兴路——东嘉兴路

引用第21楼weinach于2007-06-22 17:21发表的  :
我家住东安路，解放前叫东庙桥路

宛平路以前叫过西庙桥路

我觉得9号线肇嘉浜路站应该叫“东庙桥站”

引用第26楼路有冻死骨于2007-06-27 21:43发表的  :
蒲东路也随着漕溪路的拓宽没有了

蒲西路也只剩下徐汇大教堂门口一小段了（地图上根本显示不出来）

引用第20楼北极星于2005-05-26 20:01发表的  :
那么就叫则天大道吧，其实叫做则天还更严谨一些。只是不知道香港政府是否能看到我们的建议。

香港所谓的皇是指英皇，不是指我国古代的皇帝。

一直搞不懂在山东地名集中的浦东沿江地区，“昌里路”是以哪个地名为名的，看了帖子，原来以前是叫“昌乐路”，那么好好的昌乐路为什么要改名昌里路呢？

黄河路——百官路——派克路

曲阜路——阿拉白斯脱路
曲阜西路——库伦路
海伦路——公共租界库伦路——欧嘉路
海伦西路（四平路—邢家桥北路）——海伦路（四平路—邢家桥北路）——新嘉路
海伦西路（邢家桥北路—四川北路）——士庆路（邢家桥北路—四川北路）
海伦西路（四川北路—东横浜路）——士庆路（四川北路—东横浜路）
秦关路——吟桂路

江浦路（杨树浦路—周家嘴路）——齐物浦路
江苏路——亿定盘路
江西北路——北江西路
江西中路——江西路
江西南路——吉祥路——吉祥街
成都北路——成都路
成都南路——贝禘鏖路
许昌路（黄浦江—龙江路）——龙江路（黄浦江—许昌路）
许昌路（龙江路—周家嘴路）——公共租界华盛路
常熟路——善钟路（华山路—淮海中路）
华山路（常熟路—愚园路）——海格路（常熟路—愚园路）——善钟路（常熟路—愚园路）
华山路（肇家浜路路—常熟路）——海格路（衡山路—常熟路）——英徐家汇路（取意于英租界通往徐家汇的最便捷道路，尽管在法租界境内）
肇嘉浜路（中央绿化带）——肇嘉浜
肇嘉浜路（中央绿化带北侧东向西车道）——徐家汇路（华山路—瑞金二路）
肇嘉浜路（中央绿化带南侧西向东车道）——斜徐路
徐家汇路（瑞金南路—丽园路段中央绿化带）——肇嘉浜
徐家汇路（瑞金南路—丽园路段南侧西向东车道）——斜徐路
丽园路（徐家汇路—斜徐路）——斜徐路
徐家汇路（中央隔离带）——肇嘉浜
徐家汇路（斜徐路—肇周路段南侧西向东车道）——斜徐路

合肥路——劳神父路——天文台路
吴兴路（淮海中路—衡山路）——潘馨路
吴兴路（衡山路—肇嘉浜路）——白利园路

引用第11楼youfenyu于2005-05-13 13:02发表的  :
应该还有一条“新加坡路”

引用第34楼尹人于2010-07-11 14:38发表的  :


在今天什么位置？

找到了——余姚路！

引用第16楼youfenyu于2005-05-17 18:08发表的  :
"新加坡路"是解放前的

难找的原因是1946年地图上并没有写成“新加坡路”而是写作“星嘉坡路”，但在1932年地图上反而是写“新加坡路”。难道1932年公共租租界当局对新加坡的翻译和现在的大陆一样？收回租界后的1946年国民政府的写法和现在台湾的写法大同小异倒是完全可以理解。

引用第4楼太子于2005-01-15 17:45发表的  :
柳市路－海潮寺路１９４７年改为柳市路

改名为为柳市路的仅仅是海潮寺路在陆家浜路以北的一小段，而且还不是直接改的，因为在1946年地图上这一小段海潮寺路被更名为了留云寺路，我估计1947年再改名柳市路很可能是按读音相近寻找地名把“留云寺路”改为“柳市路”的，而在陆家浜路以南的一大段“海潮寺路”现在已经改名为“海潮路”。而有趣的是1932年地图上全段海潮寺路的“寺”字没有，难道现在叫“海潮路”并非更名而是复名？