[地名由来]巴尔喀什湖、贝加尔湖 [复制链接]

巴尔喀什湖（哈萨克语：Бал?а 　　  巴尔喀什湖 шК?ли，俄语：ОзероБалхаш）古称夷播海，是位于中亚哈萨克斯坦共和国东部的一个内流湖，在19世纪中期前隶属中国，但1864年清朝被迫与沙俄签定不平等条约《中俄勘分西北界约记》后被沙俄强占。1991年苏联解体后，该湖变成哈萨克斯坦领土。通过《中俄北京条约》和《中俄勘分西北界约记》，沙俄将中国西境的3个大湖──巴尔喀什湖、斋桑泊和伊塞克湖，连同周围广大地区，共达44万多平方公里的领土占为己有。

贝加尔湖是世界上最深和蓄水量最大的淡水湖。 位于布里亚特共和国(Buryatiya)和伊尔库次克州(Irkutsk)境内。贝加尔湖一词来源于古肃慎语（满语）“贝海儿湖”，中国汉朝时候称其为“北海”，英文“baykal”一词为汉语音译，俄语称之为“baukaji”源出蒙古语，是由“saii”（富饶的）加“kyji”（湖泊）转化而来，意为“富饶的湖泊”，因湖中盛产多种鱼类而得名。根据布里亚特人的传说，贝加尔湖称为“贝加尔达拉伊”意为“自然的海”。 　　贝加尔湖最早出现在书面记载中是在公元前110年前，中国汉代的一个官员在其札记中称贝加尔湖为“北海”，这可能是贝加尔湖俄语名称的起源。关于贝加尔湖名称来源还有一种简单解释：突厥人称贝加尔湖为“富裕之湖”，突厥族语“富裕之湖”逐渐演化成俄语的“贝加尔湖”。我国汉代称之为“柏海”，元代称之为“菊海”，18世纪初的《异域录》称之为“柏海儿湖”，《大清一统志》称为“白  贝加尔湖风景
哈儿湖”。蒙古人称之为“达赖诺尔”，意为“海一样的湖”，早期沙俄殖民者亦称之为“圣海”。

贝加尔湖以南、巴尔喀什湖以东、东邻东海-黄海、南邻南海，中国故土。

故国江山，唏嘘不已

自从西海、北海陷入沙俄之后，中国境内再无世界级的大湖。

引用楼主renmin于2010-11-16 17:02发表的 巴尔喀什湖、贝加尔湖 :
巴尔喀什湖（哈萨克语：Бал?а 　　  巴尔喀什湖 шК?ли，俄语：ОзероБалхаш）古称夷播海，是位于中亚哈萨克斯坦共和国东部的一个内流湖，在19世纪中期前隶属中国，但1864年清朝被迫与沙俄签定不平等条约《中俄勘分西北界约记》后被沙俄强占。1991年苏联解体后，该湖变成哈萨克斯坦领土。通过《中俄北京条约》和《中俄勘分西北界约记》，沙俄将中国西境的3个大湖──巴尔喀什湖、斋桑泊和伊塞克湖，连同周围广大地区，共达44万多平方公里的领土占为己有。

夷播海这个名字来历，楼主考证下下

有敢要求收回的吗？
N多人只关心自己家有多大？
并不知道，没有国家，大家就不存在自己的小家？