「思村路」變「思春」 諧音引誤會
TVBS / 2010/06/20
宜蘭有一條路，叫「思村路」，因為唸起來很像是「思春」，感覺不太雅觀，當地居民早已見怪不怪，反而認為是外來民眾喜歡大驚小怪，沒人想過要改路名，不過也因為這個路名，的確鬧了不少笑話，友人寄信來，直接就寫著「思春路」。 招牌上寫著思村路，唸起來好像有點怪怪的，但可別想歪了，是村子的村，不是春天的春，這條是宜蘭的思村路，很多人覺得，路名的諧音有點不雅，很容易讓人產生聯想。當地居民：「就有個同事寄賀年卡的時候空，真的寫春天的春，你如果不要跟他講，他真的寫春天，我真的寄過一次。」 對於這個路名，附近居民說，早就已經習以為常，反而覺得外來民眾大驚小怪。但是每次填住址，或是問路，真的都會鬧笑話。當地居民：「田的中間，所以一個田再一個心，再一個鄉村，共17戶。」 原來，思村路的由來是有意義的，居民傳說，可能是從前人的筆誤，把「田」加了一個心，寫成「思」。當地居民：「思村路，YA！」 也有一條路在宜蘭，名叫市政北七路，北七、北七，念起來的諧音就像「白痴」。住的地方變笑柄，居民臉上多了3條線，但也有人覺得不一定要改名，反而覺得有具有相當特色。
