哈爾濱：女真語哈裏賓忒。漢譯“扁狀的島子”。
齊齊哈爾：達斡爾語，漢譯“牧場”。
牡丹江：滿語穆丹烏拉，穆丹漢譯“彎”，烏拉漢譯“江”之意。1937
年改名牡丹江市。
佳木斯：赫哲語，漢意“屍骨”。因爲松花江水流到此處將上游淹死的
人、畜屍骨沖到岸上，松花江以淨水入海，故有此意。
綏芬河：滿語綏芬畢拉。綏芬漢意“錐子”。畢拉漢意“河”。因河中
生産半寸長、深褐色的椎形螺螫而得名。
伊春：滿語伊春。漢意“皮衣料”之意，即生産皮衣料之處。
璦琿：滿語璦琿，漢意“母貂”之意，即母貂生息繁衍之地。
吉林：滿語吉林烏拉。吉林漢譯“沿近”之意，烏拉漢譯“江”，即沿
江的城市。
伊通：滿語伊通。漢譯“半翅鳥”，即半翅鳥生息之處。半翅鳥是一種
類似野雞但比野雞小一些的鳥，俗稱“沙半雞”。
延吉：滿語延吉。延吉漢譯“岩羊或懸羊”，即岩羊或懸羊生息之處。
四平：滿語四平。漢譯“錐子或細直”之意，即細直的河流，市依河得
名。
法庫：滿語法庫。漢譯“魚梁或魚脊”，即地貌如魚脊骨狀。
普蘭店：滿語普蘭。漢譯“荊棘”，即荊棘植物生長之地。
雙城堡：滿語朱魯活吞(和屯)。朱魯漢譯“雙”之意，活吞(和屯)漢譯“
城或寨”之意。漢語稱雙城堡。
通河：滿語崇古爾庫。崇古爾庫漢譯“草甸子或大草通”之意，漢語稱
大通，後改爲通河。
方正：滿語巴劄勒基歐母。巴劄勒基歐母漢譯“對著角的泡子或方形的
泡子”之意。漢語稱方正泡子。
雙鴨山：滿語朱魯乜赫阿林。朱魯漢譯“雙”之意，乜赫漢譯“野鴨子
”之意，阿林漢譯“山”之意，漢語稱雙鴨山。
梨樹：女真語百溪營(百墟城、墟菜城)。百溪營(百墟城、墟 菜城)漢譯“
梨樹”之意，漢語稱梨樹縣。
渾江：契丹語鹽灘水。鹽灘水漢譯“有顔色的水”之意。漢語稱渾江。
女真語沸流水，沸流漢譯“水流有聲”之意或“水勢看漲”之意，水流
急之水或水勢漲之水都可能是渾水之江，故也可以理解爲渾水之江，簡
稱渾江。
鞍山：滿語思額穆阿林。思額穆漢譯“馬鞍子”之意，阿林漢譯“山”
之意，即馬鞍子形的山，簡稱鞍山。
海參崴：滿語奇集崴子。奇集漢譯“海參”之意，崴子漢譯“山灣、海
灣、河灣、湖灣、江灣”之意，這裏指海灣。漢語稱海參崴子。
牙克石、雅克薩：音轉而來，即涮坍的河灣子，因北部有河灣洲渚而得
名。
依蘭：三姓，是滿語"依蘭哈喇"漢譯而來。滿語"依蘭"爲"三"，"哈喇"爲"
姓"，簡稱爲"依蘭"。
卡倫：滿語，詞意爲哨卡。清代曾置過哨卡的屯。
松花江：由滿語"松阿裏烏拉"音轉，詞意爲"天河"。
牡丹江：滿語"忽爾哈河"音轉，詞意爲灣曲的河。
興安：滿語，意爲丘陵
木蘭：滿語，圍場。
