英国游程纪 [复制链接]

引用第15楼mingming于2008-12-04 00:56发表的  :
我在 Stratford 住了几年，我爸爸的餐厅以前在 Stepney Green,卖了餐厅后我们便搬去 Stratford, 现在不知道变成怎么样？!

Stratford
黑鬼很多的

引用第22楼尹人于2008-12-05 11:47发表的  :
不知道，早问一下你就好了。另外请问对于我这个英语不好的人，到地铁售票窗口想购买你所说的“一天的票”需要向售票员说句什么简单的话即可？

ONE DAY TRAVEL CARD ,PLEASE

引用第26楼尧舜天下于2008-12-06 21:45发表的  :
ONE DAY TRAVEL CARD ,PLEASE

谢谢！

引用第25楼尧舜天下于2008-12-06 21:43发表的  :
Stratford
黑鬼很多的

是的，我几年前回去走了一趟，那个旧 shopping center 很多黑人，珠宝商店又残又旧都不去装修，我想是因为已经住了很多黑人在这区，这些黑人都没有购买能力，和以前不一样了。
坐地铁的时候只有一两个白人等候，见到的都是黑人，旁边的白人女孩子有点害怕呢！ 坐在最后的卡车里空空的没有人，想起来都几恐怖！这些都跟十几年前时不一样了！

引用第26楼尧舜天下于2008-12-06 21:45发表的  :
ONE DAY TRAVEL CARD ,PLEASE

未够，要指明买那个 zone，远的贵些。

引用第27楼尹人于2008-12-06 21:46发表的  :
谢谢！

到伦敦唐人街旁边的拿破仑或帝国CASINO玩玩吧!问问马路上的华人都知道的.进去要注册的最好有个英国地址，酒店地址不管用的。没有的话就去路边的马场玩玩也好。去唐人街拿张华商报，上面有娱乐场所的地址，是中文的。

引用第29楼mingming于2008-12-06 21:56发表的  :
未够，要指明买那个 zone，远的贵些。

一般的是ONE TO FOUR,如去郊区的话买ONE TO SIX

引用第30楼尧舜天下于2008-12-06 21:57发表的  :
到伦敦唐人街旁边的拿破仑或帝国CASINO玩玩吧!问问马路上的华人都知道的.进去要注册的最好有个英国地址，酒店地址不管用的。没有的话就去路边的马场玩玩也好。去唐人街拿张华商报，上面有娱乐场所的地址，是中文的。

你叫人赌钱？输了钱怎么办？！

引用第32楼mingming于2008-12-06 22:00发表的  :
你叫人赌钱？输了钱怎么办？！

玩玩嘛！一点点没关系的。以前在伦敦，经常碰到从上海来旅游的同乡，我经常做免费导游，当然，那些朋友大多叫我带他们去那里玩。

赌钱会上瘾的！

引用第28楼mingming于2008-12-06 21:53发表的  :
是的，我几年前回去走了一趟，那个旧 shopping center 很多黑人，珠宝商店又残又旧都不去装修，我想是因为已经住了很多黑人在这区，这些黑人都没有购买能力，和以前不一样了。
.......

是呀！所以我不喜欢伦敦，黑鬼、啊叉太多了，特别是啊叉，像苍蝇一样，到处都是。而且他们对华人很不友好

英国游程纪（五）

11月26日（第三天）8：30又上了停在CARPENTER’S RD．上的大巴，车启动后右转弯沿HIGH ST．向西经A11、A12（向北拐）过了铁路下立交后司机通过导游翻译告诉我们车的右侧就是在建的2012年奥运会的奥运公园，我查了一下《英国地图册》，当前这个位置标的是哈克尼灰狗（HACKNEY GREYHOUND）体育场。再过两次铁路下立交到达一个公路立交转向北进入A1400再过一个公路立交就进入了M11高速公路根据地图、路标和周边景物对照判断（以后也是这么判断的，后面不再说明）约9：00左右出大伦敦进入Essex （埃塞克斯）郡境内，约9：30左右出Essex （埃塞克斯）郡境进入Cambridgeshire（剑桥郡）境内，约9：40左右下M11高速拐入A1303、QUEEN’S RD．到SILWER ST．路口西北角下车。金导先带我们到路东草坪内的一块指示牌，边在指示牌上指点边介绍剑桥各学院的分布情况。然后沿SILWER ST．向东步行过CAM河桥到TRUMPINGTON ST．路口向北进入KING’S POARADE约10：20走到了国王学院大门口进到宣布参加坐船游剑河自费项目（需要加£20.00）的10：45在此集中，不参加的11：50在此回合。我与金总两人便穿过小巷向东到了市政厅和市场等处还在一个老式红色邮筒前拍了照，此时遇到了同团的其他人也纷纷在此互相拍照，然后一起走回KING’S POARADE，10：50参加坐船游剑河自费项目的跟金导沿KING’S POARADE、TRUMPINGTON ST．、SILWER ST．步行到了CAM河桥东南桥堍下，金导独自去买票带来一男一女两位年轻的船夫，我们公司10人集中上了女船夫撑的一艘船先走了，其他人和金导上了另一艘男船夫撑的船最后跟上。过了皇后学院后面的船嘴上了我们的船，两个年轻船夫用英语反复强调不要将手伸出船外，最后两船并梆，两个船夫互换，金导开始讲解。船继续向北经过国王学院、连接教学区和考试区的廊桥（像威尼斯的那种桥，金导说牛津也有相似的桥——不过牛津的桥是跨街而不像这座桥是跨河的，此时桥上经过的人还和我们打招呼）、参议院、三一学院、圣约翰学院等，间隙金导还介绍了一个爬满类似爬山虎藤类植物的哈里波特的外景墙建筑，两艘船最后在MAGDALENE ST．桥东北桥堍码头下船。下船后一起沿BRIDGE ST．、SAINT JOHNS ST．抵达三一学院正门，导游让我们进入三一学院大门后要轻声，我们都很默契的在校园内互相拍照，并进入名人堂在牛顿等名人像前留影。出了三一学院再沿TRINITY ST．、KING’S POARADE到国王学院大门与不参加坐船游剑河自费项目同团人会齐，穿小巷到了PEAS HILL11号的金陵饭店（JINLING NOODLE BAR CHINESE MENU）吃午餐。午饭后从PEAS HILL、TRUMPINGTON ST．、SILWER ST．、QUEEN’S RD．于12：50上了车。

未完待续……

引用第31楼尧舜天下于2008-12-06 21:59发表的  :
一般的是ONE TO FOUR,如去郊区的话买ONE TO SIX

香江过客说我去的Archway  正好在zone2边沿——是不是我应该说“ONE TO TWO”?

说 1-day travelcard zone 2 便够了。

引用第24楼尹人于2008-12-06 19:05发表的  :
英国游程纪（四）
上TAXI时用手机打了个电话给金导得知他们刚到大英博物馆，于是拿出《TOP10伦敦》翻到其中有大英博物馆地图的一页指给司机看，说了一个单词“Here”,司机立刻发车掉头，沿HIGHGATE RD．、KENTISH TOWN RD．、CAMDEN ST．、OAKLEY SQ．、EVERSHOLT ST．、EUSTON RD．、GOWER ST．、BLOOMSBURL ST．、GEREAT RUSSELL ST．到大英博物馆大门口15：47，我推开隔窗按计价屏显示的金额付了£12.00，指了指计价器跟司机说“Paper”（后来我告诉英语好的同事，他认为我应该说“Ticket”），司机居然也搞懂了把票扯给了我，我一看行驶了3.1miles（英国的出租车和国内的不一样，司机边上是没有位置坐人的，司机背后有隔断，隔断上方是一排推拉式窗，把窗推开就能和司机对话，把窗关上给人以司机听不到后面说话的心理感觉，隔断下方是一左一右两个挂壁折叠椅，如果放下的话，就和最后排的人面对面地坐，只有最后排和国内出租车后排一样可以坐三个人，这样一车最多可以乘五个，而且感觉非常宽敞）。进了大英博物馆（免费进入）再跟金导打了个电话，他让我等在门厅等他出来接我，于是我在原地不动直到看到金导举着旗就向他走过去，他带我与大部队会合。与大家一起在金导的带领下先后参观了埃及文物、木乃伊、雕塑、亚述、中国、东南亚等馆，出了大英博物馆过马路上了停在GEREAT RUSSELL ST．上的大巴。车沿GEREAT RUSSELL ST．向东绕大英博物馆外围走MONTAGUE ST．、RUSSELL SQ．、MONTAGUE PL．、BLOOMSBURL ST．、SHAFTESBURY AV．、HYMARKET ST．、COVENTRY ST．在CHINATOWN的RUPERT ST．下车。在金导的带领下步行穿过一条小巷到了WARGOUR ST．15号翠园饭店吃晚饭。
晚饭后沿原路返回了RUPERT ST．上车，车沿RUPERT ST．、SHAFTESBURY AV．、HYMARKET ST．、PALLMALL EAST、TRAFALGAR广场西侧道路、COCKSPUR　ST．、NORTHUMBERLAND AV．、VICTORIA EMBANKMENT、UPPER THAMES ST．、LOWER THAMES ST．、BYWARD ST．、TOWER HILL、EAST SMITHFIELD、A1203、A1261、A12、A11回到了HIGH ST．与CARPENTER’S RD．路口西北角的EXPRESS BY HOLIDAY INN酒店。在回酒店的车上就有人提出晚上去酒店附近的STRATFORD泡吧，愿意取得在到酒店15分钟之内在酒店大堂聚齐一起步行前往。我回到房间放下东东上了趟卫生间就下楼在大堂等其他准备去泡吧的人，最后共有8位一起从宾馆出发沿HIGH ST．向STRATFORD方向步行到了BROAD WAY 47号（近TRAMWAY AV．路口）的KING EDWARD VII BAR进去。感觉这是个壁炉里正在烧着的古典英式酒吧，大家选择了一个壁炉旁的长条桌围坐，各自点了自己的酒品（我花了£1.90点SCOTCH加ICE）。大家都感觉比在上海泡吧要便宜多了，而且能真正品味酒吧的情调，大家边聊边以吧台和壁炉为背景互相拍照。酒足聊饱之后步出BAR，看到BROAD WAY人行道上竖立着一排红色的英式古典电话亭，于是又以此为背景互相拍照。穿过马路没有沿原路返回而是走入了STRATFORD MARKET南门，尽管里面走道两侧的店门都关了，但走道还是灯火通明，还看到一些可能是无家可归者在长凳上睡觉或啃面包。从市场北门出来看到STRATFORD STATION，我们沿GREAT EASTERN RD．走回到了HIGH ST．继续向西走回CARPENTER’S RD．路口的酒店，也许喝了点酒，这晚觉睡得特别好。
未完待续……

天天都去中餐馆吃饭，古老鸡和羊饭吃够没有啊！建议去吃吃当地美食比较好点。

引用第38楼香江过客于2008-12-08 06:24发表的  :
说 1-day travelcard zone 2 便够了。

Stratford是在东三区吧，买一二区的票，回去不方便吧！建议去地铁站拿张地铁小地图（免费的），一般就放在地铁售票窗口旁的架子上。

引用第40楼尧舜天下于2008-12-08 15:54发表的  :
Stratford是在东三区吧，买一二区的票，回去不方便吧！建议去地铁站拿张地铁小地图（免费的），一般就放在地铁售票窗口旁的架子上。

Stratford 站在3区， Archway 站在2（同时是3） 区。买1-2区票去Archway 是指从1区出发。伦敦各大火车站如Paddington, Liverpool Street, Victoria, Waterloo 等通通都在zone 1.

玩的还开❤么？
呵呵，多上些照片吧。

引用第39楼尧舜天下于2008-12-08 15:49发表的  :
天天都去中餐馆吃饭，古老鸡和羊饭吃够没有啊！建议去吃吃当地美食比较好点。

旅行社安排的，有什么办法？

引用第41楼香江过客于2008-12-08 16:57发表的  :
Stratford 站在3区， Archway 站在2（同时是3） 区。买1-2区票去Archway 是指从1区出发。伦敦各大火车站如Paddington, Liverpool Street, Victoria, Waterloo 等通通都在zone 1.

我是从离吃午饭的金龙堡最近的地铁站Elephant&Castle去 Archway 的。

引用第42楼papa于2008-12-08 20:28发表的  :
玩的还开❤么？
呵呵，多上些照片吧。

为本站节省点空间，大家还是到我的BLOG的相册中看照片吧：
http://zhouyikang.blog.163.com/album/

英国游程纪（六）
       车没有走回头路，而是沿QUEEN’S RD．继续向南开经过一个环岛转向西南沿NEWNHAM RD．、A603向西于13：00又上了M11高速公路向西北进入A14在过了Huntingdon后进入A1高速向北。约13：50出Cambridgeshire（剑桥郡）境进入Peterborough （彼得伯勒）郡级区境内，约14：05出Peterborough （彼得伯勒）郡级区境进入Lincolnshire （林肯郡）境内经Stamford又马上出了Lincolnshire （林肯郡）境约14：10进入Rutland（拉特兰）郡级区境内，经Oakham约14：20出Rutland（拉特兰）郡级区境重入Lincolnshire （林肯郡）境内，经Colsterworth、Grantam等市镇约14：35再出Lincolnshire （林肯郡）境进入Nottinghamshire（诺丁汉郡）郡级区境内，经Newark-on-Trent、Ollerton等市镇约15：10出Nottinghamshire（诺丁汉郡）郡级区境进入South Yorkshire （南约克郡）都市郡境内看到Maltby和Bawtry两个市镇出口的指示牌，等看到Doncaster城市的出口标志车不久约15：40车驶入了服务区停下。大家在服务站的小超市里逛后发现矿泉水等饮料很贵但牛奶和上海的光明牛奶价位差不多，于是很多人决定购买牛奶解渴，我也花了£0.89买了瓶1升装的牛奶在以后的路途上解渴，我还花了£2.50买了一本伦敦地图、花了£6.99买了本Britain地图。约16：00大家都上了车，天也暗了下来车子驶出服务站继续沿A1北上。车开出不久便出了South Yorkshire （南约克郡）都市郡境游走于West Yorkshire（西约克郡）和North Yorkshire （北约克郡）两郡边界的东西，约16：15从A1的第45号出口拐入A64向东，此时完全进入North Yorkshire （北约克郡）境内，没多久又进入了York（约克市）郡级区境内，之后车拐入A19向北经CEMETERY RD．、BARBICAN RD．到达了约克古城墙下，车继续沿FOSS ISLANDS RD．、LORD MAYOR’S WALK 在CLARENCE ST．上的一个停车场停了下来。我们下车在金导的带领下步行沿CLARENCE ST．往回走到CLARENCE ST．、LORD MAYOR’S WALK、GILLYGATE、CLEARMONTTREE四岔路口，金导指着GILLYGATE79号写着汉字“凤来轩”的中餐馆（当时约16：30该中餐馆大门紧闭）告诉我们：这就是我们晚餐的地方，18：00开饭，等会儿在约克大教堂解散后大家自己来这里。大家继续跟着金导继续沿GILLYGATE步行到BOOTHAM城门拐入YORK古城观赏古城、大教堂的夜景并互相拍摄照片，还逛了小商品小礼品街，我逛了一些店铺花了£2.00买了8张YORK各种风景的明信片。大家陆续按原路回到GILLYGATE79号凤来轩中餐馆（THE PHOENIX CHINESE RESTAURANT）已经是18：10了，餐后大家陆续沿GILLYGATE、CLARENCE ST．步行到停车场上车，约18：45都到齐后车沿CLARENCE ST．向西北驶去经B1363、A1237回到A64，出York（约克市）郡级区境回到North Yorkshire （北约克郡）境内，不久车从A64拐入A1又在West Yorkshire（西约克郡）和North Yorkshire （北约克郡）两郡边界的东西向南游走，最后从A1的42号出口的立交桥拐入A63，在立交桥下西北角的QUALITY HOTEL下车住宿。可能是看到我在研究地图，其他人问我这个宾馆在利兹的哪里（旅行社发给我们的行程表里称当晚住英格兰精美城市利兹）？我已确定了此处在地图上的位置是West Yorkshire（西约克郡）都市郡和North Yorkshire （北约克郡）两郡边界的West Yorkshire（西约克郡）都市郡一侧——LEEDS倒是在West Yorkshire（西约克郡）都市郡中离开我们住的地方最近的一个大城市（从这个意义上讲旅行社的行程表在技术上也不能算错）。鉴于导游在场总的给他点面子，我便回答他们：此处与利兹市区的位置关系类似于葛隆或枫泾与上海市区的位置关系。也管是否所有人都能理解，反正我进房休息了。
      未完待续……

Peterborough （彼得伯勒）是个市，上世纪得到英王授予的 city 地位。1998年以前属于剑桥郡，但目前行政区划已经独立于剑桥郡。

西约克郡是都市郡，但1986年以后郡政府撤消，已经没有了行政功能，但维持着名义上的西约克郡地理单元。因此西约克郡内3个市(Bradford， Leeds，Wakefield)  2个 district (Calderdale, Kirklees)，如同 Peterborough 一样，早各自行使着郡的职能。在英国，这种区划称为 unitary authority。

回头说那家 QUALITY HOTEL，很可能在利兹市的行政界线内，如此说在利兹没错，不过不是在市区吧。

英国游程纪（七）
    11月27日（第四天）7：00去餐厅吃早饭，金导说这个宾馆供应的早餐是标准的英式早餐（原来伦敦那两天吃的早餐根本不是英式早餐），吃完这顿标准的英式早餐7：40上车。车驶出宾馆先进入A63向东从立交桥拐入A1向北仍然游走于West Yorkshire（西约克郡）和North Yorkshire （北约克郡）两郡边界东西，约8：00完全进入North Yorkshire （北约克郡）境内，8：05车外开始下雨。约8：45出North Yorkshire （北约克郡）境进入Darlington（达灵顿）郡级区境内，约9：00出Darlington（达灵顿）郡级区境进入Durham（达勒姆）郡境内。9：10车再次驶入服务区，大家还是与上次在服务区大同小异的逛小超市买牛奶等东东（以后再进入服务区的情况我就不再赘述了），9：25大家上车，车驶出服务区继续沿A1北上。约9：35出Durham（达勒姆）郡境进入Tyne and Wear（泰恩-威尔）都市郡境内，约9：40进入Tyne and Wear（泰恩-威尔）都市郡首府Newcastle（纽卡斯尔）的绕城公路，向东（市区方向）看到一个高大的张着的手像方形翅膀人像。约9：50车离开绕城公路拐入A696向西北方向行驶，约9：55出Tyne and Wear（泰恩-威尔）都市郡境进入Northumberland（诺森伯兰）郡境内，车穿过Ponteland小镇后看到一片田园风光，公路两边羊儿悠闲得在带坡度的草地上徜徉，还发现此地农村的电杆居然是木杆而不是水泥杆。约10：30从A696拐入A68，不久经过一个叫Rochester的小镇——真不知道此地与《简爱》中的罗切斯特庄园有没有关系。此后感觉到车子不断地在爬坡，约10：45抵达Northumberland（诺森伯兰）郡边境——也是英格兰与苏格兰的边境，司机通过金导翻译开玩笑的说让我们准备好苏格兰的签证，车也停在了界石对面，大家冒雨下车过路在界石两侧争相拍照。5分钟后大家回到车上，车也就驶入苏格兰的Scottish Borders（苏格兰边境）区境内（1974年苏格兰将原来所有的郡撤销，重新划分后的政区通名改为Region，1996年又进行政区重新划分通名变为了现在的Unitary District汉语翻译为“区”，下同），约11：05到Jedburgh城的购物区，此时雨也停了。金导介绍这个购物区出售的都是正宗苏格兰风格的商品，我这个好杯中物的人就想在此买些苏格兰原产的Scotch Whiskey，最后买了一瓶£35.00标1988年的廿年陈酒和一瓶£15.00没有标年份的新酒。等大家都买好东东已经是11：55。车继续沿A68向西北行驶，约12：30出Scottish Borders（苏格兰边境）区境进入Midlothian（中洛锡安）区境内，约12：45出Midlothian（中洛锡安）区境进入City of Edinburgh（爱丁堡市）境内。可能是饿造成困了，打了个瞌睡，未能记下进入City of Edinburgh（爱丁堡市）后经过的路名，最后约13：00车停在了LOTHIAN RD．105-109号大富城中餐馆（THE GREAT WALL CHINESE RESTAURANT）门口，大家饥肠辘辘的下车进门就餐。
     未完待续……

大富城中餐馆（THE GREAT WALL CHINESE RESTAURANT）
========================================================
大富城其中一个老板是澳门人，是我以前的男朋友。
这儿的点心师傅也是从澳门请过来的。