huangpei
:城陵矶新港设区,叫新港区有何不可……你念不通顺总不能说错的吧。
城陵矶港新区字面上就是城陵矶港的新区。
城陵矶新港区字面上就是城陵矶新港(松杨湖新港)所在区域。
.......
(2015-08-07 13:10)
我说的“城陵矶港新区”意思不是“城陵矶港的新区”,而是使用“新区”这个通用名。
你说,城陵矶新港区字面上就是城陵矶新港(松杨湖新港)所在区域,这个都明白。但其本意不一定都这么简单。这种非正式行政区的管理区,一般也必须使用通用名称,如“开发区”、“高新区”、“管理区”,再就是现在流行的“新区”,原则上不可以用一个地名或机构名直接加“区”。“城陵矶新港区”作为正式名称,那其中的通用名是什么?是不是有将“新港区”作为通用名的意图?总之,“城陵矶新港+区”这样作为正式名称是不规范的,如果其正式名称为“城陵矶新港管理区”则可以。
再有,这个“新区”包括了老城陵矶港,却偏偏要叫“城陵矶新港+区”,是要无视城陵矶老港吗?何必这样呢?
[ 此帖被hnhb在2015-08-07 23:09重新编辑 ]