以下是引用coolboy在2004-12-28 16:06:38的发言:
现在淮阴区的方言、风俗、人文也是与涟水、泗阳等淮北地区相似,而与楚州、洪泽等淮南地区较远。人民心理上也是视涟水、泗阳、沭阳等淮北县区为亲,而视淮南的楚州、洪泽等县区为远。却偏偏要叫“淮阴区”的名称,感觉是蛮怪异的。
现在新华日报地方版新闻动辄起有标题"淮阴:*****"不仔细看或者惯性使然的人还是以为是地级市淮阴呢!
淮阴区废黄河以南的诸乡镇(码头西南)似乎和淮安市区方言十分接近,而和淮阴区淮北一带口音有较大差别的,淮安市区的众多文化表现实则是由淮阴区涟水到楚州的过渡.
淮安似乎只有楚州口音以及文化认同感上具有较高一致性,尽管楚州南北,东西跨度都比较大,从最北的宋集到最南的施河口音差异很小,宋集和涟水县城只隔几公里,但口音却迥然!
洪泽似乎也只是朱坝以北,宁连线以东的和两淮一带口音一样,特别是黄集那边.
而过了朱坝,西边的象泗洪南部盱眙北部,县城口音就是.南边偏盱眙东南一带.