[地名探讨]很多人都容易读错的地名 [复制链接]

引用第27楼上郡太守于2007-03-04 23:46发表的:
东莞 好多人读“东完”

引用第20楼喜之郎11于2006-08-12 17:48发表的:
我觉得应该尊重当地读音,

引用第30楼Tetti于2007-03-09 04:10发表的:
温岭（或者是台州地区？）的老一辈人习惯把宁波读成明波，是因为宁波以前叫明州？

引用第21楼左翼萝卜于2006-08-13 01:16发表的:
尊重传统叫法/

引用第36楼第一时间于2007-03-14 13:40发表的:
郧县读yun3啊，
智能ABC里都是错误的，把“郧县”“郧西”写成了“陨县”“陨西”，耳刀换位了，
不信的话你可以用智能ABC打打看，
错误的还有山东的“荣城”，其实应该是“荣成”。

引用第20楼喜之郎11于2006-08-12 17:48发表的  :
我觉得应该尊重当地读音,

引用第42楼ilhyyj于2009-05-30 15:41发表的  :
乐亭”读“LAO4TING2”

引用第45楼红日之火于2009-09-11 22:56发表的  :
假如我姓“鹿”，我非要读成姓“马”，大家是不是也“名从主人”跟着我读“马”呢？

引用第47楼dbf1921001于2009-09-12 01:04发表的  :
你自己能和当地那么多居民比么？？能比得了，具有可比性么？

引用第46楼dbf1921001于2009-09-12 01:03发表的  :
明明 就是乐Lào亭，当地人都读Lào亭，还有德州的乐Lào陵一样，非得强加意识读Lè，这种纠音没啥意思……
地名读法，本来就名从主人，当地人读什么音，就是什么，没必要以字典录不录入该读音为标准来判定是否正确。个人认为字典应该 注明这样的特例。