切换到宽版
  • 8164阅读
  • 42回复

[其他]Chifu是辽宁省哪个城市的拼音? [复制链接]

上一主题 下一主题
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2009-01-20
RT
尔今死去奴收葬
未卜奴身何日亡?
奴今葬花人笑痴
他年葬奴知是谁?
只看该作者 1 发表于: 2009-01-20
应该是内蒙古的赤峰
日联冬夏,雪梦罗浮
只看该作者 2 发表于: 2009-01-20
感觉发音像的只有山东的芝罘。
只看该作者 3 发表于: 2009-01-20
Chifu是汉语拼音还是日语的罗马字拼音?

如果是汉语,可以明确地认定,辽宁省所有县级以上单位都没有叫“Chifu”的

而日语“チフ”也找不到一个对应得上的地名。

如果您那是粤语拼音或者闽南语拼音,请另寻高明吧
只看该作者 4 发表于: 2009-01-20
引用第3楼qinling825于2009-01-20 09:54发表的  :
Chifu是汉语拼音还是日语的罗马字拼音?
如果是汉语,可以明确地认定,辽宁省所有县级以上单位都没有叫“Chifu”的
而日语“チフ”也找不到一个对应得上的地名。
.......

這我不知道耶

也是網路上的台灣朋友問我的

就是因為查不到

所以才想來問問

他說靠近旅順附近

我才想說會不會在遼寧?‧‧‧
尔今死去奴收葬
未卜奴身何日亡?
奴今葬花人笑痴
他年葬奴知是谁?
只看该作者 5 发表于: 2009-01-20
引用第4楼有的沒的于2009-01-20 09:57发表的  :
這我不知道耶
也是網路上的台灣朋友問我的
.......

那会不会是乡镇几的单位啊
只看该作者 6 发表于: 2009-01-20
引用第5楼沂滨居士于2009-01-20 10:22发表的  :
那会不会是乡镇几的单位啊

晚點問清楚‧‧‧= =
尔今死去奴收葬
未卜奴身何日亡?
奴今葬花人笑痴
他年葬奴知是谁?
只看该作者 7 发表于: 2009-01-20
引用第4楼有的沒的于2009-01-20 09:57发表的  :
這我不知道耶
也是網路上的台灣朋友問我的
.......


台湾大多使用Wade-Giles拼音,而WG拼音的“Chi”和大陆汉语拼音的“Chi”并不一样

我认为这个“Chifu”对应的地名很可能是山东的芝罘(汉语拼音写作Zhifu)。与旅顺隔海相望
只看该作者 8 发表于: 2009-01-20
引用第7楼qinling825于2009-01-20 11:04发表的  :
台湾大多使用Wade-Giles拼音,而WG拼音的“Chi”和大陆汉语拼音的“Chi”并不一样
我认为这个“Chifu”对应的地名很可能是山东的芝罘(汉语拼音写作Zhifu)。与旅顺隔海相望

所以也算是〝在旅順附近〞囉?
尔今死去奴收葬
未卜奴身何日亡?
奴今葬花人笑痴
他年葬奴知是谁?
只看该作者 9 发表于: 2009-01-20
引用第8楼有的沒的于2009-01-20 11:07发表的  :
所以也算是〝在旅順附近〞囉?


因为整个辽宁省内再没有与之读音相似的城市,除非是村一级的单位

直线距离最近又对得上读音的也就是芝罘了
只看该作者 10 发表于: 2009-01-20
引用第9楼qinling825于2009-01-20 12:38发表的  :
因为整个辽宁省内再没有与之读音相似的城市,除非是村一级的单位
直线距离最近又对得上读音的也就是芝罘了

感謝
尔今死去奴收葬
未卜奴身何日亡?
奴今葬花人笑痴
他年葬奴知是谁?
只看该作者 11 发表于: 2009-01-21
应该是烟台市芝罘区,芝罘,英文chefoo
只看该作者 12 发表于: 2009-01-21
因为芝罘区是中心区,除了行政区划,当地人较少用到芝罘这一名称。附县的人们到芝罘区一般说去烟台,而在其他区一般说去市里或直接说去区内的某个地点。
只看该作者 13 发表于: 2009-01-22
引用第1楼岁月似歌于2009-01-20 09:27发表的  :
应该是内蒙古的赤峰

有可能,因为赤峰曾经归辽宁省管辖!

目前辽宁的城市找不到对应的。
只看该作者 14 发表于: 2009-01-22
比照

珠海:chu-hai的发音跟译法

鄙人倾向于:芝罘

但又与英文版烟台新闻报(The Chefoo news)矛盾

如果是拼音的话,就没有疑问,是芝罘
[ 此帖被玉宇清澄在2009-01-22 11:44重新编辑 ]
=我的层级理念=
市、县法理平等、中心城市行政高配
市县以下设区、镇、乡
=我的区划理念=
省直管县市,保留自治州、盟
只看该作者 15 发表于: 2009-01-22
应该是芝罘,烟台的旧称
我容易么我
只看该作者 16 发表于: 2009-01-25
还好,不是日本的岐阜。
傻子偷乞丐的钱袋,被瞎子看到了。哑巴大吼一声,把聋子吓了一跳。驼子挺身而出,瘸子飞起一脚。麻子说:“看我的面子就算了吧。”疯子说:“就是,人要有理智!”
只看该作者 17 发表于: 2009-01-25
引用第16楼ioriful于2009-01-22 22:36发表的  :
应该是芝罘,烟台的旧称

这是正确答案
一个人在多大年纪上成名,他的心理年龄就会停留在那个年纪
http://weibo.com/u/1345017411
只看该作者 18 发表于: 2009-01-25
引用第8楼有的沒的于2009-01-20 11:07发表的 :
所以也算是〝在旅順附近〞囉?


这也能叫“附近”
分省 撤地 并县 虚乡 革新市制 村社自治
只看该作者 19 发表于: 2009-01-25
中国如此之大,200公里之内,也算得是附近了。
全国设置为100个都、郡,经济欠发达地区优先实施。设都标准:面积3万平方公里以内,人口1000~1800万,城市人口达到500万以上。
只看该作者 20 发表于: 2009-01-25
是赤峰吧
地图开疆北西南,日记救国千古传。
外患不决转重庆,内患不决进台湾。
花园口水救干旱,长沙城火送温暖。
金元劵多富国民,保甲连坐抚赣南。
死守南京唐生智,决战东北张毅庵。
精忠报国汪季新,爱民如子汤河南。
昔日英豪名尤在,今朝果粉战四海。
嘴炮无敌灭悍匪,网军神勇复左岸。
垂死病重惊坐起,王师健儿入梦来。
只看该作者 21 发表于: 2009-02-04
海兴县,总面积960平方公里,耕地面积45万亩,盐田面积90万公亩,盐碱地40万亩,滩涂50万亩
只看该作者 22 发表于: 2009-02-05
引用第8楼有的沒的于2009-01-20 11:07发表的  :
我认为这个“Chifu”对应的地名很可能是山东的芝罘(汉语拼音写作Zhifu)。与旅顺隔海相望
所以也算是〝在旅順附近〞囉?


旅顺属辽宁省大连市,‘芝罘’在隔海相望的山东省烟台市。也算附近? 呵呵
只看该作者 23 发表于: 2009-02-05
致富镇     
只看该作者 24 发表于: 2009-02-06
呵呵 当时烟台市的芝罘区 翻译为 chifu
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个