切换到宽版
  • 5016阅读
  • 8回复

[美国]波多黎各的区划 [复制链接]

上一主题 下一主题
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2007-06-04
谁知道波多黎各的行政区划:
我查到分以下7个区不知道正不正确
波多黎各分7个区:阿瓜迪亚、阿雷西沃、瓜亚马、乌马考、马亚圭斯、蓬塞、圣胡安。
只看该作者 1 发表于: 2007-06-06
早日独立为好
只看该作者 2 发表于: 2007-06-06
好象大部分居民不愿意独立。
只看该作者 3 发表于: 2007-06-07
有没有人知道他的区划怎么分的。

只看该作者 4 发表于: 2007-06-07
7个区只是选区而已~~
俺们村有200多户人家,穷富不一,盛衰不一。其中华家人丁最兴旺,美家最财大气粗,俄家地盘最大。。。。

只看该作者 5 发表于: 2007-06-08
用Google earth可以详细查看
只看该作者 6 发表于: 2007-06-09
78个自治区
阿德宏塔 Adjuntas 朱科斯 Juncos
阿瓜达 Aguada 拉哈斯 Lajas
阿瓜迪亚 Aguadilla 拉瑞斯 Lares
*阿古阿斯布鲁纳斯 Aguas Buenas 拉斯马里亚斯 Las Marias
*艾伯尼托 Aibonito 拉斯匹亚德拉 Las Piedras
安纳士高 Anasco 洛伊萨 Loiza
阿雷西沃 Arecibo 卢基略 Luquillo
阿罗约 Arroyo 马纳提 Manati
巴塞罗尼塔 Barceloneta *马日考 Maricao
巴伦其塔 Barranquitas 马奥纳博 Maunabo
巴亚蒙 Bayamon 马亚圭斯 Mayaguez
卡沃罗霍 Cabo Rojo 莫卡 Moca
卡瓜斯 Caguas *摩洛维斯 Morovis
佳美 Camuy 纳古波 Naguabo
*卡洛维纳斯 Canovanas 纳兰吉托 Naranjito
卡罗莱纳 Carolina *欧罗科维斯 Orocovis
卡坦奴 Catano 帕逖拉斯 Patillas
卡耶 Cayey *蓬鲁拉斯 Penuelas
塞伯 Ceiba 蓬塞 Ponce
*查勒斯 Ciales 奎布若地拉斯 Quebradillas
*茨德拉 Cidra 瑞恩康 Rincon
科阿莫 Coamo 格兰德河 Rio Grande
科梅利奥 Comerio 萨吧纳格兰德 Sabana Grande
科罗萨尔 Corozal 萨利纳斯 Salinas
库莱布拉 Culebra 圣赫尔曼 San German
*多拉多 Dorado 圣胡安 San Juan 
法哈多 Fajardo 桑洛伦左 San Lorenzo
佛罗里达 Florida 圣塞巴斯提安 San Sebastian
瓜尼卡 Guanica 圣伊莎贝尔 Santa Isabel
瓜亚马 Guayama 上托阿市 Toa Alta
瓜亚尼亚 Guayanilla 下托阿市 Toa Baja
瓜伊纳沃 Guaynabo 上特鲁希略 Trujillo Alto
*古拉伯 Gurabo *乌图阿多 Utuado
阿蒂略 Hatillo *上维加 Vega Alta
*胡米古洛斯 Hormigueros *下维加 Vega Baja
乌马考 Humacao 维克斯 Vieques
伊莎贝尔 Isabela 比利亚尔巴 Villalba
哈由雅 Jayuya 亚武科阿 Yabucoa
朱安娜迪亚斯 Juana Diaz 尤科 Yauco
————————————————————————————
带*为本人自己翻译的地名,可能不准确。

只看该作者 7 发表于: 2007-06-11
我来根据西语音译法改一下:
阿德洪塔斯 Adjuntas 洪科斯 Juncos
阿瓜达 Aguada 拉哈斯 Lajas
阿瓜迪亚 Aguadilla 拉雷斯 Lares
阿瓜斯布埃纳斯 Aguas Buenas 拉斯马里亚斯 Las Marias
艾博尼托 Aibonito 拉斯彼德拉斯 Las Piedras
阿纳斯科 Anasco 洛伊萨 Loiza
阿雷西沃 Arecibo 卢基略 Luquillo
阿罗约 Arroyo 马纳蒂 Manati
巴塞洛尼塔 Barceloneta 马里考 Maricao
巴兰基塔斯 Barranquitas 毛纳沃 Maunabo
巴亚蒙 Bayamon 马亚圭斯 Mayaguez
卡沃罗霍 Cabo Rojo 莫卡 Moca
卡瓜斯 Caguas 莫罗维斯 Morovis
卡穆伊 Camuy 纳瓜沃 Naguabo
卡诺瓦纳斯 Canovanas 纳兰希托 Naranjito
卡罗利纳 Carolina 奥罗科维斯 Orocovis
卡塔诺 Catano 帕蒂亚斯 Patillas
卡耶伊 Cayey 佩努埃拉斯 Penuelas
塞瓦 Ceiba 蓬塞 Ponce
锡亚莱斯 Ciales 凯布拉迪亚斯 Quebradillas
锡德拉 Cidra 林孔 Rincon
科阿莫 Coamo 里奥格兰德 Rio Grande
科梅里奥 Comerio 萨瓦纳格兰德 Sabana Grande
科罗萨尔 Corozal 萨利纳斯 Salinas
库莱夫拉 Culebra 圣赫尔曼 San German
多拉多 Dorado 圣胡安 San Juan 
法哈多 Fajardo 桑洛伦索 San Lorenzo
弗洛里达 Florida 圣塞瓦斯蒂安 San Sebastian
瓜尼卡 Guanica 圣伊莎贝尔 Santa Isabel
瓜亚马 Guayama 上托阿 Toa Alta
瓜亚尼亚 Guayanilla 下托阿 Toa Baja
瓜伊纳沃 Guaynabo 上特鲁希略 Trujillo Alto
古拉沃 Gurabo 乌图阿多 Utuado
阿蒂略 Hatillo 上贝加 Vega Alta
霍米格罗斯 Hormigueros 下贝加 Vega Baja
乌马考 Humacao 别克斯 Vieques
伊莎贝拉 Isabela 比利亚尔瓦 Villalba
哈尤亚 Jayuya 亚武科阿 Yabucoa
胡安娜迪亚斯 Juana Diaz 尧科 Yauco
只看该作者 8 发表于: 2007-06-23
好象挺发达的
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个