切换到宽版
  • 2718阅读
  • 2回复

[美国]抛砖引玉:我收集的美国首都及各州名字来源 [复制链接]

上一主题 下一主题
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2009-03-02
— 本帖被 keating 从 地名文化 移动到本区(2023-11-11) —
华盛顿哥伦比亚特区:为纪念美国开国元勋乔治·华盛顿和发现美洲新大陆的哥伦布而命名的
亚拉巴马州:州名取自原居住在该地区印第安部族中名叫“亚拉巴马”的一支。“亚拉巴马”根据乔克托(Choctaw)印第安语,意为“打草的人、拓荒者”或“收采蔬菜的人”。
阿拉斯加州:“阿拉斯加”一名最可能源于阿留申语的“Alyeska”,意思是“很大的陆地”
亚利桑那州:1、奥哈姆语(O'odham)的“alĭ ṣon”(“小小的泉水”之义)。2、西班牙语的“árida zona”(义为“干燥不毛之地”)。3、纳瓦特尔语(Nahuatl)或称阿兹特克语的“arizuma”,意思是“银矿藏”
阿肯色州:州名来自印第安语,阿肯色是法国或西班牙探险者起的名字,很可能是法语或加泰罗尼亚语中“住在河流下游的人”一词的语音转写。其中人指的是夸保(Quapaw)印第安人,河流指的是他(她)们沿而居住的密西西比河
科罗拉多州:科罗拉多州是以科罗拉多河命名的,州名来源于西班牙语,意为“红色的”,在西班牙语当中,科罗拉多﹙Colorado﹚代表淡淡的偏红色﹙Reddish color﹚
加利福尼亚州:名字取自西班牙传说中一个岛的名字,16世紀馬托雷爾·加爾巴(Garci Rodríguez de Montalvo)所撰寫西班牙文騎士傳奇小說《騎士蒂朗》(Amadís de Gaula)中所描繪的一片傳說名為「卡拉菲亞」的樂土,書中的「卡拉菲亞」與世隔絕,遍地黃金,到處都是居住在洞穴里熱愛自由的亞馬遜人和古怪的野獸
康涅狄格州来自印地安语Quinnethtukqut,意义是“受海潮影响的一条长河流经之地”,简称“长河之地”。
特拉华州:州名根据特拉华男爵(英语:Baron De La Warr)三世托马斯·韦斯特的爵位称号命名
佛罗里达州:来自西班牙语,西班牙航海家胡安·庞塞·德莱昂在1513年4月2日发现。时值西班牙人称为Pascua Florida(花的复活节)的节日,所以被德莱昂命名为La Florida
佐治亚州:为纪念英王乔治二世King George II of England而得名
夏威夷州:名称来自波里尼西亚语,意为“原始的家”Originalhome
爱达荷州:“爱达荷”来自印第安语,意为“山地的宝石”。这词最初专指科罗拉多州派克斯峰内产宝石的矿区,后来泛指太平洋沿岸宝石矿区。爱达荷州建立后,便成了该州的州名
伊利诺伊州:州名源自曾在此居住的伊利尼维克(Illiniwek)印第安人部落。“Illinois”这个名字就是法国殖民者根据此部落名称变形得来
印第安那州: 印第安纳原意是印第安人的土地的意思
艾奥瓦州(又译作爱荷华州、爱我华州或衣阿华州):名称来自印地安语,其意义为“昏昏欲睡”Sleepy Ones
堪萨斯州:名称来自印地安语(苏族之语),其意义为“南风区域内的人”People of the South Wind
肯塔基州:名称来自印地安语,其意义为平坦之地levelland
路易斯安那州:该州是为纪念法王路易十四而得名,意为“路易的土地”
缅因州:1、2001年缅因州议会通过的确立“法裔美国人日”之决议中认为,缅因州名取自法国缅因省。2、“缅因”取自英语Main一词,意为“大陆、本土”,最早是相对于缅因沿岸岛屿的称谓。
马里兰州:以英王查理第一之妻玛丽皇后Queen Henrietta Maria之名而命名
马萨诸塞州:地名来自早期殖民时代的一个位于此地的印第安人部落名字,原本的意思是“一个很大的山坡地”
密歇根州:名称来自印地安语,其意义为“大水”Great Water
明尼苏达州:名称来自印地安语,其意义是“乳蓝色的河水”milkybluewater指(指本州南部明尼苏达河)
密西西比州:名称来自印地安语,其意义为“大河”Large River
君生我未生,我生君已老,恨不生同时,日日与君好。
只看该作者 1 发表于: 2009-03-02
密苏里州:密苏里这名字的由来出自于当地原住民苏族的语言中“独木舟”的意思
蒙大拿州:州名可能来自于西班牙语的“montaña”(山脉)
内布拉斯加州:名称来自美国原住民中的奇维雷语,意为平顺之水
内华达州:“内华达”来源于西班牙语,意思是“被雪覆盖”,原本是用来形容该州西部的内华达山的寒冷
新罕布什尔州(又译为新罕布夏州):1629年一位来自英国汉普郡(Hampshire)的船长约翰·马松以自己的家乡将这个地方命名为新罕布什尔
新泽西州:此州的命名来自位于英法海峡(English Channel)中的泽西岛(Island of Jersey)
新墨西哥州:名称来自印地安语,其意义是“战神”WarGod(西班牙人把格兰河以北及以西之地,都叫做墨西哥)
纽约州:本州于一六○九至一六六四年为荷兰所占。以后属英国,定名为纽约New York
北卡罗来纳州:系纪念英王查理一世。因为英王之名Charles,写成拉丁文之时,为Carolus
北达科他州:名称来自印地安语(苏族Sioux之语),其意义为“与友联盟”Alliance with Friends
俄亥俄州:因俄亥俄河得名,“俄亥俄”来源于当地土著易洛魁族语,意为“美好之河(Beautiful River)”
俄克拉何马州:“俄克拉何马Oklahoma”一字是从印地安的巢克图族人Choctaw语言中okla(人)及humma(红) 所得来的意为“红种人” Red people
俄勒冈州:州名印第安语意为“美丽之水”(指哥伦比亚河)
宾夕法尼亚州:州名是英国贵格会教徒威廉·佩恩起的,是拉丁文,意思是“佩恩的林地”
罗德岛州:全名是罗德岛与普洛威顿斯庄园州(The State of Rhode Island and Providence Plantations),是美国州名最长的一州
南卡罗来纳州:名称来源与北达科他州相同,名称来自于英国国王查理一世
南科达他州:名称来源与北达科他州相同
田纳西州:名称来自印地安语,因查拉几族最大之村田纳西Tanasi而得名
德克萨斯州:州名来自于印地安Hasinai族中的Caddoan语“tejas”,意谓著“朋友”或是“盟友”。西班牙的探险家在命名得州时将这个应为人称的词误以为地名,就由此沿用下来
犹他州:名字源于印地安人某一部落的名称,意思是“山地人”(hill dwellers)
佛蒙特州:州名来自法语“ Monts Verts”,意为“绿色山岭”
华盛顿州:为纪念美国首任总统,乔治·华盛顿而成立,亦是唯一以总统名称命名的州
弗吉尼亚州:为纪念英国伊丽莎白女王一世Virgin Queen of England而得名
西弗吉尼亚州:原来是弗吉尼亚州之一部,名称来源与弗吉尼亚州相同
威斯康星州:1、名称来自印地安语,其意义是“草地”Grassy Place;2、"威斯康星"的英文是由法文中的一个印地安字改编而来.它也许来自欧基伯威语 Ojibwe的字 密斯瓦新宁Miskwasiniing,意指"红石之地;3、州名来源于法语对某印第安地名的音译,意为“我们居住的地方”。
怀俄明州:名称的来源是印第安语,其意义是“大草原之地”Large Prairie Place或“高山与深谷相间之地”Alternating State of Wyoming Mountains and Valleys

                                                                                                                                    欢迎切磋交流
君生我未生,我生君已老,恨不生同时,日日与君好。
只看该作者 2 发表于: 2009-03-05
8错8错
傻子偷乞丐的钱袋,被瞎子看到了。哑巴大吼一声,把聋子吓了一跳。驼子挺身而出,瘸子飞起一脚。麻子说:“看我的面子就算了吧。”疯子说:“就是,人要有理智!”
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个