切换到宽版

社区应用

1282阅读
7回复

[地名探讨]西南边疆地区河流名称的一个问题 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

河山在我心

只看楼主倒序阅读 0 发表于: 2010-10-21

中国云南省境内：南定河，大部分在中国境内，在缅甸境内汇入萨尔温江；南卡江：大约一半作为中国缅甸的界河，一半在缅甸境内，在缅甸境内，汇入萨尔温江；南垒河：大部分位于缅甸境内，汇入湄公河；南利河，注入越南锦江（红河支流）。老挝境内有南塔河、南康河、南俄河、南屯河均注入湄公河。
“南”字作何解释，是否因位于中国南方而命名？抑或与南北无关，是某少数民族语言的音译？

骏马秋风塞北，杏花春雨江南

只看该作者 1 发表于: 2010-10-21

估计与佧佤人有关

中央---省---郡/市/州---区/市/县---邑/镇/乡---坊/里/村
|--直辖郡---区/市/县---邑/镇/乡---坊/里/村
|--特区---邑/镇/乡---坊/里/村

彭城独行侠

只看该作者 2 发表于: 2010-10-21

天朝没那么V5，应该是后者

欢迎拍砖http://blog.sina.com.cn/yyxzwj

只看该作者 3 发表于: 2010-10-21

傣语南——水的意思

河山在我心

只看该作者 4 发表于: 2010-10-22

又发现两个：有趣的是，广东省雷州半岛上有南渡河，海南省有南渡江，一名南渡河。

骏马秋风塞北，杏花春雨江南

只看该作者 5 发表于: 2010-10-22

应该是壮傣语系吧。“南”那坡、靖西一带壮语为水的意思。

郡县制:中央---(省)---郡---县\市
虚省实郡强县
反对直辖,取消特权,县市平行,机会均等!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
小号？查无此人！

只看该作者 6 发表于: 2010-10-22

傣语河流是否水放在前，名放在后?

只看该作者 7 发表于: 2010-11-01

壮傣语以及越南语都是形容词后置