helensberg:我猜没有这么简单，图二清晰表明了贺兰山，而且属于内蒙，按理宁夏和贺兰山应该是绑定的。可能和长城的走向有关系，宁夏长城西段到贺兰山就截止了，东段说是到惠农，但是当时人们的认知也是只到灵武。再加上固有的长城以北不属于十八省的观念，也许就造成了这一现象。
这是我找 ..
(2023-04-03 20:43) 
这张图就很清晰了，那个我没看清的单词是Ninghia，宁夏这个地名已经直接被标注出来了。
在第三张图中，中卫、宁夏、平罗、灵州四个地名的相对方位关系、以及他们与黄河水系的相对方位关系，都是准确的，而且四个地名全部在甘肃省涂色区域内。
所以至少本图的制图者是刻意把宁夏府给画在甘肃省内的。
本图与实际主要是两处不符：
一个是，贺兰山向北偏西“飘移”了，画到了平罗与长城以北、乌兰布和沙漠的位置。图上标了个“Petah白塔”，我怀疑是指贺兰山名胜滚钟口小白塔。（为什么老外会知道这个景点？而且滚钟口是在贺兰山南麓，本图画到北麓去了）
另一个是，本应在灵武附近的长城画得过分偏北了，一竿子捅到平罗去了。
所以，作者其实就是不知道贺兰山与宁夏的方位关系，而把二者解绑了，最终就贺兰山画跑偏了。
