切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 4362阅读
  • 5回复

[泰国]泰國人把暹羅中譯為「沙炎」 [复制链接]

 上一主题 下一主题
hqq
万荣
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2007-03-05
泰國觀光局中文地圖把暹羅/Siam翻譯為「沙炎」

大概有南韓把漢城/Seoul翻為首爾的感覺
=============================
Boundary representation is not
necessarily  authoriative.
=============================
回复
举报
爱在战国
九龙
只看该作者 1 发表于: 2007-03-05
不是已经叫泰国了吗？
我本楚狂人
回复
举报
hqq
万荣
只看该作者 2 发表于: 2007-03-07
曼谷的高架軌道（BTS）還有暹羅(Siam)站，附近有暹羅廣場、暹羅Paragon...，是泰國的中心商業區
=============================
Boundary representation is not
necessarily  authoriative.
=============================
回复
举报
随机地图
六枝
只看该作者 3 发表于: 2007-03-08
暹羅是中国人起的名字？
男人大多数时候是软的，但是该硬的时候一定要硬得起来。
回复
举报
haagendazs
独山
只看该作者 4 发表于: 2007-03-09
有这样的事情么？
回复
举报
爱在战国
九龙
只看该作者 5 发表于: 2007-03-09
引用第2楼hqq于2007-03-07 01:22发表的:
曼谷的高架軌道（BTS）還有暹羅(Siam)站，附近有暹羅廣場、暹羅Paragon...，是泰國的中心商業區

车站同时标了汉字？
我本楚狂人
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个